序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 減法 | kɛ nə v·ʑo[t] kɛ nə vʑot | |
2 | 分(稱重量詞) | wo ʑo wo ʑo | |
3 | 刮 | kɑ qə ʑo kɑ qə ʑo | |
4 | 核桃 | ʑo glo ʑo glo | |
5 | 角(量詞) | kə ʑo kə ʑo | |
6 | 流 | thɛ rɛ ʑo thɛ rɛ ʑo | |
7 | 熏 | lɛ ʑo lɛ ʑo | |
8 | 繡花(動詞) | ʑo ʑo kə lɛ[t] ʑo ʑo kə lɛt | |
9 | 臘肉 | lɛ ʑo lɛ ʑo | |
10 | 零錢 | wo ʑɑ ʑo wo ʑɑ ʑo | |
漢義切字分析 | 減1 法1 分1 刮1 核1 桃1 角1 流1 熏1 繡1 花1 臘1 肉1 零1 錢1 |