序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 初八 | kə r·tɕə ti kə rtɕə ti | |
2 | 唾沫 | tə m·tɕə[k] tə mtɕək | |
3 | 年輕 | ɕo[v] x·tɕə ɕov xtɕə | |
4 | 掐肉 | kɑ mə r·tɕə[k] kɑ mə rtɕək | |
5 | 糯米酒 | tɕə[k] thɑ vɑ tɕək thɑ vɑ | |
6 | 犯法 | ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] ʑər tɕə nɛ tɕɛt | |
7 | 解開(繩) | kɑ tɕə[t] kɑ tɕət | |
8 | 青苔 | tɕə ʁjɛ tɕə ʁjɛ | |
漢義切字分析 | 初1 八1 唾1 沫1 年1 輕1 掐1 肉1 糯1 米1 酒1 犯1 法1 解1 開1 青1 苔1 |