蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 買 | kɑ x·tu kɑ xtu | |
| 2 | 奶頭 | tu nu ko tu nu ko | |
| 3 | 奶水 | tu nu lo tu nu lo | |
| 4 | 五花肉 | tu po wo cçɛ tu po wo cçɛ | |
| 5 | 伸（手） | ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu ki | |
| 6 | 倒立 | tu mu nɑr nɑ[s] tu mu nɑr nɑs | |
| 7 | 髮髻 | tə[m] tu təm tu | |
| 8 | 後腦 | tu ko qhu tu ko qhu | |
| 9 | 頭頂 | tu ko x·cər tu ko xcər | |
| 10 | 髮旋 | tu ko thi tu ko thi | |
| 11 | 女陰 | ti ɕ·tu ti ɕtu | |
| 12 | 子宮 | wu ji s·tu wu ji stu | |
| 13 | 抱歉 | nɑ jə[m] lo tu nɑ jəm lo tu | |
| 14 | 小鍋 | tu thu pu tu thu pu | |
| 15 | 布穀鳥 | tu tu[t] tu tut | |
| 16 | 成熟 | nɛ tu nɛ tu | |
| 17 | 打結 | tə[m] tu kɑ lɛ[t] təm tu kɑ lɛt | |
| 18 | 搶婚 | tsɛ n·bo s·tu mu tsɛ nbo stu mu | |
| 19 | 月經 | tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə tə ɕtu tsɛ wu jo tɕhə | |
| 20 | 棍 | ʂ·kɛ tu ʂkɛ tu | ʂ· |
| 21 | 短褲 | ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] ʂkɛ snəm kə ʂtut | ʂ· |
| 22 | 砂鍋 | qə ʂo tu thu qə ʂo tu thu | |
| 23 | 碉樓 | tu ju tu ju | |
| 24 | 系 | tə[m] tu təm tu | |
| 25 | 藥店 | s·mɑ ʁə sɑ tu smɑ ʁə sɑ tu | s· |
| 26 | 認罪 | wo s·tu m·dɛ so[k] wo stu mdɛ sok | |
| 27 | 趕集 | ɕə kɑ r·tu ɕə kɑ rtu | |
| 28 | 連枷 | r·tu x·si rtu xsi | r· |
| 29 | 連枷頭 | r·tu x·si x·po rtu xsi xpo | r· |
| 30 | 鐵鍋 | ɕə[m] tu thu ɕəm tu thu | |
| 31 | 鋁鍋 | xɑ jɑ ɑ tu thu xɑ jɑ ɑ tu thu | |
| 32 | 鍋 | tu thu tu thu | |
| 33 | 陰毛 | wu ɕ·tu ru mɑ wu ɕtu ru mɑ | |
| 34 | 雨聲 | tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛ | |
| 漢義切字分析 | 鍋5 頭3 奶2 髮2 陰2 連2 枷2 買1 水1 五1 花1 肉1 伸1 倒1 立1 髻1 後1 腦1 頂1 旋1 女1 子1 宮1 抱1 歉1 小1 布1 穀1 鳥1 成1 熟1 打1 結1 搶1 婚1 月1 經1 棍1 短1 褲1 砂1 碉1 樓1 系1 藥1 店1 認1 罪1 趕1 集1 鐵1 鋁1 毛1 雨1 聲1 | ||