序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 上午 | sɑ su ɕɑ rɛ sɑ su ɕɑ rɛ | |
2 | 下午 | sɑ su qhu sɑ su qhu | |
3 | 中午 | sɑ su sɑ su | |
4 | 初三 | ʁ·su ti ʁsu ti | ʁ· |
5 | 吃午飯 | sɑ su sɑ su | |
6 | 枸杞 | kə wɛ su kə wɛ su | |
7 | 肥胖 | nə ȵə[m] su nə ȵəm su | |
8 | 胖人 | kə ȵjɑ[m] su kə ȵjɑm su | |
9 | 踢 | kə qɑ jə su kə qɑ jə su | |
10 | 鍋刷 | sɑ x·su sɑ xsu | |
漢義切字分析 | 午4 胖2 上1 下1 中1 初1 三1 吃1 飯1 枸1 杞1 肥1 人1 踢1 鍋1 刷1 |