序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 烏龜 | ʁju bru ʁju bru | |
2 | 公牛(閹的) | kɑŋ bru kɑŋ bru | |
3 | 渡船 | ʑin bru khɛ ʑin bru khɛ | |
4 | 犛牛 | qɑ bru qɑ bru | |
5 | 磨(刀) | bru tɕu kə v·sɛ bru tɕu kə vsɛ | |
6 | 船 | ʑin bru ʑin bru | |
7 | 龍 | bru lo bru lo | |
漢義切字分析 | 牛2 船2 烏1 龜1 公1 渡1 犛1 磨1 龍1 |