序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 墳地 | tər sɛ tər sɛ | |
2 | 小心 | tər zɑŋ tər zɑŋ | |
3 | 拔毛 | tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ ndi | |
4 | 放捕夾 | tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛ | |
5 | 樓上 | tər sɛ tɑ tər sɛ tɑ | |
6 | 樓下 | tər sɛ[l] phi tər sɛl phi | |
7 | 沸水 | tər ŋɑ lɛ tər ŋɑ lɛ | |
8 | 項鏈 | tər wɛ tər wɛ | |
9 | 馬鞭 | s·tər tɕɑ stər tɕɑ | s· |
10 | 麥茬 | tər s·tshi tər stshi | |
漢義切字分析 | 樓2 墳1 地1 小1 心1 拔1 毛1 放1 捕1 夾1 上1 下1 沸1 水1 項1 鏈1 馬1 鞭1 麥1 茬1 |