序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 中人 | kə sɛ sɛ mu thu kə sɛ sɛ mu thu | |
2 | 小鍋 | tu thu pu tu thu pu | |
3 | 槌子 | thu x·po thu xpo | |
4 | 砂鍋 | qə ʂo tu thu qə ʂo tu thu | |
5 | 粥 | brɑ[z] thu brɑz thu | |
6 | 炒菜鍋 | sɛ krɛ sər tə thu sɛ krɛ sər tə thu | |
7 | 賺 | kə nə m·thu kə nə mthu | |
8 | 鐵鍋 | ɕə[m] tu thu ɕəm tu thu | |
9 | 鋁鍋 | xɑ jɑ ɑ tu thu xɑ jɑ ɑ tu thu | |
10 | 鍋 | tu thu tu thu | |
漢義切字分析 | 鍋6 中1 人1 小1 槌1 子1 砂1 粥1 炒1 菜1 賺1 鐵1 鋁1 |