蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 為何 | tɕhɑ sə tɕhɑ sə | |
| 2 | 剁 | kɑ rɑ tɕhɑ kɑ rɑ tɕhɑ | |
| 3 | 外孫女 | tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ | |
| 4 | 夾 | kə mɑ m·tɕhɑ kə mɑ mtɕhɑ | |
| 5 | 姑娘 | tɕhɑ mɛ tɕhɑ mɛ | |
| 6 | 孫女 | tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ | |
| 7 | 家具 | lɑ tɕhɑ tɕhɛ lɑ tɕhɑ tɕhɛ | |
| 8 | 差一點 | kə[m] tɕhɑ nɑ mɑ kəm tɕhɑ nɑ mɑ | |
| 9 | 即將 | tɕhɑ tsɛ[t] tɕhɑ tsɛt | |
| 10 | 如何 | tɕhɑ sə tɕhɑ sə | |
| 11 | 哪樣 | tɕhɑ tə v·sə[t] tɕhɑ tə vsət | |
| 12 | 折扣 | kɑ rɑ[k] tɕhɑ kɑ rɑk tɕhɑ | |
| 13 | 一點兒 | kə m·tɕhɑ[k] kə mtɕhɑk | |
| 14 | 父女 | tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ | |
| 15 | 父女倆 | tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ | |
| 16 | 犁田 | kə tɕhɑ kə tɕhɑ | |
| 17 | 禍 | pɑr tɕhɑ[t] pɑr tɕhɑt | |
| 18 | 臍帶 | tə po tɕhɑ tə po tɕhɑ | |
| 19 | 花邊 | mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə | |
| 20 | 話 | tə tɕhɑ v·lə tə tɕhɑ vlə | |
| 21 | 趕路 | kɛ[l] tɕhɑ[v] kɛl tɕhɑv | |
| 22 | 鈸 | zu lə tɕhɑ[l] zu lə tɕhɑl | |
| 漢義切字分析 | 女4 何2 孫2 一2 點2 父2 為1 剁1 外1 夾1 姑1 娘1 家1 具1 差1 即1 將1 如1 哪1 樣1 折1 扣1 兒1 倆1 犁1 田1 禍1 臍1 帶1 花1 邊1 話1 趕1 路1 鈸1 | ||