序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 字 | ʑə ŋɛ ʑə ŋɛ | |
2 | 忌妒 | ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋ | |
3 | 願意 | ɑ ʑə v·ɕɑ ɑ ʑə vɕɑ | |
4 | 挪動 | kɑ v·rə ʑə kɑ vrə ʑə | |
5 | 擺渡人 | kə ʑə n·go kə ʑə ngo | |
6 | 柳絮 | ʑə bri li li ʑə bri li li | |
7 | 滿意 | ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ | |
8 | 瘡 | ʑə m·bor ʑə mbor | |
9 | 痔瘡 | kə zɑ ʑi ʑə m·bor kə zɑ ʑi ʑə mbor | |
10 | 虱 | sɛr ʑə sɛr ʑə | |
11 | 鞋帶 | tə x·tsɛ ʑə tə xtsɛ ʑə | |
漢義切字分析 | 意2 瘡2 字1 忌1 妒1 願1 挪1 動1 擺1 渡1 人1 柳1 絮1 滿1 痔1 虱1 鞋1 帶1 |