序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 刷牆 | z·nɛ kə r·tsi znɛ kə rtsi | z· |
2 | 刷子 | phɑ r·tsi phɑ rtsi | |
3 | 柱 | tɛi tsi tɛi tsi | |
4 | 油漆 | s·ȵɑ s·tsi sȵɑ stsi | s· |
5 | 清楚 | sɛ tsi sɛ tsi | |
6 | 漆 | kə ʐɛ ʂ·tsi kə ʐɛ ʂtsi | |
7 | 男孩 | tɛ tsi tɛ tsi | |
8 | 立柱 | tɛ ji tsi tɛ ji tsi | |
9 | 麝香 | ʁ·lɛ x·tsi ʁlɛ xtsi | ʁ· |
漢義切字分析 | 刷2 柱2 漆2 牆1 子1 油1 清1 楚1 男1 孩1 立1 麝1 香1 |