序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 他父親 | nɛ kə nə xo pɛ nɛ kə nə xo pɛ | |
2 | 起名 | z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑt | z· |
3 | 吸(氣) | kɑ xo[v] kɑ xov | |
4 | 聲音 | xo z·gə zɛ xo zgə zɛ | |
5 | 好(人) | xo xo | |
6 | 懸崖 | xo r·ȵə[m] xo rȵəm | |
7 | 豬腎 | pɑ xo z·vɛ lo pɑ xo zvɛ lo | |
8 | 直爽 | xo[v] xɛ xov xɛ | |
9 | 陰道 | wo xo jir kə wi wo xo jir kə wi | |
10 | 風聲 | qɑ lɛ xo z·gə zɛ qɑ lɛ xo zgə zɛ | |
漢義切字分析 | 聲2 他1 父1 親1 起1 名1 吸1 音1 好1 懸1 崖1 豬1 腎1 直1 爽1 陰1 道1 風1 |