序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 印章 | bo n·thi bo nthi | |
2 | 吃(飯) | kɛ n·dzɛ thi kɛ ndzɛ thi | |
3 | 吃(奶) | nu nu kɛ thi nu nu kɛ thi | |
4 | 喝 | kɛ thi kɛ thi | |
5 | 喝(酒) | kɛ thi kɛ thi | |
6 | 髮旋 | tu ko thi tu ko thi | |
7 | 抽屜 | tsu thi tsu thi | |
8 | 指紋 | thi zjɛr thi zjɛr | |
9 | 旋 | n·go thi ngo thi | n· |
10 | 松明 | tɛ thi tɕo tɛ thi tɕo | |
11 | 松明燈 | tɛ thi tɕo tɛ thi tɕo | |
12 | 松樹 | tɛ thi tɛ thi | |
13 | 豬食 | pɑ n·dzɛ thi pɑ ndzɛ thi | |
漢義切字分析 | 松3 吃2 喝2 旋2 明2 印1 章1 髮1 抽1 屜1 指1 紋1 燈1 樹1 豬1 食1 |