序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 吆喝 | qo ji tə tsə qo ji tə tsə | |
2 | 打嗝 | tsə qo wo kə pɛ tsə qo wo kə pɛ | |
3 | 懸掛 | kə sin qo kə sin qo | |
4 | 桃核 | ʐə qo lo ʐə qo lo | |
5 | 火鏟 | ɕɑ[m] qo ɕɑm qo | |
6 | 盲人 | ɕ·qo toŋ ɕqo toŋ | ɕ· |
7 | 門板 | qo[m] ʐɛ[m] qom ʐɛm | |
漢義切字分析 | 吆1 喝1 打1 嗝1 懸1 掛1 桃1 核1 火1 鏟1 盲1 人1 門1 板1 |