蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 一百零一 | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ | |
| 2 | 中間（排在~） | wo ʁ·tɕɛ[l] wo ʁtɕɛl | |
| 3 | 八月 | kə s·tɕɛ s·lɛ kə stɕɛ slɛ | |
| 4 | 顫抖 | tɛ tɕɛ zər tɛ tɕɛ zər | |
| 5 | 土地 | tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ | |
| 6 | 地 | tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ | |
| 7 | 坡 | tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑv | |
| 8 | 大路 | nə m·tɕɛ nə mtɕɛ | |
| 9 | 薑 | tɕɛ z·gɛ tɕɛ zgɛ | |
| 10 | 山地 | zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ | |
| 11 | 平地 | tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ | |
| 12 | 擠（奶） | kɑ tɕɛ[t] kɑ tɕɛt | |
| 13 | 撒嬌 | kə s·nɑ x·tɕɑ x·tɕɛ kə snɑ xtɕɑ xtɕɛ | |
| 14 | 說謊 | tɛ tɕɛ kə pɛ tɛ tɕɛ kə pɛ | |
| 15 | 倒（酒） | kɑ tɕɛ[t] thə kɑ tɕɛt thə | |
| 16 | 旱地 | tə j·tɕɛ tə jtɕɛ | |
| 17 | 梯田 | wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛ | |
| 18 | 水田 | tə j·tɕɛ tə jtɕɛ | |
| 19 | 泡茶（沏） | tɕɛ kɑ tɛ tɕɛ kɑ tɛ | |
| 20 | 河岸 | tə tɕɛ zər tə tɕɛ zər | |
| 21 | 濃 | tɕɛ ȵo[t] tɕɛ ȵot | |
| 22 | 炮 | po tɕɛ po tɕɛ | |
| 23 | 牛垂皮 | zo ʂ·kɑ r·tɕɛ zo ʂkɑ rtɕɛ | |
| 24 | 犯法 | ʑər tɕə nɛ tɕɛ[t] ʑər tɕə nɛ tɕɛt | |
| 25 | 田岸（田坎） | ti tɕɛ n·di ti tɕɛ ndi | |
| 26 | 田岸 | ti j·tɕɛ zər ti jtɕɛ zər | |
| 27 | 絲綢 | ko x·tɕɛ ko xtɕɛ | |
| 28 | 腳蹬 | jo x·tɕɛ jo xtɕɛ | |
| 29 | 茶 | tɕɛ tɕɛ | |
| 30 | 荒 | tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xni | |
| 31 | 蛔蟲 | kɑ n·tɕɛ kɑ ntɕɛ | |
| 32 | 觀音 | thə r·tɕɛ tɕhin po thə rtɕɛ tɕhin po | |
| 33 | 造謠 | kə zə s·kɛ tɕɛ kə zə skɛ tɕɛ | |
| 34 | 酥油茶 | x·cçə x·tɕɛ xcçə xtɕɛ | x· |
| 35 | 錘子 | khɑ[l] tɕɛ khɑl tɕɛ | |
| 漢義切字分析 | 地5 田4 茶3 岸3 一2 百1 零1 中1 間1 八1 月1 顫1 抖1 土1 坡1 大1 路1 薑1 山1 平1 擠1 撒1 嬌1 說1 謊1 倒1 旱1 梯1 水1 泡1 河1 濃1 炮1 牛1 垂1 皮1 犯1 法1 絲1 綢1 腳1 蹬1 荒1 蛔1 蟲1 觀1 音1 造1 謠1 酥1 油1 錘1 子1 | ||