語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511661	七十	kə ɕi tə s·qɛ kə ɕi tə sqɛ	kə ɕi tə s·qɛ
2	511666	丈夫	tan mɑ tan mɑ	tan mɑ
3	511672	上面（桌~）	wo tɑ wo tɑ	wo tɑ
4	511675	上去	tɛ rɛ tɛ rɛ	tɛ rɛ
5	511676	上墳	x·sur kə tɛ xsur kə tɛ	x·sur kə tɛ
6	511678	上當	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ
7	511679	上來	tə wi tə wi	tə wi
8	511681	上衣	qho s·to tə n·gɛ qho sto tə ngɛ	qho s·to tə n·gɛ
9	511682	上面	ɑ to ɑ to	ɑ to
10	511684	記（量詞）	tə tɑ x·ʂə tə tɑ xʂə	tə tɑ x·ʂə
11	511684	記（量詞）	tə tɑ x·ʂə tə tɑ xʂə	tə tɑ x·ʂə
12	511689	下巴	tə m·ɟjɛ tə mɟjɛ	tə m·ɟjɛ
13	511694	落雨	tə mu ɑ sɑ lɛ tə mu ɑ sɑ lɛ	tə mu ɑ sɑ lɛ
14	511695	落雪	tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə wi	tɛ ji pɛ kə wi
15	511728	舉手	tə jɑ kɑ tɕɑ tə jɑ kɑ tɕɑ	tə jɑ kɑ tɕɑ
16	511743	奶頭	tu nu ko tu nu ko	tu nu ko
17	511745	奶水	tu nu lo tu nu lo	tu nu lo
18	511747	事情	ton dɑ ton dɑ	ton dɑ
19	511760	五花肉	tu po wo cçɛ tu po wo cçɛ	tu po wo cçɛ
20	511761	井	to tɕhu to tɕhu	to tɕhu
21	511769	親戚	tɛ ŋ·nɛ tɛ ŋnɛ	tɛ ŋ·nɛ
22	511779	今年	tɛ rɛ[s] tɛ rɛs	tɛ rɛ[s]
23	511780	介紹	tɛ brɛ tɛ brɛ	tɛ brɛ
24	511793	件（事量詞）	kə ton n·dɑ kə ton ndɑ	kə ton n·dɑ
25	511796	夥伴	tɛ z·tɛ tɛ ztɛ	tɛ z·tɛ
26	511800	受傷	tə nə[k] mɑ[s] tə nək mɑs	tə nə[k] mɑ[s]
27	511803	傷痕	tə xə mɛ z·gə ru tə xə mɛ zgə ru	tə xə mɛ z·gə ru
28	511806	伸（手）	ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu ki	ti jɑ kɛ s·tu ki
29	511809	低頭	tə ko kɑ phɑ[v] tə ko kɑ phɑv	tə ko kɑ phɑ[v]
30	511820	側睡	tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu	tə phɑ tsɛ kə z·gu
31	511827	顛倒	wo ko tɛ ɟjə[t] wo ko tɛ ɟjət	wo ko tɛ ɟjə[t]
32	511829	倒立	tu mu nɑr nɑ[s] tu mu nɑr nɑs	tu mu nɑr nɑ[s]
33	511833	假	mɑ kə tɑ mɑ kə tɑ	mɑ kə tɑ
34	511836	夢	tə ji mi tə ji mi	tə ji mi
35	511838	做鬼臉	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ tə khɑ mȵjɑ kɑ pɛ	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ
36	511839	偷偷地	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑ	tɛ phi phi nə phɑ rjɑ
37	511840	偷聽	tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋ	tə phi phi nɑ v·sɑŋ
38	511842	傍晚	tə r·mə khɛ tə rmə khɛ	tə r·mə khɛ
39	511849	元宵節	s·kɑ mo ti skɑ mo ti	s·kɑ mo ti
40	511851	兄弟	tə x·tə tə xtə	tə x·tə
41	511855	光頭	tə ko cçə lɑŋ tə ko cçə lɑŋ	tə ko cçə lɑŋ
42	511864	八字胡	tə mor mɛ tə mor mɛ	tə mor mɛ
43	511878	六指	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
44	511883	內傷	kho x·pɛ tə nə s·cçon kho xpɛ tə nə scçon	kho x·pɛ tə nə s·cçon
45	511884	內臟	tə kho x·pɛ tə kho xpɛ	tə kho x·pɛ
46	511885	內衣	wo nɑ tə n·gɛ wo nɑ tə ngɛ	wo nɑ tə n·gɛ
47	511888	再見	tə s·to tə sto	tə s·to
48	511894	冰	tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑm	tɛ ji pɑ[m]
49	511896	雹	tə r·mu tə rmu	tə r·mu
50	511899	冷水	tə tɕi r·ku tə tɕi rku	tə tɕi r·ku
51	511902	準	kə tɑŋ kə tɑŋ	kə tɑŋ
52	511905	涼水	tə tɕi r·ku tə tɕi rku	tə tɕi r·ku
53	511915	出嫁	tə mə nɛn ɬo tə mə nɛn ɬo	tə mə nɛn ɬo
54	511919	出血	tə sɛ ʁ·nə ɬɑ tə sɛ ʁnə ɬɑ	tə sɛ ʁ·nə ɬɑ
55	511930	切	ti x·ni kə zɛ n·dzɛ ti xni kə zɛ ndzɛ	ti x·ni kə zɛ n·dzɛ
56	511936	初一	tɕi ti tɕi ti	tɕi ti
57	511937	初七	kə ɕi nɛ ti kə ɕi nɛ ti	kə ɕi nɛ ti
58	511938	初三	ʁ·su ti ʁsu ti	ʁ·su ti
59	511939	初九	kə ŋ·gə ti kə ŋgə ti	kə ŋ·gə ti
60	511940	初二	ʁ·nɛ ti ʁnɛ ti	ʁ·nɛ ti
61	511941	初五	m·ŋo ti mŋo ti	m·ŋo ti
62	511942	初八	kə r·tɕə ti kə rtɕə ti	kə r·tɕə ti
63	511943	初六	kə tɕu ti kə tɕu ti	kə tɕu ti
64	511944	初十	s·qə ti sqə ti	s·qə ti
65	511945	初四	v·də ti vdə ti	v·də ti
66	511952	颳風	qɑ lɛ tɛ pɛ qɑ lɛ tɛ pɛ	qɑ lɛ tɛ pɛ
67	511953	到底	wu tɛ[s] wu tɛs	wu tɛ[s]
68	511957	刷牙	tə ɕwɛ kɑ x·tɕi tə ɕwɛ kɑ xtɕi	tə ɕwɛ kɑ x·tɕi
69	511958	刺（名詞）	tɑ[m] n·dzo tɑm ndzo	tɑ[m] n·dzo
70	511968	前面	tə wo ri tə wo ri	tə wo ri
71	511969	前鞧	ʂ·ko tɑ ʂko tɑ	ʂ·ko tɑ
72	511970	剮蹭	to khər dɑ to khər dɑ	to khər dɑ
73	511976	剪刀	tsən to tsən to	tsən to
74	511982	勸架	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ	tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ
75	511985	動身	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ kə ɕɑ təm mdɑ	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ
76	511992	包子	tɛ ŋ·gu tɛ ŋgu	tɛ ŋ·gu
77	511995	化膿	tɛ s·pu tɛ spu	tɛ s·pu
78	512003	十一月	s·qɑ[v] tɛ s·lɛ sqɑv tɛ slɛ	s·qɑ[v] tɛ s·lɛ
79	512029	睡房	tɑ lo tɑ lo	tɑ lo
80	512045	叉腰	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] tə mthɛ kə ʂtɛt	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t]
81	512047	雙眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to
82	512048	雙胞胎	tɛ ʂ·kɛ tɛ ʂkɛ	tɛ ʂ·kɛ
83	512051	反正	wo tɛ sə wo tɛ sə	wo tɛ sə
84	512053	發冷	tɛ n·dʑɛ zɛr tɛ ndʑɛ zɛr	tɛ n·dʑɛ zɛr
85	512054	發情	tə mə x·sor tə mə xsor	tə mə x·sor
86	512056	顫抖	tɛ tɕɛ zər tɛ tɕɛ zər	tɛ tɕɛ zər
87	512059	發脾氣	tə x·zə[m] zu tə xzəm zu	tə x·zə[m] zu
88	512061	髮髻	tə[m] tu təm tu	tə[m] tu
89	512061	髮髻	tə[m] tu təm tu	tə[m] tu
90	512068	疊	kɛ tə[v] kɛ təv	kɛ tə[v]
91	512070	口水	tə m·tɕu tə mtɕu	tə m·tɕu
92	512073	句（量詞）	kə tə kɛ kə tə kɛ	kə tə kɛ
93	512077	只（去過一趟）	kə ti ɕɛ[t] kə ti ɕɛt	kə ti ɕɛ[t]
94	512078	公雞叫	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ rɟjɛp kɛ tə mbrɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ
95	512090	葉	tɛr wɑ tɛr wɑ	tɛr wɑ
96	512091	號（吹~）	ɑ mɑ to ɑ mɑ to	ɑ mɑ to
97	512097	吃晚飯	tɛ m·bri tɛ mbri	tɛ m·bri
98	512099	吆喝	qo ji tə tsə qo ji tə tsə	qo ji tə tsə
99	512101	名字	tɛ r·mi tɛ rmi	tɛ r·mi
100	512106	後來	to ʑɑ to ʑɑ	to ʑɑ
101	512107	後腦	tu ko qhu tu ko qhu	tu ko qhu
102	512108	後面	to khu to khu	to khu
103	512111	嘔吐	tə qə jo tə qə jo	tə qə jo
104	512114	向日葵	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
105	512116	口含	tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] tə ɟjɑl ɟjok	tə ɟjɑ[l] ɟjo[k]
106	512121	吵架	tə[m] qɛ təm qɛ	tə[m] qɛ
107	512124	吹（口哨）	tə v·sə jər tə vsə jər	tə v·sə jər
108	512130	嘔吐（乾~）	tɛ ji tɛ ji	tɛ ji
109	512135	呼氣	tə si si kɛ lɛ[t] tə si si kɛ lɛt	tə si si kɛ lɛ[t]
110	512143	咳嗽	tɛ ɕi qhoi tɛ ɕi qhoi	tɛ ɕi qhoi
111	512150	響屁	tə x·si kə zi tə xsi kə zi	tə x·si kə zi
112	512154	哨	tɛ v·sər tɛ vsər	tɛ v·sər
113	512162	唾沫	tə m·tɕə[k] tə mtɕək	tə m·tɕə[k]
114	512169	喉嚨	tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ	tə qhə ro loŋ loŋ
115	512170	喉結	tə ʂ·kɛ tə ʂkɛ	tə ʂ·kɛ
116	512177	嘴唇	tə m·tɕhi tə mtɕhi	tə m·tɕhi
117	512178	口嘴	tə mɑr tə mɑr	tə mɑr
118	512187	回答	tɛ nə lɛn tɛ nə lɛn	tɛ nə lɛn
119	512188	囟門	tə ko ci tə ko ci	tə ko ci
120	512201	土	tɛ n·dzo tɛ ndzo	tɛ n·dzo
121	512204	土地	tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ	tɛ ji tɕɛ
122	512206	土葬	kə sɑ ji to[t] kə sɑ ji tot	kə sɑ ji to[t]
123	512207	土銃	po to zu[v] po to zuv	po to zu[v]
124	512212	地	tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛ	tɛ ji tɕɛ
125	512217	地陷	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
126	512227	平垻	khər to khər to	khər to
127	512228	墳地	tər sɛ tər sɛ	tər sɛ
128	512229	墳墓	tə r·sɛ tə rsɛ	tə r·sɛ
129	512230	坡	tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑv	tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v]
130	512231	坨坨肉	wor pɛ tɑ ro[v] wor pɛ tɑ rov	wor pɛ tɑ ro[v]
131	512237	堂兄弟	dʑə tə və[l] ŋɑ dʑə tə vəl ŋɑ	dʑə tə və[l] ŋɑ
132	512238	堆（量詞）	kə tɑ r·bu kə tɑ rbu	kə tɑ r·bu
133	512239	堆	kə ri kɛ tɛ kə ri kɛ tɛ	kə ri kɛ tɛ
134	512251	外傷	wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçon	wo phi tə nə s·cçon
135	512253	外孫女	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ
136	512271	大年初一	lo sɛr tɕi ti lo sɛr tɕi ti	lo sɛr tɕi ti
137	512275	大白菜	tə gi tə gi	tə gi
138	512281	甲狀腺頭頸腫大	tə r·kɑ z·ɟji tə rkɑ zɟji	tə r·kɑ z·ɟji
139	512288	大雨	tə mu kə ʂ·tɛ tə mu kə ʂtɛ	tə mu kə ʂ·tɛ
140	512289	大麥	tɛ ɕɛ tɛ ɕɛ	tɛ ɕɛ
141	512290	天	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
142	512292	天氣	tə mu tə mu	tə mu
143	512294	天葬	pjɑ[v] tɑŋ pjɑv tɑŋ	pjɑ[v] tɑŋ
144	512296	日頭	tɛ ŋɛ[k] tɛ ŋɛk	tɛ ŋɛ[k]
145	512304	頭	tə ko tə ko	tə ko
146	512306	頭髮	tə ko mɛi tə ko mɛi	tə ko mɛi
147	512307	頭巾	tɑ ku n·di tɑ ku ndi	tɑ ku n·di
148	512308	暈	tə ko rə no tə ko rə no	tə ko rə no
149	512309	頭疼	tə ko kə mə[m] tə ko kə məm	tə ko kə mə[m]
150	512310	頭蓋骨	tə ko phər tə ko phər	tə ko phər
151	512312	頭繩	tɑ ko pə tɑ ko pə	tɑ ko pə
152	512314	頭頂	tu ko x·cər tu ko xcər	tu ko x·cər
153	512315	髮旋	tu ko thi tu ko thi	tu ko thi
154	512320	女人	tə mɛ tə mɛ	tə mɛ
155	512325	女陰	ti ɕ·tu ti ɕtu	ti ɕ·tu
156	512329	如果	wo tɛ z·nə wo tɛ znə	wo tɛ z·nə
157	512334	妻	tɛr ɟjə[v] tɛr ɟjəv	tɛr ɟjə[v]
158	512346	娶	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ tɑ ɬɑ kɛ ngɛ	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ
159	512348	嬰兒	tɛ[l] ŋɑ pu tɛl ŋɑ pu	tɛ[l] ŋɑ pu
160	512362	孫女	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ
161	512368	孵	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ təm ŋgəm kə ɕɑŋ	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ
162	512370	官	tɛ ro tɛ ro	tɛ ro
163	512374	害羞	tə[m] mo təm mo	tə[m] mo
164	512382	富	tə[m] təm	tə[m]
165	512383	富人	kə tə[m] kə təm	kə tə[m]
166	512384	寡婦	tshəu tɑ tshəu tɑ	tshəu tɑ
167	512389	抱歉	nɑ jə[m] lo tu nɑ jəm lo tu	nɑ jə[m] lo tu
168	512393	對面	tə wo ʐi tə wo ʐi	tə wo ʐi
169	512396	壽衣	tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ tə ɕi pov kɑ ʐə zɑŋ kɛ	tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ
170	512397	射	to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛt	to[m] tɛ klɛ[t]
171	512397	射	to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛt	to[m] tɛ klɛ[t]
172	512405	小心	tər zɑŋ tər zɑŋ	tər zɑŋ
173	512413	肚子（小腹）	tə po n·dʑi tə po ndʑi	tə po n·dʑi
174	512416	小舌	tə tsɛ nu tə tsɛ nu	tə tsɛ nu
175	512419	小鍋	tu thu pu tu thu pu	tu thu pu
176	512420	小雨	tə mu kə x·tɕi tə mu kə xtɕi	tə mu kə x·tɕi
177	512424	尖刀	tsɛn to tsɛn to	tsɛn to
178	512427	屍體	tə ɕi po[v] tə ɕi pov	tə ɕi po[v]
179	512431	尾巴	tɑi j·mɛ tɑi jmɛ	tɑi j·mɛ
180	512432	尿布	tə bjɑ ʁ·din tə bjɑ ʁdin	tə bjɑ ʁ·din
181	512433	屁股	tɛi ɕ·kə ru tɛi ɕkə ru	tɛi ɕ·kə ru
182	512438	糞蛆	tə phjɑ ju tə phjɑ ju	tə phjɑ ju
183	512439	屬相	tə lo tə lo	tə lo
184	512442	山地	zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ	zə n·go tɛ ji tɕɛ
185	512447	山腳	tɑ thɑ tɑ thɑ	tɑ thɑ
186	512453	年歲	tə ɕwɛ tə ɕwɛ	tə ɕwɛ
187	512472	布穀鳥	tu tu[t] tu tut	tu tu[t]
188	512472	布穀鳥	tu tu[t] tu tut	tu tu[t]
189	512473	布鞋	rɛ tə x·tsɛ rɛ tə xtsɛ	rɛ tə x·tsɛ
190	512477	帽	tɛ r·tɛ tɛ rtɛ	tɛ r·tɛ
191	512479	做何	tɕhi tɛ sɛ pɛ tɕhi tɛ sɛ pɛ	tɕhi tɛ sɛ pɛ
192	512486	平地	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
193	512486	平地	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
194	512486	平地	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
195	512492	年輕人	ɕwɛ r·tɕ-t ɕwɛ rtɕt	ɕwɛ r·tɕ t
196	512493	莊稼地	lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕi	lo tɑ tɛ ji tɕi
197	512493	莊稼地	lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕi	lo tɑ tɛ ji tɕi
198	512496	床單	tɑ v·ɟjo tɑ vɟjo	tɑ v·ɟjo
199	512499	幢（量詞）	kə tə pu kə tə pu	kə tə pu
200	512503	開玩笑	tə zɛ[v] khɛ tə zɛv khɛ	tə zɛ[v] khɛ
201	512505	開花	nər mɛ to nər mɛ to	nər mɛ to
202	512509	弓	tɑ n·thwɑr tɑ nthwɑr	tɑ n·thwɑr
203	512523	彩雲	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəp	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p]
204	512524	影子	tɑ jɛ[v] tɑ jɛv	tɑ jɛ[v]
205	512529	心	tə s·ni tə sni	tə s·ni
206	512541	哪樣	tɕhɑ tə v·sə[t] tɕhɑ tə vsət	tɕhɑ tə v·sə[t]
207	512543	恨	tɑ qhɛ tɑ qhɛ	tɑ qhɛ
208	512544	惱火	tə rə[m] mu zu tə rəm mu zu	tə rə[m] mu zu
209	512558	成熟	nɛ tu nɛ tu	nɛ tu
210	512570	手	ti jɑ ti jɑ	ti jɑ
211	512571	手套	tə jɑ kɛ tə jɑ kɛ	tə jɑ kɛ
212	512572	手心	tə jɑ x·pɛ tə jɑ xpɛ	tə jɑ x·pɛ
213	512574	手背	tə jɑ khu tə jɑ khu	tə jɑ khu
214	512575	手腕	tə jɑ[m] kə tə jɑm kə	tə jɑ[m] kə
215	512577	手繭	tɑ m·tshɛ tɑ mtshɛ	tɑ m·tshɛ
216	512586	打吊針	tɑ qɑ[v] kə x·tɛ tɑ qɑv kə xtɛ	tɑ qɑ[v] kə x·tɛ
217	512589	打哈欠	tə xə[m] lə wɛi tə xəm lə wɛi	tə xə[m] lə wɛi
218	512590	打噴嚏	tə tɕhi kə n·ɟjə[t] tə tɕhi kə nɟjət	tə tɕhi kə n·ɟjə[t]
219	512594	打彈弓	tɑ s·cçɑ r·ŋi tɑ scçɑ rŋi	tɑ s·cçɑ r·ŋi
220	512596	打架	tɑ[m] qɑi tɑm qɑi	tɑ[m] qɑi
221	512602	打結	tə[m] tu kɑ lɛ[t] təm tu kɑ lɛt	tə[m] tu kɑ lɛ[t]
222	512602	打結	tə[m] tu kɑ lɛ[t] təm tu kɑ lɛt	tə[m] tu kɑ lɛ[t]
223	512603	打胎	tɑ ŋɑ kə ʂə phə[t] tɑ ŋɑ kə ʂə phət	tɑ ŋɑ kə ʂə phə[t]
224	512604	打針	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t] tɑ qɑv kɛ lɛt	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t]
225	512607	扔（投擲）	tɑ s·tɛ[p] tɑ stɛp	tɑ s·tɛ[p]
226	512610	扣（紐扣）	tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt	tə[m] tsu kɛ lɛ[t]
227	512611	紐扣	tə[m] m·tsu təm mtsu	tə[m] m·tsu
228	512612	襻（扣眼）	tə m·tsu mjɑ tə mtsu mjɑ	tə m·tsu mjɑ
229	512619	柄	tɛ ju tɛ ju	tɛ ju
230	512625	拋	ɑ to kɑ rɑ ɑ to kɑ rɑ	ɑ to kɑ rɑ
231	512633	抬頭	tə ko kɑ jɑ tə ko kɑ jɑ	tə ko kɑ jɑ
232	512636	抹布	tə nə[v] tə nəv	tə nə[v]
233	512641	抽風	ʁɑ to kə wi ʁɑ to kə wi	ʁɑ to kə wi
234	512647	拉屎	tə phjɛ kɑ lɑ[t] tə phjɛ kɑ lɑt	tə phjɛ kɑ lɑ[t]
235	512648	腹瀉	tə v·cçi tə vcçi	tə v·cçi
236	512650	拍手	tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ	tɑ phɛ kɛ lɛ
237	512652	拐杖	tɛ ȵjɛ tɛ ȵjɛ	tɛ ȵjɛ
238	512654	拔毛	tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ ndi	tər mɑ kɛ n·di
239	512659	招贅	tɛ r·dʑɛ[v] tɛ rdʑɛv	tɛ r·dʑɛ[v]
240	512668	指甲	tə n·dzə ru tə ndzə ru	tə n·dzə ru
241	512672	挑選	kɑ lə wu tɑ[p] kɑ lə wu tɑp	kɑ lə wu tɑ[p]
242	512678	擋	tə ko sɑ jɛ wɛ tə ko sɑ jɛ wɛ	tə ko sɑ jɛ wɛ
243	512691	撿拾	kɛ[m] ti kɛm ti	kɛ[m] ti
244	512696	掉	nin tɛr nin tɛr	nin tɛr
245	512698	掏耳朵	tə ʐ·nɛ kə nɑ ʁjo tə ʐnɛ kə nɑ ʁjo	tə ʐ·nɛ kə nɑ ʁjo
246	512717	放置（擱）	kɑ tɛ kɑ tɛ	kɑ tɛ
247	512727	擺放	kɑ tɛ kɑ tɛ	kɑ tɛ
248	512730	搖頭	tə ko kə zɑ lɑ lɑ tə ko kə zɑ lɑ lɑ	tə ko kə zɑ lɑ lɑ
249	512734	摘菜	ti x·ni kə nə sɛ ti xni kə nə sɛ	ti x·ni kə nə sɛ
250	512735	摞	kɑ sɑ tɑ tɑ kɑ sɑ tɑ tɑ	kɑ sɑ tɑ tɑ
251	512735	摞	kɑ sɑ tɑ tɑ kɑ sɑ tɑ tɑ	kɑ sɑ tɑ tɑ
252	512739	撒尿	tə r·mi kɑ lɑ[t] tə rmi kɑ lɑt	tə r·mi kɑ lɑ[t]
253	512741	說謊	tɛ tɕɛ kə pɛ tɛ tɕɛ kə pɛ	tɛ tɕɛ kə pɛ
254	512743	撞	tə r·boŋ tə rboŋ	tə r·boŋ
255	512748	擤	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t] tɛ ɕi nɛv kɑ phət	tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t]
256	512754	放置	kə tɛ kə tɛ	kə tɛ
257	512755	放捕夾	tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛ	tər ŋ·go kɑ tɛ
258	512755	放捕夾	tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛ	tər ŋ·go kɑ tɛ
259	512757	放屁	tə x·si kɑ lɑ[t] tə xsi kɑ lɑt	tə x·si kɑ lɑ[t]
260	512763	數（動詞）	tə r·tsə[s] tə rtsəs	tə r·tsə[s]
261	512769	斜眼	m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr mȵjɑ ʐə to kə jɑr	m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr
262	512771	斤	wo tə r·pɛ wo tə rpɛ	wo tə r·pɛ
263	512772	斧	tə ʂ·pɛ tə ʂpɛ	tə ʂ·pɛ
264	512773	斷奶	tə nu kɛ sə v·dɛ tə nu kɛ sə vdɛ	tə nu kɛ sə v·dɛ
265	512775	新娘	tɛ r·ɟjɛ[p] tɛ rɟjɛp	tɛ r·ɟjɛ[p]
266	512776	新郎	tɛn mɑ tɛn mɑ	tɛn mɑ
267	512780	旁邊	tə phɑŋ tsɛ tə phɑŋ tsɛ	tə phɑŋ tsɛ
268	512790	早晨	tə m·tɕu tə mtɕu	tə m·tɕu
269	512791	旱	tɛ ŋi tɛ ŋi	tɛ ŋi
270	512792	旱地	tə j·tɕɛ tə jtɕɛ	tə j·tɕɛ
271	512807	曬（衣）	tə n·gɛ kɛ ɕə khi tə ngɛ kɛ ɕə khi	tə n·gɛ kɛ ɕə khi
272	512811	晴	tə mu ɑŋ g·zɛ tə mu ɑŋ gzɛ	tə mu ɑŋ g·zɛ
273	512812	晾	tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi tə ŋgɛ kɑ ɕə khi	tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi
274	512824	月初	kə to kə to	kə to
275	512827	有	to to	to
276	512834	木板房	tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛ	tɛ rɛ m·khɛ
277	512837	箱	tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm	tɛ rɛ[m] r·gə[m]
278	512839	木耳	tə r·nɛ tə rnɛ	tə r·nɛ
279	512850	杉樹	tə r·gi tə rgi	tə r·gi
280	512854	杠棍	kə nə bu ti kə nə bu ti	kə nə bu ti
281	512862	月經	tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə tə ɕtu tsɛ wu jo tɕhə	tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə
282	512865	松明	tɛ thi tɕo tɛ thi tɕo	tɛ thi tɕo
283	512866	松明燈	tɛ thi tɕo tɛ thi tɕo	tɛ thi tɕo
284	512867	松樹	tɛ thi tɛ thi	tɛ thi
285	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
286	512869	松脂	tɛ n·dʑu tɛ ndʑu	tɛ n·dʑu
287	512871	松針	tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ	tə r·gɛ vɛ
288	512872	松香	tɛ dʑu zə[p] tɛ dʑu zəp	tɛ dʑu zə[p]
289	512874	板	tɛ rə[m] tɛ rəm	tɛ rə[m]
290	512875	板油	tə ʂ·tsɛ tə ʂtsɛ	tə ʂ·tsɛ
291	512876	枕頭	tɛ m·ko[m] tɛ mkom	tɛ m·ko[m]
292	512877	枕巾	tɛ[m] kon v·kɑ tɛm kon vkɑ	tɛ[m] kon v·kɑ
293	512878	枕芯	tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑ	tɛ[m] kon lɑ
294	512881	果皮	tɑ n·mɛ tə r·kho tɑ nmɛ tə rkho	tɑ n·mɛ tə r·kho
295	512881	果皮	tɑ n·mɛ tə r·kho tɑ nmɛ tə rkho	tɑ n·mɛ tə r·kho
296	512882	槍	to[m] m·dɛ tom mdɛ	to[m] m·dɛ
297	512888	柱	tɛi tsi tɛi tsi	tɛi tsi
298	512910	樁	tɛ tsho tɛ tsho	tɛ tsho
299	512916	梯田	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛ	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
300	512917	梳頭	tə kɑ kə sɛ ɕo[t] tə kɑ kə sɛ ɕot	tə kɑ kə sɛ ɕo[t]
301	512918	梳子	tɛ ɕo[t] tɛ ɕot	tɛ ɕo[t]
302	512926	棍	ʂ·kɛ tu ʂkɛ tu	ʂ·kɛ tu
303	512929	棺材	tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm	tə ɕ·po r·gɛ[m]
304	512931	楔子	tə m·tɕhi tə mtɕhi	tə m·tɕhi
305	512932	樓上	tər sɛ tɑ tər sɛ tɑ	tər sɛ tɑ
306	512932	樓上	tər sɛ tɑ tər sɛ tɑ	tər sɛ tɑ
307	512933	樓下	tər sɛ[l] phi tər sɛl phi	tər sɛ[l] phi
308	512934	樓房	tɑ x·sɛ tɑ xsɛ	tɑ x·sɛ
309	512943	次（量詞）	wu ti ɕi wu ti ɕi	wu ti ɕi
310	512947	正面	tə m·dɛn tə mdɛn	tə m·dɛn
311	512969	毒	tə v·kə lə[t] tə vkə lət	tə v·kə lə[t]
312	512970	毒箭	tə[k] m·dɛ tək mdɛ	tə[k] m·dɛ
313	512971	毒藥	tə wi s·mɛn tə wi smɛn	tə wi s·mɛn
314	512975	毛	tɛ r·mɑ tɛ rmɑ	tɛ r·mɑ
315	512981	毯	tə v·rə tə vrə	tə v·rə
316	512982	毽子	kə nə tə[l] kə nə təl	kə nə tə[l]
317	512986	水	tə tɕi tə tɕi	tə tɕi
318	512988	水果	tɑ mɛ[t] tɑ mɛt	tɑ mɛ[t]
319	512995	水田	tə j·tɕɛ tə jtɕɛ	tə j·tɕɛ
320	512997	水磨	ti ci rɛ tɑ ti ci rɛ tɑ	ti ci rɛ tɑ
321	512997	水磨	ti ci rɛ tɑ ti ci rɛ tɑ	ti ci rɛ tɑ
322	512999	汗	tə x·ɕə[k] tə xɕək	tə x·ɕə[k]
323	513000	汗斑	tɑ r·khɛ tɑ rkhɛ	tɑ r·khɛ
324	513001	汗毛	tə r·mɛ tə rmɛ	tə r·mɛ
325	513006	湯	tɑŋ tɑŋ	tɑŋ
326	513012	泡茶（沏）	tɕɛ kɑ tɛ tɕɛ kɑ tɛ	tɕɛ kɑ tɛ
327	513017	漚肥	ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi	ti ji li lə kə tsə ŋi
328	513018	河岸	tə tɕɛ zər tə tɕɛ zər	tə tɕɛ zər
329	513019	河水	x·ɕo ti tɕi xɕo ti tɕi	x·ɕo ti tɕi
330	513020	沸水	tər ŋɑ lɛ tər ŋɑ lɛ	tər ŋɑ lɛ
331	513023	油渣	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ tɛ ʂtsɛ kə zɛ	tɛ ʂ·tsɛ kə zɛ
332	513030	泡沫	tə[m] to təm to	tə[m] to
333	513030	泡沫	tə[m] to təm to	tə[m] to
334	513031	泥	tɑ ȵu tɑ ȵu	tɑ ȵu
335	513032	泥水匠	tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi tɑ ȵu kə rɑ pkɛi	tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi
336	513033	泥石流	ton bɑr ton bɑr	ton bɑr
337	513034	灑	ti ɟji kɑ ʂ·tɑr ti ɟji kɑ ʂtɑr	ti ɟji kɑ ʂ·tɑr
338	513036	洗澡	tə r·ku kɑ x·tɕi tə rku kɑ xtɕi	tə r·ku kɑ x·tɕi
339	513038	洗臉	tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi tə zŋɛ kɑ xtɕi	tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi
340	513039	洗臉水	tə r·ŋɛ tɕi tə rŋɛ tɕi	tə r·ŋɛ tɕi
341	513041	洞口	to to khɛ to to khɛ	to to khɛ
342	513041	洞口	to to khɛ to to khɛ	to to khɛ
343	513048	流鼻血	ti ɕi nɛ sɛ ti ɕi nɛ sɛ	ti ɕi nɛ sɛ
344	513053	渾濁（水）	qɑr to[m] qɑr tom	qɑr to[m]
345	513055	浪費	ȵjo tɛ ȵjo tɛ	ȵjo tɛ
346	513057	海	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ tɛ tsɛl nɛ zɛ	tɛ tsɛ[l] nɛ zɛ
347	513058	海螺	toŋ toŋ	toŋ
348	513083	溢	tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə	tə ɟji tə n·bo tsə
349	513083	溢	tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə	tə ɟji tə n·bo tsə
350	513085	滑坡	tɛ ȵor tɛ ȵor	tɛ ȵor
351	513090	滴	tə v·tsɑ tə vtsɑ	tə v·tsɑ
352	513093	漏	tə v·tsɑ n·gi wi tə vtsɑ ngi wi	tə v·tsɑ n·gi wi
353	513096	漱口	tə ɕwɛ kɑ x·tɕi tə ɕwɛ kɑ xtɕi	tə ɕwɛ kɑ x·tɕi
354	513098	瀑布	tə tɕi nə kə nə m·dər tə tɕi nə kə nə mdər	tə tɕi nə kə nə m·dər
355	513102	火把	s·mi tɛ tɕo smi tɛ tɕo	s·mi tɛ tɕo
356	513112	火葬場	tə tsho[t] tə tshot	tə tsho[t]
357	513113	火夾	tə m·tɕɛr tə mtɕɛr	tə m·tɕɛr
358	513119	燈花	tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ to	tɛ tɕo mɛ to
359	513119	燈花	tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ to	tɛ tɕo mɛ to
360	513123	灰指甲	tə n·dzu zu z·gər tə ndzu zu zgər	tə n·dzu zu z·gər
361	513136	點頭	tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo	tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo
362	513137	點播	tə r·vi kɑ lɛ[t] tə rvi kɑ lɛt	tə r·vi kɑ lɛ[t]
363	513138	點燃	tɛ tɕo kə nə[t] tɛ tɕo kə nət	tɛ tɕo kə nə[t]
364	513141	煙	tə khu tə khu	tə khu
365	513154	焦	ti ɕi kɑi ti ɕi kɑi	ti ɕi kɑi
366	513161	熄滅	tɛ tɕo nə mɛ[v] tɛ tɕo nə mɛv	tɛ tɕo nə mɛ[v]
367	513178	父女	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
368	513179	父女倆	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
369	513180	父子	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕu	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu
370	513180	父子	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu tɛp pɛ tɛ tɕu	tɛ[p] pɛ tɛ tɕu
371	513184	牙垢	tə ɕi wɛ ri tə ɕi wɛ ri	tə ɕi wɛ ri
372	513186	牙縫	tə ɕi wɛ tsɛr tə ɕi wɛ tsɛr	tə ɕi wɛ tsɛr
373	513187	牙齒	tə ɕwɛ tə ɕwɛ	tə ɕwɛ
374	513192	牛奶	tɛ lo tɛ lo	tɛ lo
375	513211	犬牙	tə n·dʑwɛ tə ndʑwɛ	tə n·dʑwɛ
376	513214	狐臭	tə m·chɛ li di tə mchɛ li di	tə m·chɛ li di
377	513219	獨眼	ʂ·ko toŋ ʂko toŋ	ʂ·ko toŋ
378	513256	瓜子	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
379	513260	瓶塞	tə m·bi s·ti tə mbi sti	tə m·bi s·ti
380	513261	瓶	tɛ m·bi tɛ mbi	tɛ m·bi
381	513266	生氣	tə mu ru[m] tə mu rum	tə mu ru[m]
382	513268	生長	tɛ kə x·tɛ tɛ kə xtɛ	tɛ kə x·tɛ
383	513272	田岸（田坎）	ti tɕɛ n·di ti tɕɛ ndi	ti tɕɛ n·di
384	513273	田岸	ti j·tɕɛ zər ti jtɕɛ zər	ti j·tɕɛ zər
385	513278	男人	tə r·mɛ tə rmɛ	tə r·mɛ
386	513279	男孩	tɛ tsi tɛ tsi	tɛ tsi
387	513283	疏忽大意	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi
388	513285	疤	tə mɛ z·gə ru tə mɛ zgə ru	tə mɛ z·gə ru
389	513293	病輕了	tə dʐɑ tə dʐɑ	tə dʐɑ
390	513297	痰	tə qɑr tə qɑr	tə qɑr
391	513299	瘟疫	kə ɕi ti ɕ·tɛ kə ɕi ti ɕtɛ	kə ɕi ti ɕ·tɛ
392	513310	白髮	tɑ ko rwɑ[m] tɑ ko rwɑm	tɑ ko rwɑ[m]
393	513315	白酒	tɑ vɑ tɑ vɑ	tɑ vɑ
394	513318	皮子	tə n·dʑi tə ndʑi	tə n·dʑi
395	513319	皮帽	tə dʑi r·tɛ tə dʑi rtɛ	tə dʑi r·tɛ
396	513320	皮箱	tə n·dʑi r·gə[m] tə ndʑi rgəm	tə n·dʑi r·gə[m]
397	513321	皮膚	tə n·dʑi tə ndʑi	tə n·dʑi
398	513322	皮襖	tə r·tɕho tə rtɕho	tə r·tɕho
399	513325	皺	tɛ ɕ·por tɛ ɕpor	tɛ ɕ·por
400	513326	皺紋	tə r·tɕu tə rtɕu	tə r·tɕu
401	513327	盆	kə to ʐɛ[k] kə to ʐɛk	kə to ʐɛ[k]
402	513330	蓋子	tə[v] ka[v] təv kav	tə[v] ka[v]
403	513332	盤	kə to ʐɛ kə to ʐɛ	kə to ʐɛ
404	513340	眉毛	tə m·ȵɑ r·mu tə mȵɑ rmu	tə m·ȵɑ r·mu
405	513345	真的	kə tɑ kə tɑ	kə tɑ
406	513348	眼屎	tə m·ȵjɑ ʁə s·pu tə mȵjɑ ʁə spu	tə m·ȵjɑ ʁə s·pu
407	513349	眼淚	tə r·ŋə[m] tə rŋəm	tə r·ŋə[m]
408	513350	眼珠	tə m·ȵɑ r·do tə mȵɑ rdo	tə m·ȵɑ r·do
409	513351	眼白	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m] tə mȵjɑ kə nə rɛm	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m]
410	513352	眼皮	tə m·ȵjɑ n·dʑi tə mȵjɑ ndʑi	tə m·ȵjɑ n·dʑi
411	513353	眼睛	tə m·ȵɑ tə mȵɑ	tə m·ȵɑ
412	513354	眼角	tə m·ȵjɑ lo tə mȵjɑ lo	tə m·ȵjɑ lo
413	513356	著涼	tə nɑ x·lɛ tə nɑ xlɛ	tə nɑ x·lɛ
414	513357	著急	tɛ bə[m] mɑ tɛ bəm mɑ	tɛ bə[m] mɑ
415	513360	睫毛	tə m·ȵjɑ r·mɛ tə mȵjɑ rmɛ	tə m·ȵjɑ r·mɛ
416	513361	睾丸	tə z·go tə zgo	tə z·go
417	513363	盲人	ɕ·qo toŋ ɕqo toŋ	ɕ·qo toŋ
418	513376	砂鍋	qə ʂo tu thu qə ʂo tu thu	qə ʂo tu thu
419	513379	砍（頭）	tə ko kɑ phə[t] tə ko kɑ phət	tə ko kɑ phə[t]
420	513385	砧板	tɑ tɑ tɑ tɑ	tɑ tɑ
421	513385	砧板	tɑ tɑ tɑ tɑ	tɑ tɑ
422	513389	硝	tə tɕhə[m] tɕhə[m] tə tɕhəm tɕhəm	tə tɕhə[m] tɕhə[m]
423	513393	碉樓	tu ju tu ju	tu ju
424	513398	碟子	kə to ʐɛ kə to ʐɛ	kə to ʐɛ
425	513403	石磨	rɛ tɑ rɛ tɑ	rɛ tɑ
426	513406	磨坊	ʐɛ tɑ ʐɛ tɑ	ʐɛ tɑ
427	513408	磨眼	phɑ sə twɑ phɑ sə twɑ	phɑ sə twɑ
428	513412	私生子	phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑ	phi tɑ ji ŋɑ
429	513414	種子	tə r·vi tə rvi	tə r·vi
430	513417	種菜	ti ki kɛ ji ti ki kɛ ji	ti ki kɛ ji
431	513423	秧	tə v·li tə vli	tə v·li
432	513427	稀屎	tə v·cçi tə vcçi	tə v·cçi
433	513435	空閒	tɑ qɑ to tɑ qɑ to	tɑ qɑ to
434	513435	空閒	tɑ qɑ to tɑ qɑ to	tɑ qɑ to
435	513437	穿（孔）	tɑ qɑ z·nɛ ko zi tɑ qɑ znɛ ko zi	tɑ qɑ z·nɛ ko zi
436	513439	窯	sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton ton	sɑ rɑ zo ton ton
437	513439	窯	sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton ton	sɑ rɑ zo ton ton
438	513443	立柱	tɛ ji tsi tɛ ji tsi	tɛ ji tsi
439	513444	豎	tə kɑ[v] tɕhor tə kɑv tɕhor	tə kɑ[v] tɕhor
440	513450	竹簽	cçwɛ tɑr cçwɛ tɑr	cçwɛ tɑr
441	513463	籠手	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko tə jɑ kɛ sɑ kə ʂko	tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko
442	513465	筋	tə r·tsɛ tə rtsɛ	tə r·tsɛ
443	513483	籬笆	tə r·ɕɛr tə rɕɛr	tə r·ɕɛr
444	513495	糧食	tɛ ji po tɛ ji po	tɛ ji po
445	513497	精液	tə bə qə jo tə bə qə jo	tə bə qə jo
446	513500	系	tə[m] tu təm tu	tə[m] tu
447	513500	系	tə[m] tu təm tu	tə[m] tu
448	513501	系圍裙	tsin pɑ kɑ tɛ tsin pɑ kɑ tɛ	tsin pɑ kɑ tɛ
449	513502	素菜	tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xso	tɛ ji nɛ x·so
450	513504	紫色	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to tɑp ʂkɛm to	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to
451	513504	紫色	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to tɑp ʂkɛm to	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to
452	513507	紅土	tɛ tɕi tɛ tɕi	tɛ tɕi
453	513511	階（樓梯）	tɛ x·sɛ tɛ xsɛ	tɛ x·sɛ
454	513512	純（棉）	kə ȵi ɑ tɑ kə ȵi ɑ tɑ	kə ȵi ɑ tɑ
455	513515	紡線	tə kɛ tə kɛ	tə kɛ
456	513516	線	tɛ ʐi tɛ ʐi	tɛ ʐi
457	513521	織	kə tɑ kə tɑ	kə tɑ
458	513522	織機	sɛ tɑ sɛ tɑ	sɛ tɑ
459	513525	經常	tə r·ɟjin tə rɟjin	tə r·ɟjin
460	513527	結冰	tɑ qɑ ji pə[m] tɑ qɑ ji pəm	tɑ qɑ ji pə[m]
461	513538	綽號	tə r·mi ŋɑ tə rmi ŋɑ	tə r·mi ŋɑ
462	513539	繩	tə brɛ tə brɛ	tə brɛ
463	513545	縫隙	tə s·rə[v] tə srəv	tə s·rə[v]
464	513546	縫衣針	tɑ qə[m] tɑ qəm	tɑ qə[m]
465	513558	翹（腿）	kɑ tɑ tɑ kɑ tɑ tɑ	kɑ tɑ tɑ
466	513558	翹（腿）	kɑ tɑ tɑ kɑ tɑ tɑ	kɑ tɑ tɑ
467	513559	翡翠	mə tə[k] mə tək	mə tə[k]
468	513561	翻跟頭	tə kə lə[m] tsə jɑ tə kə ləm tsə jɑ	tə kə lə[m] tsə jɑ
469	513564	老天爺	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
470	513572	老花眼	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
471	513580	耳垂	tə r·nɛ tsɛ tə rnɛ tsɛ	tə r·nɛ tsɛ
472	513581	耳洞	tə r·nɛ kɛ s·pɑ tə rnɛ kɛ spɑ	tə r·nɛ kɛ s·pɑ
473	513582	耳屎	tə r·nɑ m·ŋɛ tə rnɑ mŋɛ	tə r·nɑ m·ŋɛ
474	513583	耳朵	tə r·nɛ tə rnɛ	tə r·nɛ
475	513586	聾人	tɑ m·bə wu lo tɑ mbə wu lo	tɑ m·bə wu lo
476	513592	肋骨	tə zə nə[m] tshi tə zə nəm tshi	tə zə nə[m] tshi
477	513595	肚子	tə x·to tə xto	tə x·to
478	513596	肚痛	tə x·to kə m·ŋə[m] tə xto kə mŋəm	tə x·to kə m·ŋə[m]
479	513597	肚臍	tə bo cçhɑ tə bo cçhɑ	tə bo cçhɑ
480	513598	肛門	tə phi sɑ lɑ tə phi sɑ lɑ	tə phi sɑ lɑ
481	513599	肝	tə m·tshi tə mtshi	tə m·tshi
482	513603	肥（肉）	tɑŋ kor tɑŋ kor	tɑŋ kor
483	513604	肥料	ti ji li ti ji li	ti ji li
484	513606	肩胛骨	tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m] tə ʂpɑ ndzɛm	tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m]
485	513607	肩	tə ʂ·pɑ tə ʂpɑ	tə ʂ·pɑ
486	513609	肯定	kə tɑ kə tɑ	kə tɑ
487	513610	肺	tə r·tshɑ[s] tə rtshɑs	tə r·tshɑ[s]
488	513611	腎	tə r·vɛ lo tə rvɛ lo	tə r·vɛ lo
489	513612	腫	tə mɑ rɛ[m] tə mɑ rɛm	tə mɑ rɛ[m]
490	513613	脹（肚）	tə r·bɑ[v] tə rbɑv	tə r·bɑ[v]
491	513614	胃	tə pho khɛ tə pho khɛ	tə pho khɛ
492	513615	膽	tə m·tɕhər tə mtɕhər	tə m·tɕhər
493	513617	背（名詞）	tə m·gər tə mgər	tə m·gər
494	513619	背後	tə z·gɑ qhu tə zgɑ qhu	tə z·gɑ qhu
495	513620	胎	tə pu kɛ[m] tə pu kɛm	tə pu kɛ[m]
496	513621	胎衣	tə pu kɛ[m] tə pu kɛm	tə pu kɛ[m]
497	513625	鬍鬚	tə x·mor mɛ tə xmor mɛ	tə x·mor mɛ
498	513627	手臂	tə x·ru tə xru	tə x·ru
499	513628	胸	tə ri tə ri	tə ri
500	513630	手脈	tə r·tsɛ tə rtsɛ	tə r·tsɛ
501	513631	脊椎	tə zə kə tsə ru ru tə zə kə tsə ru ru	tə zə kə tsə ru ru
502	513633	臍帶	tə po tɕhɑ tə po tɕhɑ	tə po tɕhɑ
503	513634	腦髓	tə r·nɑ tə rnɑ	tə r·nɑ
504	513635	頭頸	tə[m] kɑ təm kɑ	tə[m] kɑ
505	513636	腳	tə mi tə mi	tə mi
506	513637	腳印	tə mi ʑɛr tə mi ʑɛr	tə mi ʑɛr
507	513638	腳心	tə mi x·tɕo tə mi xtɕo	tə mi x·tɕo
508	513640	腳趾	tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom	tə mi to[m] to[m]
509	513640	腳趾	tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom	tə mi to[m] to[m]
510	513640	腳趾	tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom	tə mi to[m] to[m]
511	513645	臉	tə r·ŋɛ tə rŋɛ	tə r·ŋɛ
512	513647	脾	tə v·thjɛ tə vthjɛ	tə v·thjɛ
513	513649	腋窩	tə m·tɕhə[t] tə mtɕhət	tə m·tɕhə[t]
514	513652	腘窩	tə mo ʂ·ko lo lo tə mo ʂko lo lo	tə mo ʂ·ko lo lo
515	513654	腰	tə m·thɛ tə mthɛ	tə m·thɛ
516	513656	腿	tə b·zɛ x·zi tə bzɜ xzi	tə b·zɛ x·zi
517	513658	膀胱	tɑ zə thɛ tɑ zə thɛ	tɑ zə thɛ
518	513659	膝蓋	tə x·pə[m] tə xpəm	tə x·pə[m]
519	513660	自己	ti n·ɟji ti nɟji	ti n·ɟji
520	513666	臼牙	tə ɕi wɛ phu tə ɕi wɛ phu	tə ɕi wɛ phu
521	513670	舌頭	tə m·dʑo tə mdʑo	tə m·dʑo
522	513671	舌尖	tə m·dʑo ko tə mdʑo ko	tə m·dʑo ko
523	513676	節（量詞）	kə tɑ dər kə tɑ dər	kə tɑ dər
524	513678	芝麻	tə phi tə phi	tə phi
525	513680	花	mɛ to mɛ to	mɛ to
526	513684	花瓣	mɛ to khɛ[v] vɑ mɛ to khɛv vɑ	mɛ to khɛ[v] vɑ
527	513685	花蕊	mɛ to ŋo s·ni mɛ to ŋo sni	mɛ to ŋo s·ni
528	513687	花邊	mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə	mɛ to tə tɕhɑ zə
529	513687	花邊	mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə	mɛ to tə tɕhɑ zə
530	513691	草房	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ ʂtsɛ kə sɛ tɛ	ʂ·tsɛ kə sɛ tɛ
531	513696	草原	s·pɛ to spɛ to	s·pɛ to
532	513702	荒	tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xni	tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
533	513703	荒山	tə m·dzo lɑ tə mdzo lɑ	tə m·dzo lɑ
534	513705	蕎花	ɕo mɛ to ɕo mɛ to	ɕo mɛ to
535	513708	葷菜	tɑ z·do x·ti ni tɑ zdo xti ni	tɑ z·do x·ti ni
536	513710	藥丸	s·mɛn rə to smɛn rə to	s·mɛn rə to
537	513711	藥店	s·mɑ ʁə sɑ tu smɑ ʁə sɑ tu	s·mɑ ʁə sɑ tu
538	513712	藥水	tə cçi s·mɛn tə cçi smɛn	tə cçi s·mɛn
539	513715	菜	tə ni tə ni	tə ni
540	513716	菜刀	dʑɑŋ twɛ dʑɑŋ twɛ	dʑɑŋ twɛ
541	513718	菜湯	tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑi	tɛ ji n·dʑi
542	513720	炒菜鍋	sɛ krɛ sər tə thu sɛ krɛ sər tə thu	sɛ krɛ sər tə thu
543	513727	葵花籽	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
544	513729	蒜	ɕ·ko tə[m] ɕko təm	ɕ·ko tə[m]
545	513734	蒸氣	tɛ ji lo tɛ ji lo	tɛ ji lo
546	513762	蛋殼	tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qho	tɛ ŋ·gə mər qho
547	513763	蛋清	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ tɛ ŋgəm mnɑ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ
548	513764	蛋黃	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
549	513766	蜂	tɛ r·ɟji tɛ rɟji	tɛ r·ɟji
550	513768	蜂窩	tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑ	tɛ r·ɟji ju lɑ
551	513779	蟬脫殼	tə r·kho tə rkho	tə r·kho
552	513789	血泡	ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçi	ti ji lɛ cçi
553	513790	血	tɛ sɛ tɛ sɛ	tɛ sɛ
554	513791	血管	tə r·tsɛ tə rtsɛ	tə r·tsɛ
555	513792	排（量詞）	kə tɑ gə ʐɛ kə tɑ gə ʐɛ	kə tɑ gə ʐɛ
556	513795	衣服	tə n·gɛ tə ngɛ	tə n·gɛ
557	513796	衣櫥	tə kɛ kə[m] tə kɛ kəm	tə kɛ kə[m]
558	513801	表兄弟	phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑ	phi tɛ jə ju ŋɑ
559	513802	表兄	phi tɛ ji phi tɛ ji	phi tɛ ji
560	513803	表妹	phi tɑ lɑ phi tɑ lɑ	phi tɑ lɑ
561	513804	表姐	phi tɛ ji phi tɛ ji	phi tɛ ji
562	513805	表弟	phi tɑ ʁɛ phi tɑ ʁɛ	phi tɑ ʁɛ
563	513807	袖口	tə vo ɕ·nə tə vo ɕnə	tə vo ɕ·nə
564	513808	袖	tə vo[t] tə vot	tə vo[t]
565	513815	裂開	tɛ tsɛr tɛ tsɛr	tɛ tsɛr
566	513818	裝索（捕獵）	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛ	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ
567	513818	裝索（捕獵）	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛ	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ
568	513818	裝索（捕獵）	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛ	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ
569	513819	裙	tə ʂ·ti tə ʂti	tə ʂ·ti
570	513823	褥子	tɑ v·ɟjo tɑ vɟjo	tɑ v·ɟjo
571	513828	獸角	tɑ qhə ru tɑ qhə ru	tɑ qhə ru
572	513830	角落	tə[v] zər təv zər	tə[v] zər
573	513833	認得	tɛ nə v·sɛ tɛ nə vsɛ	tɛ nə v·sɛ
574	513843	記得	kɑ sə[v] tɑ[k] kɑ səv tɑk	kɑ sə[v] tɑ[k]
575	513846	證人	tə x·sɛ[l] tə xsɛl	tə x·sɛ[l]
576	513848	診脈	tə r·tsɛ kɑ r·tɑ tə rtsɛ kɑ rtɑ	tə r·tsɛ kɑ r·tɑ
577	513850	話	tə tɕhɑ v·lə tə tɕhɑ vlə	tə tɕhɑ v·lə
578	513853	說夢話	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
579	513853	說夢話	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
580	513862	豆苗	tɛ tsə ʐu tɛ tsə ʐu	tɛ tsə ʐu
581	513866	豪豬	dzɛ tɑr dzɛ tɑr	dzɛ tɑr
582	513874	賭（錢）	tɑ rɑ tɑ rɑ	tɑ rɑ
583	513880	走（親友）	tɑr ȵɑ wo khɛ tɑr ȵɑ wo khɛ	tɑr ȵɑ wo khɛ
584	513886	起床	tə rə ro tə rə ro	tə rə ro
585	513887	起來（冷~）	tə rɛ ro tə rɛ ro	tə rɛ ro
586	513901	跺腳	ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəm	ti mi kər z·də[m]
587	513902	踝骨	tə mi m·ȵjɑ tə mi mȵjɑ	tə mi m·ȵjɑ
588	513905	蹄	tɑ qhə tɑ qhə	tɑ qhə
589	513908	身體	tə s·kə ru tə skə ru	tə s·kə ru
590	513928	近視眼	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti kɑ ʂə qhə mə kə mu ti	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti
591	513937	這樣	nə tɛ v·sə nə tɛ vsə	nə tɛ v·sə
592	513960	那樣	nə tɛ v·sə nə tɛ vsə	nə tɛ v·sə
593	513965	酒	tɑ wɑ tɑ wɑ	tɑ wɑ
594	513966	酒窩	tə dʑə kɑ[m] tə dʑə kɑm	tə dʑə kɑ[m]
595	513967	酒醒	tə vɑ ni ʑi tɕi tə vɑ ni ʑi tɕi	tə vɑ ni ʑi tɕi
596	513973	釀酒	tɑ wɑ kɑ s·qɛ tɑ wɑ kɑ sqɛ	tɑ wɑ kɑ s·qɛ
597	513975	醒	tə s·tɛ tə stɛ	tə s·tɛ
598	513981	獸	rɛ tɑ rɛ tɑ	rɛ tɑ
599	513987	針眼	tɑ qɑr ȵɛ tɑ qɑr ȵɛ	tɑ qɑr ȵɛ
600	513992	鐘	tə tsho[t] tə tshot	tə tsho[t]
601	513998	鉗子	tɛ m·cçɛr tɛ mcçɛr	tɛ m·cçɛr
602	514005	鐵鍋	ɕə[m] tu thu ɕəm tu thu	ɕə[m] tu thu
603	514011	鋁鍋	xɑ jɑ ɑ tu thu xɑ jɑ ɑ tu thu	xɑ jɑ ɑ tu thu
604	514013	銀耳	tə rə nɛ tə rə nɛ	tə rə nɛ
605	514018	鍋	tu thu tu thu	tu thu
606	514020	鍋墊圈	tɛ ʂ·ki tɛ ʂki	tɛ ʂ·ki
607	514021	鍋巴	tə qh·ɕu tə qhɕu	tə qh·ɕu
608	514033	錐子	tə m·nu tə mnu	tə m·nu
609	514039	鐮刀	ti n·tɕhwɛ ti ntɕhwɛ	ti n·tɕhwɛ
610	514040	鑔	ti ŋɑ ɕɑ ti ŋɑ ɕɑ	ti ŋɑ ɕɑ
611	514044	長袖	tə vo[t] tə vot	tə vo[t]
612	514052	門牙	tə ɕi wɛ ko tə ɕi wɛ ko	tə ɕi wɛ ko
613	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
614	514074	男陰	tə m·bu tə mbu	tə m·bu
615	514083	隨便（弄弄）	tɑ ji x·zu wi tɑ ji xzu wi	tɑ ji x·zu wi
616	514088	難道	wo tɛ wo tɛ	wo tɛ
617	514092	雨	tə mu tə mu	tə mu
618	514093	雨聲	tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛ	tu mu z·gə rɛ
619	514095	雪	tɛ ji pɛ tɛ ji pɛ	tɛ ji pɛ
620	514097	雪崩	tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rə	tɛ ji pɛ rə
621	514098	雪水	tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕi	tɛ ji pɛ tɕi
622	514103	霜	tɑ vɑr tɑ vɑr	tɑ vɑr
623	514104	露水	tɛ ji ʐi tɛ ji ʐi	tɛ ji ʐi
624	514107	青稞	tɛ ɕɛ tɛ ɕɛ	tɛ ɕɛ
625	514112	靠背	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t] tə zgɛ sɑ xtɑt	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t]
626	514115	面前	tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mi	tə wo ʐi mi mi
627	514121	鞋跟	tə x·tsɛ qhu tə xtsɛ qhu	tə x·tsɛ qhu
628	514122	鞋	tə x·tsɛ tə xtsɛ	tə x·tsɛ
629	514123	鞋帶	tə x·tsɛ ʑə tə xtsɛ ʑə	tə x·tsɛ ʑə
630	514130	項鏈	tər wɛ tər wɛ	tər wɛ
631	514133	頓（飯量詞）	kə tə zɑ kə tə zɑ	kə tə zɑ
632	514134	頓（打量詞）	kə tɑ n·du kə tɑ ndu	kə tɑ n·du
633	514139	額頭	tə lɑ pɑ tə lɑ pɑ	tə lɑ pɑ
634	514140	顴骨	tə wu pɛ ɕɑ zu tə wu pɛ ɕɑ zu	tə wu pɛ ɕɑ zu
635	514154	飽	tə v·ɟjɑŋ tə vɟjɑŋ	tə v·ɟjɑŋ
636	514156	餡	tɛ ŋ·gu wu nɑ tɛ ŋgu wu nɑ	tɛ ŋ·gu wu nɑ
637	514160	香煙	tə khu tə khu	tə khu
638	514161	香菇	tɛi mo tɛi mo	tɛi mo
639	514166	馬籠頭	tɛ tshɛ tɛ tshɛ	tɛ tshɛ
640	514169	馬駒	tor tor	tor
641	514180	騾	tɑ ʂ·kɛ tɑ ʂkɛ	tɑ ʂ·kɛ
642	514183	骨髓	tə ru lo tə ru lo	tə ru lo
643	514189	鬢角	tə n·tsɛn kə rɛn tə ntsɛn kə rɛn	tə n·tsɛn kə rɛn
644	514190	鬼	tə cço tə cço	tə cço
645	514206	雞蛋	tɑ gə[m] tɑ gəm	tɑ gə[m]
646	514220	麥茬	tər s·tshi tər stshi	tər s·tshi
647	514224	麻布	tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zə	tɛ sɛ rɛ zə
648	514226	麻疹	tɛ phin bro[m] tɛ phin brom	tɛ phin bro[m]
649	514227	麻線	tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐi	tɛ si rɛ ʐi
650	514228	麻繩	tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ	tɛ v·sɛ m·bə rɛ
651	514231	麻袋	ɬə ʁɛ to ɬə ʁɛ to	ɬə ʁɛ to
652	514237	黃菌	tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi mo	tɛ z·ŋi mo
653	514243	鼻	tɛ ɕi nɛ tɛ ɕi nɛ	tɛ ɕi nɛ
654	514244	鼻洞	tə ɕi nɛ kə r·po tə ɕi nɛ kə rpo	tə ɕi nɛ kə r·po
655	514245	鼻尖	tə ɕi nɑ[m] to tə ɕi nɑm to	tə ɕi nɑ[m] to
656	514245	鼻尖	tə ɕi nɑ[m] to tə ɕi nɑm to	tə ɕi nɑ[m] to
657	514246	鼻屎	tə ɕi nɛ r·kho tə ɕi nɛ rkho	tə ɕi nɛ r·kho
658	514247	鼻樑	tə ɕi nɛ kə zɑ ko tə ɕi nɛ kə zɑ ko	tə ɕi nɛ kə zɑ ko
659	514248	鼻毛	tə ɕi nɛ r·mɑ tə ɕi nɛ rmɑ	tə ɕi nɛ r·mɑ
660	514249	鼻涕	tɛ ɕi nɛ[v] tɛ ɕi nɛv	tɛ ɕi nɛ[v]
661	514251	牙齦	tə ɕi wɛ s·ku tə ɕi wɛ sku	tə ɕi wɛ s·ku