提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語北·草登
四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村
1串(量詞)kɑ wɑ ri kɑ wɑ ri ri
2倒掉kɑ wɑ kɑ wɑ
3kə wɑ ju kə wɑ ju ju
4tɛr wɑ tɛr wɑ tɛr
5吹(氣)kɑ wɑ mo[t] kɑ wɑ mot mo[t]
6元(量詞)kə[l] wɑ kəl wɑ [l]
7kə wɑ ju kə wɑ ju ju
8扔(丟掉)kɑ wɑ rə kɑ wɑ rə
9kə wɑ ju kə wɑ ju ju
10摔(碗~了)kə wɑ rɛ kə wɑ rɛ
11暖被窩sɑ wɑ x·sɛ[t] sɑ wɑ xsɛt [t]
12鬆(緊)kɑ wɑ ŋ·go kɑ wɑ ŋgo ŋ·go
13蜂蠟xə wɑ lɑ xə wɑ lɑ
14貪心kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋ ji dɑŋ
15tɑ wɑ tɑ wɑ
16釀酒tɑ wɑ kɑ s·qɛ tɑ wɑ kɑ sqɛ
17wɑ rɑ[v] wɑ rɑv [v]
18難看mɑ wɑ g·zə[k] mɑ wɑ gzək [k]
漢義切字分析211111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪