蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 一定 | ʑi g·zə ʑi gzə | |
| 2 | 中指 | di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjər | |
| 3 | 刀背 | bə r·tɕu zə kɛ bə rtɕu zə kɛ | |
| 4 | 到 | ɑ zə won ɑ zə won | |
| 5 | 發脾氣 | tə x·zə[m] zu tə xzəm zu | |
| 6 | 叮咬 | wu zə tshi wu zə tshi | |
| 7 | 咱們 | ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi | |
| 8 | 填 | kɛ zə m·tsho[t] kɛ zə mtshot | |
| 9 | 嫩 | tshɛ zə tshɛ zə | |
| 10 | 小米 | s·mɛn brɛ zə smɛn brɛ zə | s· |
| 11 | 山 | zə zɛ[v] zə zɛv | |
| 12 | 山地 | zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ | |
| 13 | 布 | rɛ zə rɛ zə | |
| 14 | 掃 | x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t] xzəv mbu kɑ lɛt | x· |
| 15 | 捆绑 | kɑ zə grɑ kɑ zə grɑ | |
| 16 | 收拾 | klə[p] dʐo[p] zə kləp dʐop zə | |
| 17 | 木板 | kɛ ju zə[m] kɛ ju zəm | |
| 18 | 松香 | tɛ dʑu zə[p] tɛ dʑu zəp | |
| 19 | 樹根 | wo zə rɛ[m] wo zə rɛm | |
| 20 | 梅毒 | zə dʑɛ lɛ[t] zə dʑɛ lɛt | |
| 21 | 棉布 | bo s·mo rɛ zə bo smo rɛ zə | |
| 22 | 火鐮 | ʁ·və zə ʁvə zə | ʁ· |
| 23 | 熊膽 | brɛ ji s·kə zə brɛ ji skə zə | |
| 24 | 痂 | zə mɑ khə zə mɑ khə | |
| 25 | 肋骨 | tə zə nə[m] tshi tə zə nəm tshi | |
| 26 | 脊椎 | tə zə kə tsə ru ru tə zə kə tsə ru ru | |
| 27 | 膀胱 | tɑ zə thɛ tɑ zə thɛ | |
| 28 | 花邊 | mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə | |
| 29 | 蒙 | bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ | |
| 30 | 蠶 | zə ŋə ju zə ŋə ju | |
| 31 | 蠶絲 | zə ʁju zə ʁju | |
| 32 | 假裝 | kə ni ɕ·pə zə kə ni ɕpə zə | |
| 33 | 還願 | kə n·gə zə[v] kə ngə zəv | |
| 34 | 造謠 | kə zə s·kɛ tɕɛ kə zə skɛ tɕɛ | |
| 35 | 閹（公豬） | kə zə[v] tɕo[s] kə zəv tɕos | |
| 36 | 閹（母豬） | kə zə[v] tɕo[s] kə zəv tɕos | |
| 37 | 閹（雞） | kə zə[v] tɕo[s] kə zəv tɕos | |
| 38 | 難看 | mɑ wɑ g·zə[k] mɑ wɑ gzək | |
| 39 | 雀斑 | n·bɑ zə tshɑ nbɑ zə tshɑ | n· |
| 40 | 麻布 | tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zə | |
| 漢義切字分析 | 布3 閹3 山2 蠶2 一1 定1 中1 指1 刀1 背1 到1 發1 脾1 氣1 叮1 咬1 咱1 們1 填1 嫩1 小1 米1 地1 掃1 捆1 绑1 收1 拾1 木1 板1 松1 香1 樹1 根1 梅1 毒1 棉1 火1 鐮1 熊1 膽1 痂1 肋1 骨1 脊1 椎1 膀1 胱1 花1 邊1 蒙1 絲1 假1 裝1 還1 願1 造1 謠1 難1 看1 雀1 斑1 麻1 | ||