序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 鹹 | tsə ʐi tsə ʐi | |
2 | 對面 | tə wo ʐi tə wo ʐi | |
3 | 棉線 | bo s·mo ʐi bo smo ʐi | |
4 | 毛線 | s·mo ʐi smo ʐi | s· |
5 | 味淡 | mɛ tsə ʐi mɛ tsə ʐi | |
6 | 線 | tɛ ʐi tɛ ʐi | |
7 | 露水 | tɛ ji ʐi tɛ ji ʐi | |
8 | 面前 | tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mi | |
9 | 雞肫 | p·kɛ ʐi pkɛ ʐi | p· |
10 | 麻線 | tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐi | |
漢義切字分析 | 線4 面2 鹹1 對1 棉1 毛1 味1 淡1 露1 水1 前1 雞1 肫1 麻1 |