蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 不在 | mə thɑ s·mo mə thɑ smo | |
| 2 | 住 | thə s·mo thə smo | |
| 3 | 元宵節 | s·kɑ mo ti skɑ mo ti | s· |
| 4 | 廚房 | khɛi mo khɛi mo | |
| 5 | 吹（氣） | kɑ wɑ mo[t] kɑ wɑ mot | |
| 6 | 吹火筒 | sə wo mo[t] sə wo mot | |
| 7 | 哈氣 | kɑ wo mo[t] kɑ wo mot | |
| 8 | 在（家） | thɑ s·mo thɑ smo | |
| 9 | 大指 | di jɑ mo di jɑ mo | |
| 10 | 害羞 | tə[m] mo təm mo | |
| 11 | 搖 | kɛ z·mɛn mo kɛ zmɛn mo | |
| 12 | 木碗 | sɑ mo pu r·tɕu sɑ mo pu rtɕu | |
| 13 | 梭子 | thɑ mo thɑ mo | |
| 14 | 棉布 | bo s·mo rɛ zə bo smo rɛ zə | |
| 15 | 棉帽 | bo s·mo r·tɛ bo smo rtɛ | |
| 16 | 棉絮 | bo s·mo bo smo | |
| 17 | 棉線 | bo s·mo ʐi bo smo ʐi | |
| 18 | 棉花 | mo s·mo mo smo | |
| 19 | 母親（敘稱） | ɑ mo ɑ mo | |
| 20 | 母牛 | mo zo mo zo | |
| 21 | 母狗 | mo tɕhi mo tɕhi | |
| 22 | 母豬 | pɑ mo pɑ mo | |
| 23 | 母羊 | qɑ ɟjɑ mo qɑ ɟjɑ mo | |
| 24 | 母驢 | mo lu mo lu | |
| 25 | 母雞（已下蛋） | r·ɟjɛ[p] kɛ mo rɟjɛp kɛ mo | r· |
| 26 | 毛線 | s·mo ʐi smo ʐi | s· |
| 27 | 毛衣 | s·mo nɑ ʁu smo nɑ ʁu | s· |
| 28 | 漩渦 | mo ʐ·də[m] mo ʐdəm | |
| 29 | 燒磚 | cço mo kə po cço mo kə po | |
| 30 | 犁把 | mo bjɛ lɛ mo bjɛ lɛ | |
| 31 | 留（在） | nə s·mo nə smo | |
| 32 | 磚 | tɕo mo tɕo mo | |
| 33 | 磚墻 | cço mo z·dɛ cço mo zdɛ | |
| 34 | 粽 | zu mo zu mo | |
| 35 | 繼母 | ɑ mo v·cçɛ ɑ mo vcçɛ | |
| 36 | 羊毛 | s·mo smo | s· |
| 37 | 老姑娘 | mo rɛ mo rɛ | |
| 38 | 腘窩 | tə mo ʂ·ko lo lo tə mo ʂko lo lo | |
| 39 | 藥粉 | kə mo s·mɛn kə mo smɛn | |
| 40 | 蘑菇 | kə pɑ ji mo kə pɑ ji mo | |
| 41 | 閉（眼） | kɑ sɑ mo[s] kɑ sɑ mos | |
| 42 | 飛 | thɑ nɑ mo[t] thɑ nɑ mot | |
| 43 | 食指 | di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cço | |
| 44 | 香菇 | tɛi mo tɛi mo | |
| 45 | 黃菌 | tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi mo | |
| 漢義切字分析 | 母8 棉5 毛3 磚3 在2 吹2 指2 線2 羊2 菇2 不1 住1 元1 宵1 節1 廚1 房1 火1 筒1 哈1 氣1 大1 害1 羞1 搖1 木1 碗1 梭1 子1 布1 帽1 絮1 花1 親1 牛1 狗1 豬1 驢1 雞1 衣1 漩1 渦1 燒1 犁1 把1 留1 墻1 粽1 繼1 老1 姑1 娘1 腘1 窩1 藥1 粉1 蘑1 閉1 飛1 食1 香1 黃1 菌1 | ||