蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
| 1 | 一世 | m·ȵi tshɛ mȵi tshɛ | m· |
| 2 | 他倆 | nɛ kə nə ȵi nɛ kə nə ȵi | |
| 3 | 倆 | n·dʑə ȵi ndʑə ȵi | n· |
| 4 | 倍（量詞） | ɑ ȵi r·lo ɑ ȵi rlo | |
| 5 | 兄弟倆 | dʑə x·tə ȵi dʑə xtə ȵi | |
| 6 | 變魔術 | ŋɑ ȵi[s] cçər ŋɑ ȵis cçər | |
| 7 | 咱倆 | tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi | |
| 8 | 多少 | n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵi | n· |
| 9 | 姑母 | ɑ ȵi ɑ ȵi | |
| 10 | 孤兒 | ȵi s·cçɑŋ ȵi scçɑŋ | |
| 11 | 孤獨 | ȵi s·tɛ ȵi stɛ | |
| 12 | 少 | m·ȵi mȵi | m· |
| 13 | 我倆 | tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi | |
| 14 | 日食 | ȵi zən ȵi zən | |
| 15 | 滲 | nɑ m·ȵi nɑ mȵi | |
| 16 | 看 | kə nɛ[m] ȵi kə nɛm ȵi | |
| 17 | 純（棉） | kə ȵi ɑ tɑ kə ȵi ɑ tɑ | |
| 18 | 食道 | ȵi wi thɑ ȵi wi thɑ | |
| 漢義切字分析 | 倆5 少2 孤2 食2 一1 世1 他1 倍1 兄1 弟1 變1 魔1 術1 咱1 多1 姑1 母1 兒1 獨1 我1 日1 滲1 看1 純1 道1 | ||