序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 一千 | s·toŋ tso stoŋ tso | s· |
2 | 不知道 | mɑ sə r·toŋ mɑ sə rtoŋ | |
3 | 千把個 | s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər | s· |
4 | 海螺 | toŋ toŋ | |
5 | 獨眼 | ʂ·ko toŋ ʂko toŋ | ʂ· |
6 | 盲人 | ɕ·qo toŋ ɕqo toŋ | ɕ· |
漢義切字分析 | 千2 一1 不1 知1 道1 把1 個1 海1 螺1 獨1 眼1 盲1 人1 |