序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 一百零一 | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ | |
2 | 個(人量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
3 | 主人 | v·dɑ x·po vdɑ xpo | v· |
4 | 事情 | ton dɑ ton dɑ | |
5 | 件(事量詞) | kə ton n·dɑ kə ton ndɑ | |
6 | 刨花 | brɛ lɑ n·dɑ brɛ lɑ ndɑ | |
7 | 剮蹭 | to khər dɑ to khər dɑ | |
8 | 副(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
9 | 動身 | kə ɕɑ tə[m] m·dɑ kə ɕɑ təm mdɑ | |
10 | 匹(馬量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
11 | 隻(狗量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
12 | 隻(蚊量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
13 | 隻(雞量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
14 | 後日 | sɛ n·dɑ sɛ ndɑ | |
15 | 四 | kə v·dɑ kə vdɑ | |
16 | 隻(牛量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
17 | 頭(豬量詞) | kə r·dɑ) kə rdɑ) | |
18 | 子彈頭 | m·dɑ n·go mdɑ ngo | m· |
19 | 床(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
20 | 座(橋量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
21 | 弓箭 | m·dɑ ʑi mdɑ ʑi | m· |
22 | 張(嘴量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
23 | 張(桌量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
24 | 把(刀量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
25 | 件(鎖量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
26 | 條(魚量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
27 | 橫 | nɛ kə n·dɑ[m] nɛ kə ndɑm | |
28 | 牛韁繩 | ɕi nə dɑ ɕi nə dɑ | |
29 | 第一 | kə z·dɑ kə zdɑ | |
30 | 粒(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
31 | 舔 | kɑ[l] dɑ kɑl dɑ | |
32 | 輛(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
33 | 塊(鏡量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
34 | 張(席量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
35 | 顆(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | |
漢義切字分析 | 隻4 一3 張3 件2 頭2 百1 零1 個1 主1 人1 事1 情1 刨1 花1 剮1 蹭1 副1 動1 身1 匹1 後1 日1 四1 子1 彈1 床1 座1 弓1 箭1 把1 條1 橫1 牛1 韁1 繩1 第1 粒1 舔1 輛1 塊1 顆1 |