序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 做鬼臉 | tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ tə khɑ mȵjɑ kɑ pɛ | |
2 | 吃早飯 | khɑ ŋ·gər khɑ ŋgər | |
3 | 圍巾 | khɑ ri khɑ ri | |
4 | 家里 | khɑ nɑ khɑ nɑ | |
5 | 村(行政~) | ʑir khɑ[m] ʑir khɑm | |
6 | 猜謎 | khɑ x·pɛ khɑ xpɛ | |
7 | 硯臺 | khɑ[k] phɛ khɑk phɛ | |
8 | 磁鐵 | khɑ[v] lɛn khɑv lɛn | |
9 | 聊天 | khɑ v·də khɑ vdə | |
10 | 許願 | khɑ[v] ɕɛ[t] khɑv ɕɛt | |
11 | 調羮 | khɑ grɛr khɑ grɛr | |
12 | 謝謝 | khɑ tʂo khɑ tʂo | |
13 | 錘子 | khɑ[l] tɕɛ khɑl tɕɛ | |
14 | 馬嚼子 | khɑ mər khɑ mər | |
15 | 麻花 | khɑ v·sɑ khɑ vsɑ | |
漢義切字分析 | 謝2 子2 做1 鬼1 臉1 吃1 早1 飯1 圍1 巾1 家1 里1 村1 猜1 謎1 硯1 臺1 磁1 鐵1 聊1 天1 許1 願1 調1 羮1 錘1 馬1 嚼1 麻1 花1 |