蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 上學 | kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑ | |
| 2 | 下蛋 | nɑ rɑ gə[m] nɑ rɑ gəm | |
| 3 | 農民 | kə rɑ mɛ kə rɑ mɛ | |
| 4 | 雞冠 | p·kɛ ŋɛ rɑ[v] pkɛ ŋɛ rɑv | p· |
| 5 | 冰糖 | ɕə mɑ kɑ rɑ ɕə mɑ kɑ rɑ | |
| 6 | 剁 | kɑ rɑ tɕhɑ kɑ rɑ tɕhɑ | |
| 7 | 廚師 | kə rɑ x·sər kə rɑ xsər | |
| 8 | 去 | jɑ rɑ jɑ rɑ | |
| 9 | 告狀 | kɑ rɑ x·tə[k] kɑ rɑ xtək | |
| 10 | 商人 | kə rɑ tswɛ kə rɑ tswɛ | |
| 11 | 商店 | sɑ rɑ tswɛi sɑ rɑ tswɛi | |
| 12 | 太陽穴 | z·gə rɑ zgə rɑ | z· |
| 13 | 尺子 | sɑ rɑ tshɛ[t] sɑ rɑ tshɛt | |
| 14 | 山路 | rə rɑ[v] tɕo pɛ rə rɑv tɕo pɛ | |
| 15 | 做事 | kə rɑ mɛ kə rɑ mɛ | |
| 16 | 開荒 | kə rɑ p·kɑ kə rɑ pkɑ | |
| 17 | 思考 | kɑ rɑ djɑŋ kɑ rɑ djɑŋ | |
| 18 | 折扣 | kɑ rɑ[k] tɕhɑ kɑ rɑk tɕhɑ | |
| 19 | 拋 | ɑ to kɑ rɑ ɑ to kɑ rɑ | |
| 20 | 拴 | kɑ v·rɑ kɑ vrɑ | |
| 21 | 挖掘 | kə rɑ bu kɑ kə rɑ bu kɑ | |
| 22 | 撓抓 | kɑ rɑ v·zɑ kɑ rɑ vzɑ | |
| 23 | 抓癢 | kɑ rɑ v·rɑ kɑ rɑ vrɑ | |
| 24 | 撚 | kɑ rɑ m·ȵɛ[t] kɑ rɑ mȵɛt | |
| 25 | 排骨 | kə rɑ pu ki kə rɑ pu ki | |
| 26 | 湯藥 | sɑ rɑ wu zu sɑ rɑ wu zu | |
| 27 | 泥水匠 | tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi tɑ ȵu kə rɑ pkɛi | |
| 28 | 炒菜 | kə rɑ x·sɛr kə rɑ xsɛr | |
| 29 | 燒煮（燉） | kɑ rɑ pu ŋi kɑ rɑ pu ŋi | |
| 30 | 犁頭 | qə rɑ si qə rɑ si | |
| 31 | 犁鏵 | qə rɑ qə rɑ | |
| 32 | 狡猾 | s·nɛ s·qɑ s·qə rɑ snɛ sqɑ sqə rɑ | s· |
| 33 | 理髮師 | kə rɑ qə ro[s] kə rɑ qə ros | |
| 34 | 建造 | kə rɑ[v] kɑ[v] kə rɑv kɑv | |
| 35 | 石匠 | kə rɑ z·dɛ kə rɑ zdɛ | |
| 36 | 秤盤 | sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ sə rɑ skɑ sə lə nphɛ | |
| 37 | 窯 | sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton ton | |
| 38 | 笨蛋 | kə rɑ jo kə rɑ jo | |
| 39 | 臉盆 | sɑ rɑ x·ci sɑ rɑ xci | |
| 40 | 訂婚 | kɑ rɑ kro[s] kɑ rɑ kros | |
| 41 | 賭（錢） | tɑ rɑ tɑ rɑ | |
| 42 | 踩 | kɑ rɑ n·tɕɑ kɑ rɑ ntɕɑ | |
| 43 | 鋸 | qɑ rɑ kə lɑ qɑ rɑ kə lɑ | |
| 44 | 陡 | wɑ rɑ[v] wɑ rɑv | |
| 45 | 罵 | kɑ rɑ v·qɑ kɑ rɑ vqɑ | |
| 漢義切字分析 | 蛋2 師2 商2 抓2 匠2 犁2 上1 學1 下1 農1 民1 雞1 冠1 冰1 糖1 剁1 廚1 去1 告1 狀1 人1 店1 太1 陽1 穴1 尺1 子1 山1 路1 做1 事1 開1 荒1 思1 考1 折1 扣1 拋1 拴1 挖1 掘1 撓1 癢1 撚1 排1 骨1 湯1 藥1 泥1 水1 炒1 菜1 燒1 煮1 頭1 鏵1 狡1 猾1 理1 髮1 建1 造1 石1 秤1 盤1 窯1 笨1 臉1 盆1 訂1 婚1 賭1 踩1 鋸1 陡1 罵1 | ||