蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 偷偷地 | tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑ | |
| 2 | 偷聽 | tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋ | |
| 3 | 出去 | wu phi thɑ ɕɑ wu phi thɑ ɕɑ | |
| 4 | 出來 | wu phi thɑ ɬɑ wu phi thɑ ɬɑ | |
| 5 | 外傷 | wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçon | |
| 6 | 外衣 | wo phi lɑ wo wo phi lɑ wo | |
| 7 | 外間 | wo phi z·gə lo wo phi zgə lo | |
| 8 | 外面 | wu phi wu phi | |
| 9 | 大襟 | phi mɛ phi mɛ | |
| 10 | 捋（袖） | kə phi sə kə phi sə | |
| 11 | 樓下 | tər sɛ[l] phi tər sɛl phi | |
| 12 | 珠 | phi vɛ phi vɛ | |
| 13 | 私生子 | phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑ | |
| 14 | 肛門 | tə phi sɑ lɑ tə phi sɑ lɑ | |
| 15 | 芝麻 | tə phi tə phi | |
| 16 | 表兄弟 | phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑ | |
| 17 | 表兄 | phi tɛ ji phi tɛ ji | |
| 18 | 表妹 | phi tɑ lɑ phi tɑ lɑ | |
| 19 | 表姐 | phi tɛ ji phi tɛ ji | |
| 20 | 表弟 | phi tɑ ʁɛ phi tɑ ʁɛ | |
| 21 | 被面 | wo phi ɕɛ wo phi ɕɛ | |
| 22 | 逃 | kə phi kə phi | |
| 漢義切字分析 | 表5 外4 偷3 出2 面2 兄2 弟2 地1 聽1 去1 來1 傷1 衣1 間1 大1 襟1 捋1 樓1 下1 珠1 私1 生1 子1 肛1 門1 芝1 麻1 妹1 姐1 被1 逃1 | ||