蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 內臟雜碎 | noŋ tɕu noŋ tɕu | |
| 2 | 兒子 | ŋɑ tɕu ŋɑ tɕu | |
| 3 | 刀 | mu r·tɕu mu rtɕu | |
| 4 | 刀刃 | mu r·tɕu ɕwɛ mu rtɕu ɕwɛ | |
| 5 | 刀架 | bə r·tɕu ʂɑ tɕɛr bə rtɕu ʂɑ tɕɛr | |
| 6 | 刀背 | bə r·tɕu zə kɛ bə rtɕu zə kɛ | |
| 7 | 刀面 | bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛ | |
| 8 | 刀鞘 | r·tɕu kɛ[m] rtɕu kɛm | r· |
| 9 | 初六 | kə tɕu ti kə tɕu ti | |
| 10 | 升（量詞） | ko x·tɕu ko xtɕu | |
| 11 | 口水 | tə m·tɕu tə mtɕu | |
| 12 | 大刀 | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ bə rtɕu kə ʂtɛ | |
| 13 | 大碗 | phu r·tɕu kə r·tɛ phu rtɕu kə rtɛ | |
| 14 | 女婿 | ɑ kə nɛ tɕu ɑ kə nɛ tɕu | |
| 15 | 小刀 | bə r·tɕu kə r·tɕi bə rtɕu kə rtɕi | |
| 16 | 小碗 | phu r·tɕu phu rtɕu | |
| 17 | 尼姑 | tɕu mu tɕu mu | |
| 18 | 早晨 | tə m·tɕu tə mtɕu | |
| 19 | 木碗 | sɑ mo pu r·tɕu sɑ mo pu rtɕu | |
| 20 | 洗碗 | phu s·tɕu kɑ x·tɕi phu stɕu kɑ xtɕi | |
| 21 | 父子 | tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕu | |
| 22 | 牛打架 | kə tɕu tɕhu kə tɕu tɕhu | |
| 23 | 皺紋 | tə r·tɕu tə rtɕu | |
| 24 | 睜開 | kɑ tɕu kɑ tɕu | |
| 25 | 碗 | pu r·tɕu pu rtɕu | |
| 26 | 磨（刀） | bru tɕu kə v·sɛ bru tɕu kə vsɛ | |
| 27 | 飯碗 | phu r·tɕu phu rtɕu | |
| 28 | 麻雀 | khɛ[p] kɛ tɕu khɛp kɛ tɕu | |
| 漢義切字分析 | 刀8 碗6 子2 架2 大2 小2 內1 臟1 雜1 碎1 兒1 刃1 背1 面1 鞘1 初1 六1 升1 口1 水1 女1 婿1 尼1 姑1 早1 晨1 木1 洗1 父1 牛1 打1 皺1 紋1 睜1 開1 磨1 飯1 麻1 雀1 | ||