序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 公牛 | pho zo pho zo | |
2 | 公狗 | pho tɕhi pho tɕhi | |
3 | 公貓 | li li pho li li pho | |
4 | 公馬 | r·tɑ pho rtɑ pho | r· |
5 | 公驢 | pho lu pho lu | |
6 | 公雞 | r·ɟjɛ[p] kɛ pho rɟjɛp kɛ pho | r· |
7 | 欄杆 | pho ro si pho ro si | |
8 | 耙(田) | pho rɛ[m] pho rɛm | |
9 | 耙田 | pho ʐɛ[m] pho ʐɛm | |
10 | 胃 | tə pho khɛ tə pho khɛ | |
11 | 鰥夫 | pho s·ton pho ston | |
漢義切字分析 | 公6 耙2 牛1 狗1 貓1 馬1 驢1 雞1 欄1 杆1 田1 胃1 鰥1 夫1 |