蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 一萬 | khrə tso khrə tso | |
| 2 | 一千 | s·toŋ tso stoŋ tso | s· |
| 3 | 勞改 | v·tso nɑ kə ɕɛ vtso nɑ kə ɕɛ | v· |
| 4 | 千把個 | s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər | s· |
| 5 | 坐牢 | kə nə v·tso kə nə vtso | |
| 6 | 乾辣椒 | xɑi tso rə[m] xɑi tso rəm | |
| 7 | 彈（琴） | thɛ v·tso thɛ vtso | |
| 8 | 報仇 | x·tɛ s·tso kə pɛ xtɛ stso kə pɛ | x· |
| 9 | 來不及 | mɑ tso mɑ tso | |
| 10 | 來得及 | tso tso | |
| 11 | 紅椒 | xɑi tso kwɑ r·nɛ xɑi tso kwɑ rnɛ | |
| 12 | 髒 | ʂ·tso ʂtso | ʂ· |
| 13 | 補（衣） | kə zɑ tso kə zɑ tso | |
| 14 | 辣椒 | xɑi tso xɑi tso | |
| 15 | 青椒 | xɑi tso r·ŋi xɑi tso rŋi | |
| 16 | 鸚鵡 | nɛ tso nɛ tso | |
| 漢義切字分析 | 椒4 一2 千2 辣2 來2 及2 萬1 勞1 改1 把1 個1 坐1 牢1 乾1 彈1 報1 仇1 不1 得1 紅1 髒1 補1 青1 鸚1 鵡1 | ||