序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 保佑 | kɛ s·cço[v] kɛ scçov | |
2 | 勺 | s·cço scço | s· |
3 | 無名指 | di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cço | |
4 | 水泡 | cço brɛ cço brɛ | |
5 | 燒磚 | cço mo kə po cço mo kə po | |
6 | 熟(果) | nə kə cço nə kə cço | |
7 | 不熟 | mə nɛ kə cço mə nɛ kə cço | |
8 | 磚墻 | cço mo z·dɛ cço mo zdɛ | |
9 | 破(碗~) | kə n·cço[v] kə ncçov | |
10 | 韁繩 | ʂə[v] cço ʂəv cço | |
11 | 蝌蚪 | cço wo cço wo | |
12 | 食指 | di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cço | |
13 | 飯勺 | s·cço scço | s· |
14 | 鬼 | tə cço tə cço | |
漢義切字分析 | 勺2 指2 磚2 熟2 保1 佑1 無1 名1 水1 泡1 燒1 不1 墻1 破1 韁1 繩1 蝌1 蚪1 食1 飯1 鬼1 |