蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 三四個 | x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ xsəm dɑŋ kə wu dɛ | x· |
| 2 | 丟失 | kɛ v·dɛ kɛ vdɛ | |
| 3 | 人們 | z·dɛ vɛ rə zdɛ vɛ rə | z· |
| 4 | 人家 | z·dɛ rə zdɛ rə | z· |
| 5 | 別人 | z·dɛ rə zdɛ rə | z· |
| 6 | 十四 | s·qɑ v·dɛ sqɑ vdɛ | s· |
| 7 | 起名 | z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑt | z· |
| 8 | 四十 | v·dɛ s·qɛ vdɛ sqɛ | v· |
| 9 | 四月 | v·dɛ s·lɛ vdɛ slɛ | v· |
| 10 | 土墻 | cçɑŋ z·dɛ cçɑŋ zdɛ | |
| 11 | 墻壁 | z·dɛ zdɛ | z· |
| 12 | 多 | rə dɛ[t] rə dɛt | |
| 13 | 多少 | n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵi | n· |
| 14 | 夫妻 | kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ | |
| 15 | 平原 | kə[m] dɛ kəm dɛ | |
| 16 | 弟妻 | ɑ ʁɛ wu z·dɛ ɑ ʁɛ wu zdɛ | |
| 17 | 放心 | qho sɛ v·dɛ qho sɛ vdɛ | |
| 18 | 斷奶 | tə nu kɛ sə v·dɛ tə nu kɛ sə vdɛ | |
| 19 | 槍 | to[m] m·dɛ tom mdɛ | |
| 20 | 椽 | ʂ·kə n·dɛ ʂkə ndɛ | ʂ· |
| 21 | 毒箭 | tə[k] m·dɛ tək mdɛ | |
| 22 | 沉澱物 | wu n·dɛ[t] wu ndɛt | |
| 23 | 滿意 | ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ | |
| 24 | 蚊子塊 | dɛ dər dɛ dər | |
| 25 | 石匠 | kə rɑ z·dɛ kə rɑ zdɛ | |
| 26 | 石墻 | kho ʐ·do z·dɛ kho ʐdo zdɛ | |
| 27 | 砌牆 | kə rɛ z·dɛ kə rɛ zdɛ | |
| 28 | 磚墻 | cço mo z·dɛ cço mo zdɛ | |
| 29 | 箭 | m·dɛ mdɛ | m· |
| 30 | 箭繩 | m·dɛ ʑi brɑ mdɛ ʑi brɑ | m· |
| 31 | 綁腿 | ʑu n·dɛ ʑu ndɛ | |
| 32 | 老實 | v·dɛ n·pɛ vdɛ npɛ | v· |
| 33 | 花蕾 | mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm | |
| 34 | 認罪 | wo s·tu m·dɛ so[k] wo stu mdɛ sok | |
| 35 | 醉 | kə z·dɛ kə zdɛ | |
| 36 | 飯桌 | m·dɛ n·tɕo mdɛ ntɕo | m· |
| 漢義切字分析 | 四4 墻4 人3 箭3 十2 多2 妻2 石2 三1 個1 丟1 失1 們1 家1 別1 起1 名1 月1 土1 壁1 少1 夫1 平1 原1 弟1 放1 心1 斷1 奶1 槍1 椽1 毒1 沉1 澱1 物1 滿1 意1 蚊1 子1 塊1 匠1 砌1 牆1 磚1 繩1 綁1 腿1 老1 實1 花1 蕾1 認1 罪1 醉1 飯1 桌1 | ||