序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 上衣 | qho s·to tə n·gɛ qho sto tə ngɛ | |
2 | 大後日 | qho n·tɛ qho ntɛ | |
3 | 放心 | qho sɛ v·dɛ qho sɛ vdɛ | |
4 | 氣管 | qho rə loŋ qho rə loŋ | |
5 | 肉皮(可食的) | ɕər qho ɕər qho | |
6 | 蛋殼 | tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qho | |
7 | 赤膊 | qho s·to nɑŋ rɑŋ qho sto nɑŋ rɑŋ | |
8 | 鉤 | qho lo qho lo | |
漢義切字分析 | 上1 衣1 大1 後1 日1 放1 心1 氣1 管1 肉1 皮1 蛋1 殼1 赤1 膊1 鉤1 |