序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 下面 | ɑ ki ɑ ki | |
2 | 伸(手) | ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu ki | |
3 | 吸(煙) | kɛ s·ki kɛ ski | |
4 | 拉(車) | kɛ rɛ s·ki kɛ rɛ ski | |
5 | 拉 | kə rɛ s·ki kə rɛ ski | |
6 | 排骨 | kə rɑ pu ki kə rɑ pu ki | |
7 | 果園 | pɑ ɕi ɕ·ku ki pɑ ɕi ɕku ki | |
8 | 硬 | ʂ·ki ʂki | ʂ· |
9 | 種菜 | ti ki kɛ ji ti ki kɛ ji | |
10 | 箍(名詞) | zo mə ʂ·ki zo mə ʂki | |
11 | 菜園 | ɕ·ku ki ɕku ki | ɕ· |
12 | 鍋墊圈 | tɛ ʂ·ki tɛ ʂki | |
漢義切字分析 | 拉2 園2 菜2 下1 面1 伸1 吸1 排1 骨1 果1 硬1 種1 箍1 鍋1 墊1 圈1 |