蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 債 | kə zɛ z·ŋɛ kə zɛ zŋɛ | |
| 2 | 雞冠 | p·kɛ ŋɛ rɑ[v] pkɛ ŋɛ rɑv | p· |
| 3 | 外孫女 | tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ | |
| 4 | 日頭 | tɛ ŋɛ[k] tɛ ŋɛk | |
| 5 | 字 | ʑə ŋɛ ʑə ŋɛ | |
| 6 | 孫女 | tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ | |
| 7 | 彩雲 | tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəp | |
| 8 | 打獵 | qə kɑr z·ŋɛ qə kɑr zŋɛ | |
| 9 | 打瞌睡 | kə n·dzɛ z·ŋɛ kə ndzɛ zŋɛ | |
| 10 | 月亮 | s·lɛ ŋɛ[k] slɛ ŋɛk | s· |
| 11 | 正 | wo z·ŋɛ wo zŋɛ | |
| 12 | 洗臉 | tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi tə zŋɛ kɑ xtɕi | |
| 13 | 洗臉水 | tə r·ŋɛ tɕi tə rŋɛ tɕi | |
| 14 | 牙痛 | ɕo ŋɛ[m] ɕo ŋɛm | |
| 15 | 牛軛 | kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ | |
| 16 | 獵人 | qə qɑ r·ŋɛ qə qɑ rŋɛ | |
| 17 | 皇后 | ŋɛ ʑɛ ŋɛ ʑɛ | |
| 18 | 白天 | s·ŋɛ[s] sŋɛs | s· |
| 19 | 紙 | ji ŋɛ ji ŋɛ | |
| 20 | 耳屎 | tə r·nɑ m·ŋɛ tə rnɑ mŋɛ | |
| 21 | 臉 | tə r·ŋɛ tə rŋɛ | |
| 22 | 蛋黃 | tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ | |
| 23 | 蜘蛛網 | qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rə | |
| 24 | 連枷把 | kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ | |
| 25 | 鋼 | ŋɛ rə ŋɛ rə | |
| 26 | 鼓 | lɑ r·ŋɛ lɑ rŋɛ | |
| 漢義切字分析 | 臉3 孫2 女2 打2 獵2 洗2 債1 雞1 冠1 外1 日1 頭1 字1 彩1 雲1 瞌1 睡1 月1 亮1 正1 水1 牙1 痛1 牛1 軛1 人1 皇1 后1 白1 天1 紙1 耳1 屎1 蛋1 黃1 蜘1 蛛1 網1 連1 枷1 把1 鋼1 鼓1 | ||