序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 丑(干支) | ʁɑ lɑŋ ʁɑ lɑŋ | |
2 | 光頭 | tə ko cçə lɑŋ tə ko cçə lɑŋ | |
3 | 大象 | ʁ·lɑŋ po tɕhɛ ʁlɑŋ po tɕhɛ | ʁ· |
4 | 夾衣 | lɑŋ kɛ tsə lɑŋ kɛ tsə | |
5 | 害喜 | wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋ | |
6 | 被裡 | wo lɑŋ ɕɛ wo lɑŋ ɕɛ | |
漢義切字分析 | 丑1 光1 頭1 大1 象1 夾1 衣1 害1 喜1 被1 裡1 |