序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 對岸 | phɛ ri phɛ ri | |
2 | 拍 | kə nɑ ɑ phɛ[t] kə nɑ ɑ phɛt | |
3 | 拍手 | tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ | |
4 | 石板 | ɟjo phɛ ɟjo phɛ | |
5 | 硯臺 | khɑ[k] phɛ khɑk phɛ | |
6 | 磨盤 | xə phɛ xə phɛ | |
7 | 秤盤 | sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ sə rɑ skɑ sə lə nphɛ | |
8 | 車前草 | x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛ | x· |
漢義切字分析 | 拍2 盤2 對1 岸1 手1 石1 板1 硯1 臺1 磨1 秤1 車1 前1 草1 |