序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 困倦 | wo n·dzə ŋə wo ndzə ŋə | |
2 | 燒水 | tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛ | |
3 | 眼淚 | tə r·ŋə[m] tə rŋəm | |
4 | 硬幣 | r·ŋə[l] kor rŋəl kor | r· |
5 | 肚痛 | tə x·to kə m·ŋə[m] tə xto kə mŋəm | |
6 | 蠶 | zə ŋə ju zə ŋə ju | |
漢義切字分析 | 困1 倦1 燒1 水1 眼1 淚1 硬1 幣1 肚1 痛1 蠶1 |