蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 上衣 | qho s·to tə n·gɛ qho sto tə ngɛ | |
| 2 | 書包 | ji gɛ kə[m] ji gɛ kəm | |
| 3 | 內衣 | wo nɑ tə n·gɛ wo nɑ tə ngɛ | |
| 4 | 叫喚 | kɑ n·go z·gɛ kɑ ngo zgɛ | |
| 5 | 和尚 | plɛ r·gɛ plɛ rgɛ | |
| 6 | 叫喊 | kɑŋ ko z·gɛ kɑŋ ko zgɛ | |
| 7 | 愛 | kɑ r·gɛ kɑ rgɛ | |
| 8 | 大方 | wo m·ȵɑ gɛ wo mȵɑ gɛ | |
| 9 | 薑 | tɕɛ z·gɛ tɕɛ zgɛ | |
| 10 | 娶 | tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ tɑ ɬɑ kɛ ngɛ | |
| 11 | 寬敞 | ɑ n·gɛ n·gɛi ɑ ngɛ ngɛi | |
| 12 | 師傅 | r·gɛ n·gon rgɛ ngon | r· |
| 13 | 床 | ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm | |
| 14 | 曬（衣） | tə n·gɛ kɛ ɕə khi tə ngɛ kɛ ɕə khi | |
| 15 | 晾 | tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi tə ŋgɛ kɑ ɕə khi | |
| 16 | 條（量詞） | ko m·gɛ ko mgɛ | |
| 17 | 松球 | tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ | |
| 18 | 松針 | tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ | |
| 19 | 棺材 | tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm | |
| 20 | 獅 | sə n·gɛ sə ngɛ | |
| 21 | 生鏽 | nə nə z·gɛ nə nə zgɛ | |
| 22 | 穿（衣） | kɛ n·gɛ kɛ ngɛ | |
| 23 | 老 | r·gɛ r·gon rgɛ rgon | r· |
| 24 | 老太太 | r·gɛ mu rgɛ mu | r· |
| 25 | 老頭 | r·gɛ po rgɛ po | r· |
| 26 | 舞獅 | sə ŋ·gɛ kə n·di sə ŋgɛ kə ndi | |
| 27 | 衣服 | tə n·gɛ tə ngɛ | |
| 28 | 被子 | mɛ r·gɛ mɛ rgɛ | |
| 29 | 討厭（這人） | mɑ sɑ r·gɛ mɑ sɑ rgɛ | |
| 30 | 討喜（惹人愛） | sər z·gɛ sər zgɛ | |
| 31 | 走 | kə ŋ·gɛ kə ŋgɛ | |
| 32 | 鎖 | z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ | z· |
| 33 | 鏽 | z·gɛ zgɛ | z· |
| 34 | 靠背 | tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t] tə zgɛ sɑ xtɑt | |
| 35 | 鞍 | ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛ | ʂ· |
| 36 | 駝峰 | rɑŋ z·gɛ rɑŋ zgɛ | |
| 37 | 鳥 | p·kɛ pu gɛ pkɛ pu gɛ | p· |
| 漢義切字分析 | 衣3 老3 叫2 松2 獅2 鏽2 太2 討2 上1 書1 包1 內1 喚1 和1 尚1 喊1 愛1 大1 方1 薑1 娶1 寬1 敞1 師1 傅1 床1 曬1 晾1 條1 球1 針1 棺1 材1 生1 穿1 頭1 舞1 服1 被1 子1 厭1 喜1 走1 鎖1 靠1 背1 鞍1 駝1 峰1 鳥1 | ||