提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語北·草登
四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村
1上衣qho s·to tə n·gɛ qho sto tə ngɛ qho to
2上面ɑ to ɑ to ɑ to
3to tɕhu to tɕhu to tɕhu
4六指wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu tɕi wo to
5再見tə s·to tə sto to
6冬至r·gə s·to[t] rgə stot to[t]
7剮蹭to khər dɑ to khər dɑ to khər
8剔骨kɑ v·to kɑ vto to
9剪刀tsən to tsən to tsən to
10雙眼皮m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to ȵjɑ tsɛ to
11號(吹~)ɑ mɑ to ɑ mɑ to ɑ to
12後來to ʑɑ to ʑɑ to ʑɑ
13後面to khu to khu to khu
14向日葵ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to ji to
15土葬kə sɑ ji to[t] kə sɑ ji tot ji to[t]
16土銃po to zu[v] po to zuv po to zu[v]
17平垻khər to khər to khər to
18to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛt to[m] klɛ[t]
19尖刀tsɛn to tsɛn to tsɛn to
20開花nər mɛ to nər mɛ to nər to
21念書kə n·to[t] kə ntot to[t]
22ɑ to kɑ rɑ ɑ to kɑ rɑ ɑ to
23搶劫khə sɑ v·to khə sɑ vto khə to
24抽風ʁɑ to kə wi ʁɑ to kə wi ʁɑ to wi
25收禮sɑ ʂ·to sɑ ʂto ʂ·to
26斜眼m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr mȵjɑ ʐə to kə jɑr ȵjɑ ʐə to jɑr
27月初kə to kə to to
28to to to
29to[m] m·dɛ tom mdɛ to[m]
30泡沫tə[m] to təm to [m] to
31洞口to to khɛ to to khɛ to to khɛ
32渾濁(水)qɑr to[m] qɑr tom qɑr to[m]
33燈花tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ to tɕo to
34瓜子ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to ji to
35kə to ʐɛ[k] kə to ʐɛk to ʐɛ[k]
36kə to ʐɛ kə to ʐɛ to ʐɛ
37ɑ s·to ɑ sto ɑ to
38知道sə r·to[k] sə rtok to[k]
39碟子kə to ʐɛ kə to ʐɛ to ʐɛ
40空閒tɑ qɑ to tɑ qɑ to to
41紫色tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to tɑp ʂkɛm to [p] ʂ·[m] to
42結婚s·to mu kɑ pɛ sto mu kɑ pɛ to mu
43綠豆r·ɟjɛ s·to rɟjɛ sto ɟjɛ to
44肚子tə x·to tə xto to
45肚痛tə x·to kə m·ŋə[m] tə xto kə mŋəm to ŋə[m]
46nə ʂ·to nə ʂto ʂ·to
47腳趾tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom mi to[m] to[m]
48mɛ to mɛ to to
49花瓣mɛ to khɛ[v] vɑ mɛ to khɛv vɑ to khɛ[v]
50花蕊mɛ to ŋo s·ni mɛ to ŋo sni to ŋo ni
51花邊mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə to tɕhɑ
52草原s·pɛ to spɛ to to
53蕎花ɕo mɛ to ɕo mɛ to ɕo to
54藥丸s·mɛn rə to smɛn rə to mɛn to
55葵花籽ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to ji to
56蠶豆s·to[k] r·ŋo stok rŋo to[k] ŋo
57ʁɑ s·to[m] ʁɑ stom ʁɑ to[m]
58s·to sto to
59豆萁s·to ʐo sto ʐo to ʐo
60豆芽s·to tsə ʐu sto tsə ʐu to tsə ʐu
61赤膊qho s·to nɑŋ rɑŋ qho sto nɑŋ rɑŋ qho to nɑŋ rɑŋ
62送禮sər z·to sər zto sər to
63駝子z·gər ʂ·to zgər ʂto gər ʂ·to
64雞內金p·kɛ x·to pkɛ xto to
65麻袋ɬə ʁɛ to ɬə ʁɛ to ɬə ʁɛ to
66鼻尖tə ɕi nɑ[m] to tə ɕi nɑm to ɕi [m] to
漢義切字分析854222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪