序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 肉皵 | jɑn zu tshi jɑn zu tshi | |
2 | 叮咬 | wu zə tshi wu zə tshi | |
3 | 啃 | kɛ ni n·tshi kɛ ni ntshi | |
4 | 牽 | kɛ m·tshi kɛ mtshi | |
5 | 豬肝 | pɑ m·tshi pɑ mtshi | |
6 | 肋骨 | tə zə nə[m] tshi tə zə nəm tshi | |
7 | 肝 | tə m·tshi tə mtshi | |
8 | 蠓 | vu tshi vu tshi | |
9 | 麥茬 | tər s·tshi tər stshi | |
漢義切字分析 | 肝2 肉1 皵1 叮1 咬1 啃1 牽1 豬1 肋1 骨1 蠓1 麥1 茬1 |