蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 一百五十 | wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ wo zɟjɛ mŋo sqɛ | |
| 2 | 七十 | kə ɕi tə s·qɛ kə ɕi tə sqɛ | |
| 3 | 丈（量詞） | s·qɛ khɛ sqɛ khɛ | s· |
| 4 | 三十 | x·so s·qɛ xso sqɛ | x· |
| 5 | 九十 | kə n·gə s·qɛ kə ngə sqɛ | |
| 6 | 二十 | x·nɛ s·qɛ xnɛ sqɛ | x· |
| 7 | 五十 | m·ŋo s·qɛ mŋo sqɛ | m· |
| 8 | 八十 | kə ʂ·cçɛ s·qɛ kə ʂcçɛ sqɛ | |
| 9 | 六十 | kə tɕo s·qɛ kə tɕo sqɛ | |
| 10 | 十 | s·qɛ sqɛ | s· |
| 11 | 十幾個 | s·qɛ jər mɛ sqɛ jər mɛ | s· |
| 12 | 十多個 | kə s·qɛ jər mɛ kə sqɛ jər mɛ | |
| 13 | 十月 | s·qɛ s·lɛ sqɛ slɛ | s· |
| 14 | 半夜 | ɕwɛr qɛ ɕwɛr qɛ | |
| 15 | 吵架 | tə[m] qɛ təm qɛ | |
| 16 | 四十 | v·dɛ s·qɛ vdɛ sqɛ | v· |
| 17 | 對眼 | kɛ ɕi qɛ kɛ ɕi qɛ | |
| 18 | 正月 | ɕwɛr qɛ qhu ɕwɛr qɛ qhu | |
| 19 | 大河 | qɛ r·ȵjə[m] qɛ rȵjəm | |
| 20 | 燜 | kɑ s·qɛ kɑ sqɛ | |
| 21 | 煎 | kɛ s·qɛ kɛ sqɛ | |
| 22 | 燒煮 | kɑ s·qɛ kɑ sqɛ | |
| 23 | 釀酒 | tɑ wɑ kɑ s·qɛ tɑ wɑ kɑ sqɛ | |
| 24 | 飯鍋 | kə n·dzɛ sə s·qɛ kə ndzɛ sə sqɛ | |
| 25 | 麥穗 | qɛ ɕi nə[m] qɛ ɕi nəm | |
| 漢義切字分析 | 十13 五2 個2 月2 一1 百1 七1 丈1 三1 九1 二1 八1 六1 幾1 多1 半1 夜1 吵1 架1 四1 對1 眼1 正1 大1 河1 燜1 煎1 燒1 煮1 釀1 酒1 飯1 鍋1 麥1 穗1 | ||