蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 落雪 | tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə wi | |
| 2 | 書包 | ji gɛ kə[m] ji gɛ kəm | |
| 3 | 夢 | tə ji mi tə ji mi | |
| 4 | 冰 | tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑm | |
| 5 | 刀面 | bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛ | |
| 6 | 發愁 | mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛ | |
| 7 | 發汗 | kɛ nɛ ji lo kɛ nɛ ji lo | |
| 8 | 吆喝 | qo ji tə tsə qo ji tə tsə | |
| 9 | 向日葵 | ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to | |
| 10 | 嘔吐（乾~） | tɛ ji tɛ ji | |
| 11 | 咱們 | ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi | |
| 12 | 兄 | ɑ ji ɑ ji | |
| 13 | 土地 | tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ | |
| 14 | 土葬 | kə sɑ ji to[t] kə sɑ ji tot | |
| 15 | 地 | tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ | |
| 16 | 坡 | tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑv | |
| 17 | 妻姐 | ɑ ji ɑ ji | |
| 18 | 大腸 | z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑ | z· |
| 19 | 姐夫 | ɑ ji ɑ ji | |
| 20 | 姐 | ɑ ji ɑ ji | |
| 21 | 子宮 | wu ji s·tu wu ji stu | |
| 22 | 山地 | zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ | |
| 23 | 山寨 | ji r·mɑŋ ji rmɑŋ | |
| 24 | 左手 | ʁɑ ji lo ʁɑ ji lo | |
| 25 | 左撇子 | ʁɑ ji lo kə n·tɕhi ʁɑ ji lo kə ntɕhi | |
| 26 | 平地 | tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ | |
| 27 | 莊稼地 | lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕi | |
| 28 | 應該 | ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛ | |
| 29 | 彎曲 | ɑ ji ko ɑ ji ko | |
| 30 | 虛弱 | mɑ kə ji ʐo mɑ kə ji ʐo | |
| 31 | 強健 | kə ji ʐo kə ji ʐo | |
| 32 | 忌妒 | ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋ | |
| 33 | 忘記 | kə ji mɛ[t] kə ji mɛt | |
| 34 | 我們 | ji ȵ·ɟji rə ji ȵɟji rə | |
| 35 | 挖（豆） | kɛ ji wɛ kɛ ji wɛ | |
| 36 | 接生婆 | kə sɛ zɛ ji ŋɑ kə sɛ zɛ ji ŋɑ | |
| 37 | 掰摘 | ji mɛ kə phə[t] ji mɛ kə phət | |
| 38 | 木槽 | kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgu | |
| 39 | 來 | ɕɛ ji wi ɕɛ ji wi | |
| 40 | 松茸 | kə pɑ ji mɑ kə pɑ ji mɑ | |
| 41 | 柴刀 | ji də wi ji də wi | |
| 42 | 桃 | qɑ ji ɕ·thɛ qɑ ji ɕthɛ | |
| 43 | 梯田 | wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛ | |
| 44 | 欠 | wo ji sə wo ji sə | |
| 45 | 每年 | pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛ | |
| 46 | 毒菇 | kɑ brə ji mɑ kɑ brə ji mɑ | |
| 47 | 漚肥 | ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi | |
| 48 | 滾屎蟲 | zo ji li qɑ ju zo ji li qɑ ju | |
| 49 | 熱（水） | kə sɛ ji kɛ kə sɛ ji kɛ | |
| 50 | 熊膽 | brɛ ji s·kə zə brɛ ji skə zə | |
| 51 | 反芻 | kə ji n·dzə[k] kə ji ndzək | |
| 52 | 豬槽 | pɑ ji ŋ·gu pɑ ji ŋgu | |
| 53 | 瓜子 | ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to | |
| 54 | 私生子 | phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑ | |
| 55 | 種田 | kə rɛ ji mɑ kə rɛ ji mɑ | |
| 56 | 種菜 | ti ki kɛ ji ti ki kɛ ji | |
| 57 | 立柱 | tɛ ji tsi tɛ ji tsi | |
| 58 | 等待 | kə nɛ ji kə nɛ ji | |
| 59 | 粗（細） | ji po[m] ji pom | |
| 60 | 糧食 | tɛ ji po tɛ ji po | |
| 61 | 素菜 | tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xso | |
| 62 | 紅菌 | xɛ xɛ ji mɑ xɛ xɛ ji mɑ | |
| 63 | 紙 | ji ŋɛ ji ŋɛ | |
| 64 | 細 | ji tshɛ[m] ji tshɛm | |
| 65 | 結冰 | tɑ qɑ ji pə[m] tɑ qɑ ji pəm | |
| 66 | 肥料 | ti ji li ti ji li | |
| 67 | 荒 | tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xni | |
| 68 | 菜湯 | tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑi | |
| 69 | 葵花籽 | ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to | |
| 70 | 蒸氣 | tɛ ji lo tɛ ji lo | |
| 71 | 藤 | qɑ ji bri qɑ ji bri | |
| 72 | 蘑菇 | kə pɑ ji mo kə pɑ ji mo | |
| 73 | 融化 | nɛ ji dʑə wi nɛ ji dʑə wi | |
| 74 | 血泡 | ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçi | |
| 75 | 表兄 | phi tɛ ji phi tɛ ji | |
| 76 | 表姐 | phi tɛ ji phi tɛ ji | |
| 77 | 貪心 | kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋ | |
| 78 | 車前草 | x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛ | x· |
| 79 | 鍋煙灰 | qɑ ji ɟjɛ qɑ ji ɟjɛ | |
| 80 | 除草 | kɛ ȵjɑ ji ȵɑ kɛ ȵjɑ ji ȵɑ | |
| 81 | 隨便（弄弄） | tɑ ji x·zu wi tɑ ji xzu wi | |
| 82 | 雪 | tɛ ji pɛ tɛ ji pɛ | |
| 83 | 雪崩 | tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rə | |
| 84 | 雪水 | tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕi | |
| 85 | 露水 | tɛ ji ʐi tɛ ji ʐi | |
| 86 | 饅頭 | qɑ ji wi qɑ ji wi | |
| 漢義切字分析 | 地5 雪4 姐4 子4 菜3 冰2 刀2 發2 葵2 們2 兄2 土2 山2 左2 生2 槽2 田2 菇2 肥2 種2 表2 草2 水2 落1 書1 包1 夢1 面1 愁1 汗1 吆1 喝1 向1 日1 嘔1 吐1 咱1 葬1 坡1 妻1 大1 腸1 夫1 宮1 寨1 手1 撇1 平1 莊1 稼1 應1 該1 彎1 曲1 虛1 弱1 強1 健1 忌1 妒1 忘1 記1 我1 挖1 接1 婆1 掰1 摘1 木1 來1 松1 茸1 柴1 桃1 梯1 欠1 每1 年1 毒1 漚1 滾1 屎1 蟲1 熱1 熊1 膽1 反1 芻1 豬1 瓜1 私1 立1 柱1 等1 待1 粗1 糧1 食1 素1 紅1 菌1 紙1 細1 結1 料1 荒1 湯1 花1 籽1 蒸1 氣1 藤1 蘑1 融1 化1 血1 泡1 貪1 心1 車1 前1 鍋1 煙1 灰1 除1 隨1 便1 崩1 露1 饅1 頭1 | ||