苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1511649一共tɕhi tsɛ tɕi tɕhi tsɛ tɕitɕhi tsɛ tɕi
2511649一共tɕhi tsɛ tɕi tɕhi tsɛ tɕitɕhi tsɛ tɕi
3511651一定ʑi g·zə ʑi gzəʑi g·zə
4511654一百零一wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑwo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ
5511657一起kə x·zi kə xzikə x·zi
6511658一世m·ȵi tshɛ mȵi tshɛm·ȵi tshɛ
7511659一邊khɛ ʑi pɛ khɛ ʑi pɛkhɛ ʑi pɛ
8511660七kə ɕi nɛ sə kə ɕi nɛ səkə ɕi nɛ sə
9511661七十kə ɕi tə s·qɛ kə ɕi tə sqɛkə ɕi tə s·qɛ
10511663七月kə ɕi nɛ s·lɛ kə ɕi nɛ slɛkə ɕi nɛ s·lɛ
11511664萬年青ɕi mɑ ɕi mɑɕi mɑ
12511679上來tə wi tə witə wi
13511680上游tɕhi phəu tɕhi phəutɕhi phəu
14511690下來nɛ wi nɛ winɛ wi
15511693下游tɕhi m·thɛ tɕhi mthɛtɕhi m·thɛ
16511695落雪tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə witɛ ji pɛ kə wi
17511695落雪tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə witɛ ji pɛ kə wi
18511696下面ɑ ki ɑ kiɑ ki
19511720中指di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjərdi jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər
20511723串（量詞）kɑ wɑ ri kɑ wɑ rikɑ wɑ ri
21511732乖sɛ sɛ ŋi sɛ sɛ ŋisɛ sɛ ŋi
22511740書包ji gɛ kə[m] ji gɛ kəmji gɛ kə[m]
23511742亂ɑ cçu z·vi ɑ cçu zviɑ cçu z·vi
24511774何物tɕhi tɕhitɕhi
25511775何（字）tɕhi tɕhitɕhi
26511776何地ɑ tɕhi sɑ tɕhɛ ɑ tɕhi sɑ tɕhɛɑ tɕhi sɑ tɕhɛ
27511778今日wə s·ŋi wə sŋiwə s·ŋi
28511785他倆nɛ kə nə ȵi nɛ kə nə ȵinɛ kə nə ȵi
29511791仨n·dʑə tɕi ʁ·sə[m] ndʑə tɕi ʁsəmn·dʑə tɕi ʁ·sə[m]
30511802傷心x·sɛ v·ɕi xsɛ vɕix·sɛ v·ɕi
31511806伸（手）ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu kiti jɑ kɛ s·tu ki
32511806伸（手）ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu kiti jɑ kɛ s·tu ki
33511814你們ni ɟjə rə ni ɟjə rəni ɟjə rə
34511816使用kə n·tɕhi kə ntɕhikə n·tɕhi
35511821便宜wu phu bɛ tɕi wu phu bɛ tɕiwu phu bɛ tɕi
36511824倆n·dʑə ȵi ndʑə ȵin·dʑə ȵi
37511825倍（量詞）ɑ ȵi r·lo ɑ ȵi rloɑ ȵi r·lo
38511828肉皵jɑn zu tshi jɑn zu tshijɑn zu tshi
39511831借錢kə z·ŋi kə zŋikə z·ŋi
40511835做壽s·cçi s·ton kɛ pɛ scçi ston kɛ pɛs·cçi s·ton kɛ pɛ
41511836夢tə ji mi tə ji mitə ji mi
42511836夢tə ji mi tə ji mitə ji mi
43511839偷偷地tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑtɛ phi phi nə phɑ rjɑ
44511839偷偷地tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑtɛ phi phi nə phɑ rjɑ
45511840偷聽tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋtə phi phi nɑ v·sɑŋ
46511840偷聽tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋtə phi phi nɑ v·sɑŋ
47511849元宵節s·kɑ mo ti skɑ mo tis·kɑ mo ti
48511852兄弟倆dʑə x·tə ȵi dʑə xtə ȵidʑə x·tə ȵi
49511854亮光kə ɕi ʁ·rə kə ɕi ʁrəkə ɕi ʁ·rə
50511861全部wo ɟji sə v·si wo ɟji sə vsiwo ɟji sə v·si
51511869公狗pho tɕhi pho tɕhipho tɕhi
52511871公貓li li pho li li pholi li pho
53511871公貓li li pho li li pholi li pho
54511878六指wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə towo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
55511881兵ʁ·mɑ mi ʁmɑ miʁ·mɑ mi
56511894冰tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑmtɛ ji pɑ[m]
57511899冷水tə tɕi r·ku tə tɕi rkutə tɕi r·ku
58511901凍瘡zu ʑi m·bor zu ʑi mborzu ʑi m·bor
59511905涼水tə tɕi r·ku tə tɕi rkutə tɕi r·ku
60511914出去wu phi thɑ ɕɑ wu phi thɑ ɕɑwu phi thɑ ɕɑ
61511916出來wu phi thɑ ɬɑ wu phi thɑ ɬɑwu phi thɑ ɬɑ
62511918出租kɛ z·ŋi kɛ zŋikɛ z·ŋi
63511920鑿子ɕi qɑ ɕi qɑɕi qɑ
64511925刀面bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛbə r·tɕu ji pɛ
65511930切ti x·ni kə zɛ n·dzɛ ti xni kə zɛ ndzɛti x·ni kə zɛ n·dzɛ
66511930切ti x·ni kə zɛ n·dzɛ ti xni kə zɛ ndzɛti x·ni kə zɛ n·dzɛ
67511936初一tɕi ti tɕi titɕi ti
68511936初一tɕi ti tɕi titɕi ti
69511937初七kə ɕi nɛ ti kə ɕi nɛ tikə ɕi nɛ ti
70511937初七kə ɕi nɛ ti kə ɕi nɛ tikə ɕi nɛ ti
71511938初三ʁ·su ti ʁsu tiʁ·su ti
72511939初九kə ŋ·gə ti kə ŋgə tikə ŋ·gə ti
73511940初二ʁ·nɛ ti ʁnɛ tiʁ·nɛ ti
74511941初五m·ŋo ti mŋo tim·ŋo ti
75511942初八kə r·tɕə ti kə rtɕə tikə r·tɕə ti
76511943初六kə tɕu ti kə tɕu tikə tɕu ti
77511944初十s·qə ti sqə tis·qə ti
78511945初四v·də ti vdə tiv·də ti
79511955刷牆z·nɛ kə r·tsi znɛ kə rtsiz·nɛ kə r·tsi
80511956刷子phɑ r·tsi phɑ rtsiphɑ r·tsi
81511957刷牙tə ɕwɛ kɑ x·tɕi tə ɕwɛ kɑ xtɕitə ɕwɛ kɑ x·tɕi
82511966前日ɕwɛr n·dʑi ɕwɛr ndʑiɕwɛr n·dʑi
83511967前年jə pɛ n·dʑi jə pɛ ndʑijə pɛ n·dʑi
84511968前面tə wo ri tə wo ritə wo ri
85511982勸架tɛ ɕi phɛr kɑ pɛ tɛ ɕi phɛr kɑ pɛtɛ ɕi phɛr kɑ pɛ
86512021半日phɑ s·ŋi phɑ sŋiphɑ s·ŋi
87512026賣淫kə ni ɕi kru tswɛ kə ni ɕi kru tswɛkə ni ɕi kru tswɛ
88512026賣淫kə ni ɕi kru tswɛ kə ni ɕi kru tswɛkə ni ɕi kru tswɛ
89512031印章bo n·thi bo nthibo n·thi
90512055發愁mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛmɛ ji tsɛ
91512057發汗kɛ nɛ ji lo kɛ nɛ ji lokɛ nɛ ji lo
92512064起名z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑtz·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t]
93512069口弦ʑi qə zi ʑi qə ziʑi qə zi
94512069口弦ʑi qə zi ʑi qə ziʑi qə zi
95512077只（去過一趟）kə ti ɕɛ[t] kə ti ɕɛtkə ti ɕɛ[t]
96512082叮咬wu zə tshi wu zə tshiwu zə tshi
97512084可憐sɛ v·ɕi sɛ vɕisɛ v·ɕi
98512089右面ɑ n·di ɑ ndiɑ n·di
99512092吃（飯）kɛ n·dzɛ thi kɛ ndzɛ thikɛ n·dzɛ thi
100512095吃（奶）nu nu kɛ thi nu nu kɛ thinu nu kɛ thi
101512097吃晚飯tɛ m·bri tɛ mbritɛ m·bri
102512099吆喝qo ji tə tsə qo ji tə tsəqo ji tə tsə
103512101名字tɛ r·mi tɛ rmitɛ r·mi
104512114向日葵ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ toji mɑ mɛ to
105512118聽kə sɛ ŋi kə sɛ ŋikə sɛ ŋi
106512130嘔吐（乾~）tɛ ji tɛ jitɛ ji
107512131嗆nu sə v·zi nu sə vzinu sə v·zi
108512135呼氣tə si si kɛ lɛ[t] tə si si kɛ lɛttə si si kɛ lɛ[t]
109512135呼氣tə si si kɛ lɛ[t] tə si si kɛ lɛttə si si kɛ lɛ[t]
110512137與（跟）kə x·zi kə xzikə x·zi
111512141咱們ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdiji ɟjə zə kə[m] m·di
112512141咱們ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdiji ɟjə zə kə[m] m·di
113512142咱倆tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵitɕi ɟji ȵi
114512142咱倆tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵitɕi ɟji ȵi
115512143咳嗽tɛ ɕi qhoi tɛ ɕi qhoitɛ ɕi qhoi
116512144鹹tsə ʐi tsə ʐitsə ʐi
117512147哄（孩）khə sɛ v·li khə sɛ vlikhə sɛ v·li
118512150響屁tə x·si kə zi tə xsi kə zitə x·si kə zi
119512150響屁tə x·si kə zi tə xsi kə zitə x·si kə zi
120512153兄ɑ ji ɑ jiɑ ji
121512163啃kɛ ni n·tshi kɛ ni ntshikɛ ni n·tshi
122512163啃kɛ ni n·tshi kɛ ni ntshikɛ ni n·tshi
123512174喝kɛ thi kɛ thikɛ thi
124512175喝（酒）kɛ thi kɛ thikɛ thi
125512177嘴唇tə m·tɕhi tə mtɕhitə m·tɕhi
126512186回來lɛ wi lɛ wilɛ wi
127512188囟門tə ko ci tə ko citə ko ci
128512191圍巾khɑ ri khɑ rikhɑ ri
129512199圈（動詞）tɕi pɛ tɕi pɛtɕi pɛ
130512204土地tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛtɛ ji tɕɛ
131512206土葬kə sɑ ji to[t] kə sɑ ji totkə sɑ ji to[t]
132512209在…前na kə nə wu ri na kə nə wu rina kə nə wu ri
133512212地tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛtɛ ji tɕɛ
134512226水壩tɕhi rɛ tɕhi rɛtɕhi rɛ
135512230坡tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑvtɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v]
136512239堆kə ri kɛ tɛ kə ri kɛ tɛkə ri kɛ tɛ
137512240塞ni s·ti ni stini s·ti
138512240塞ni s·ti ni stini s·ti
139512251外傷wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçonwo phi tə nə s·cçon
140512255外祖母ɑ vi ɑ viɑ vi
141512257外衣wo phi lɑ wo wo phi lɑ wowo phi lɑ wo
142512258外間wo phi z·gə lo wo phi zgə lowo phi z·gə lo
143512259外面wu phi wu phiwu phi
144512261多久ɕi n·ɟjɑ ɕi nɟjɑɕi n·ɟjɑ
145512262多少n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵin·dɛ m·ȵi
146512267大前日ɕwɛr n·dʑi ʁo ri ɕwɛr ndʑi ʁo riɕwɛr n·dʑi ʁo ri
147512267大前日ɕwɛr n·dʑi ʁo ri ɕwɛr ndʑi ʁo riɕwɛr n·dʑi ʁo ri
148512269妻姐ɑ ji ɑ jiɑ ji
149512270大家kə[m] m·di kəm mdikə[m] m·di
150512271大年初一lo sɛr tɕi ti lo sɛr tɕi tilo sɛr tɕi ti
151512271大年初一lo sɛr tɕi ti lo sɛr tɕi tilo sɛr tɕi ti
152512272大指di jɑ mo di jɑ modi jɑ mo
153512274大病kə n·gi kə du[k] kə ngi kə dukkə n·gi kə du[k]
154512275大白菜tə gi tə gitə gi
155512279大腸z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑz·ɟjə mɛ ji pɑ
156512280膽大wu s·ni s·tɛ wu sni stɛwu s·ni s·tɛ
157512284大襟phi mɛ phi mɛphi mɛ
158512291天亮lɛ[v] si lɛv silɛ[v] si
159512307頭巾tɑ ku n·di tɑ ku nditɑ ku n·di
160512315髮旋tu ko thi tu ko thitu ko thi
161512324女友bi v·lɑ bi vlɑbi v·lɑ
162512325女陰ti ɕ·tu ti ɕtuti ɕ·tu
163512326祖母ɑ vi ɑ viɑ vi
164512331妓女kə ni ɕi n·tswɛ kə ni ɕi ntswɛkə ni ɕi n·tswɛ
165512331妓女kə ni ɕi n·tswɛ kə ni ɕi ntswɛkə ni ɕi n·tswɛ
166512336姐夫ɑ ji ɑ jiɑ ji
167512337姐妹tɕi sə qhɑ tɕi sə qhɑtɕi sə qhɑ
168512339姐ɑ ji ɑ jiɑ ji
169512340姑母ɑ ȵi ɑ ȵiɑ ȵi
170512353子（干支）bi bibi
171512355子宮wu ji s·tu wu ji stuwu ji s·tu
172512356子彈po ʐ·di po ʐdipo ʐ·di
173512360孕婦kɛ ni ʂ·ku zu kɛ ni ʂku zukɛ ni ʂ·ku zu
174512364孤兒ȵi s·cçɑŋ ȵi scçɑŋȵi s·cçɑŋ
175512365孤獨ȵi s·tɛ ȵi stɛȵi s·tɛ
176512369完全kə m·di kə mdikə m·di
177512373害喜wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋwu ʑi lɛ lɑŋ
178512385寨門s·pi khɑŋ ko[m] spi khɑŋ koms·pi khɑŋ ko[m]
179512387對（我）x·ɕi kə xɕi kəx·ɕi kə
180512390對岸phɛ ri phɛ riphɛ ri
181512392對眼kɛ ɕi qɛ kɛ ɕi qɛkɛ ɕi qɛ
182512393對面tə wo ʐi tə wo ʐitə wo ʐi
183512396壽衣tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ tə ɕi pov kɑ ʐə zɑŋ kɛtə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ
184512398小x·tɕi xtɕix·tɕi
185512401小刀bə r·tɕu kə r·tɕi bə rtɕu kə rtɕibə r·tɕu kə r·tɕi
186512403小孩kə x·tɕi pu kə xtɕi pukə x·tɕi pu
187512406小指di jɑ ŋɑ di jɑ ŋɑdi jɑ ŋɑ
188512409小病kə n·gi mə qɑ du[k] kə ngi mə qɑ dukkə n·gi mə qɑ du[k]
189512413肚子（小腹）tə po n·dʑi tə po ndʑitə po n·dʑi
190512418小路n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi ndʑo mbɛ kə xtɕin·dʑo m·bɛ kə x·tɕi
191512420小雨tə mu kə x·tɕi tə mu kə xtɕitə mu kə x·tɕi
192512422少m·ȵi mȵim·ȵi
193512427屍體tə ɕi po[v] tə ɕi povtə ɕi po[v]
194512442山地zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛzə n·go tɛ ji tɕɛ
195512443山寨ji r·mɑŋ ji rmɑŋji r·mɑŋ
196512463左手ʁɑ ji lo ʁɑ ji loʁɑ ji lo
197512464左撇子ʁɑ ji lo kə n·tɕhi ʁɑ ji lo kə ntɕhiʁɑ ji lo kə n·tɕhi
198512464左撇子ʁɑ ji lo kə n·tɕhi ʁɑ ji lo kə ntɕhiʁɑ ji lo kə n·tɕhi
199512467差mɑ ʑi zo mɑ ʑi zomɑ ʑi zo
200512479做何tɕhi tɛ sɛ pɛ tɕhi tɛ sɛ pɛtɕhi tɛ sɛ pɛ
201512480乾淨ʁɑ kə si ʁɑ kə siʁɑ kə si
202512486平地tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛtə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
203512493莊稼地lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕilo tɑ tɛ ji tɕi
204512493莊稼地lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕilo tɑ tɛ ji tɕi
205512497應該ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛji ma nə kə tsɛ
206512502開水tɕi r·ŋɑ lɛ tɕi rŋɑ lɛtɕi r·ŋɑ lɛ
207512510弓箭m·dɑ ʑi mdɑ ʑim·dɑ ʑi
208512517彎曲ɑ ji ko ɑ ji koɑ ji ko
209512519虛弱mɑ kə ji ʐo mɑ kə ji ʐomɑ kə ji ʐo
210512521強健kə ji ʐo kə ji ʐokə ji ʐo
211512526往年jə pɛ n·dʑi ʁo ri jə pɛ ndʑi ʁo rijə pɛ n·dʑi ʁo ri
212512526往年jə pɛ n·dʑi ʁo ri jə pɛ ndʑi ʁo rijə pɛ n·dʑi ʁo ri
213512527很wɛ n·dʑi wɛ ndʑiwɛ n·dʑi
214512529心tə s·ni tə snitə s·ni
215512532忌妒ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋji ʑə dɑŋ
216512533忘記kə ji mɛ[t] kə ji mɛtkə ji mɛ[t]
217512534忙ɑ tsu[v] tɕi ɑ tsuv tɕiɑ tsu[v] tɕi
218512548想念klə[v] ɕi kləv ɕiklə[v] ɕi
219512556戌（干支）tɕhi tɕhitɕhi
220512560我們ji ȵ·ɟji rə ji ȵɟji rəji ȵ·ɟji rə
221512561我倆tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵitɕi ɟji ȵi
222512561我倆tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵitɕi ɟji ȵi
223512570手ti jɑ ti jɑti jɑ
224512573手指di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom domdi jɑ do[m] do[m]
225512576手藝人lɑ x·ɕi lɑ xɕilɑ x·ɕi
226512578手鐲x·də[k] wi xdək wix·də[k] wi
227512579才（來）no mi no mino mi
228512581撲ni n·di ni ndini n·di
229512581撲ni n·di ni ndini n·di
230512588打呼嚕ɕi ȵɛ z·və[t] ɕi ȵɛ zvətɕi ȵɛ z·və[t]
231512590打噴嚏tə tɕhi kə n·ɟjə[t] tə tɕhi kə nɟjəttə tɕhi kə n·ɟjə[t]
232512594打彈弓tɑ s·cçɑ r·ŋi tɑ scçɑ rŋitɑ s·cçɑ r·ŋi
233512627搶x·sɛn si khi xsɛn si khix·sɛn si khi
234512627搶x·sɛn si khi xsɛn si khix·sɛn si khi
235512632抬kə nə pu n·di kə nə pu ndikə nə pu n·di
236512638吸（煙）kɛ s·ki kɛ skikɛ s·ki
237512639抽屜tsu thi tsu thitsu thi
238512641抽風ʁɑ to kə wi ʁɑ to kə wiʁɑ to kə wi
239512644擔心kɛ nə v·ɕi kɛ nə vɕikɛ nə v·ɕi
240512646拉（車）kɛ rɛ s·ki kɛ rɛ skikɛ rɛ s·ki
241512648腹瀉tə v·cçi tə vcçitə v·cçi
242512654拔毛tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ nditər mɑ kɛ n·di
243512657招待kɑ nɑ bi kɑ nɑ bikɑ nɑ bi
244512665拉kə rɛ s·ki kə rɛ skikə rɛ s·ki
245512669指紋thi zjɛr thi zjɛrthi zjɛr
246512674挖（豆）kɛ ji wɛ kɛ ji wɛkɛ ji wɛ
247512684捂kɛ s·ti kɛ stikɛ s·ti
248512688捋（袖）kə phi sə kə phi səkə phi sə
249512691撿拾kɛ[m] ti kɛm tikɛ[m] ti
250512702排骨kə rɑ pu ki kə rɑ pu kikə rɑ pu ki
251512704接生婆kə sɛ zɛ ji ŋɑ kə sɛ zɛ ji ŋɑkə sɛ zɛ ji ŋɑ
252512708掰摘ji mɛ kə phə[t] ji mɛ kə phətji mɛ kə phə[t]
253512713握kɑ jɑ nə m·di n·di kɑ jɑ nə mdi ndikɑ jɑ nə m·di n·di
254512713握kɑ jɑ nə m·di n·di kɑ jɑ nə mdi ndikɑ jɑ nə m·di n·di
255512723搬家kɛ n·dzi s·pɛ kɛ ndzi spɛkɛ n·dzi s·pɛ
256512734摘菜ti x·ni kə nə sɛ ti xni kə nə sɛti x·ni kə nə sɛ
257512734摘菜ti x·ni kə nə sɛ ti xni kə nə sɛti x·ni kə nə sɛ
258512739撒尿tə r·mi kɑ lɑ[t] tə rmi kɑ lɑttə r·mi kɑ lɑ[t]
259512748擤tɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t] tɛ ɕi nɛv kɑ phəttɛ ɕi nɛ[v] kɑ phə[t]
260512757放屁tə x·si kɑ lɑ[t] tə xsi kɑ lɑttə x·si kɑ lɑ[t]
261512765整日kə s·ŋi kə sŋikə s·ŋi
262512766斑鳩du du pi pi du du pi pidu du pi pi
263512766斑鳩du du pi pi du du pi pidu du pi pi
264512779施肥kə li lɑ x·tor kə li lɑ xtorkə li lɑ x·tor
265512782旋n·go thi ngo thin·go thi
266512783轉kɛ z·ŋi kɛ zŋikɛ z·ŋi
267512784無名指di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cçodi jɑ ɑ lɛ cço
268512787日食ȵi zən ȵi zənȵi zən
269512791旱tɛ ŋi tɛ ŋitɛ ŋi
270512796明日si v·si si vsisi v·si
271512796明日si v·si si vsisi v·si
272512799星期日ŋ·zɛ ni mɑ ŋzɛ ni mɑŋ·zɛ ni mɑ
273512805曬（糧）kɛ ɕ·khi kɛ ɕkhikɛ ɕ·khi
274512807曬（衣）tə n·gɛ kɛ ɕə khi tə ngɛ kɛ ɕə khitə n·gɛ kɛ ɕə khi
275512812晾tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi tə ŋgɛ kɑ ɕə khitə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi
276512813暫時rjɛ tɕi rjɛ tɕirjɛ tɕi
277512818更mɑ ɟju wɛ n·dʑi mɑ ɟju wɛ ndʑimɑ ɟju wɛ n·dʑi
278512819曾祖母jɛ vi jɛ vijɛ vi
279512835木槽kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgukɛ ji pɑ ji ŋ·gu
280512835木槽kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgukɛ ji pɑ ji ŋ·gu
281512838木耙s·ni phu sni phus·ni phu
282512842本（量詞）kə po di kə po dikə po di
283512850杉樹tə r·gi tə rgitə r·gi
284512854杠棍kə nə bu ti kə nə bu tikə nə bu ti
285512859來ɕɛ ji wi ɕɛ ji wiɕɛ ji wi
286512859來ɕɛ ji wi ɕɛ ji wiɕɛ ji wi
287512864松包wu ʐu wi wu ʐu wiwu ʐu wi
288512865松明tɛ thi tɕo tɛ thi tɕotɛ thi tɕo
289512866松明燈tɛ thi tɕo tɛ thi tɕotɛ thi tɕo
290512867松樹tɛ thi tɛ thitɛ thi
291512870松茸kə pɑ ji mɑ kə pɑ ji mɑkə pɑ ji mɑ
292512879果園pɑ ɕi ɕ·ku ki pɑ ɕi ɕku kipɑ ɕi ɕ·ku ki
293512879果園pɑ ɕi ɕ·ku ki pɑ ɕi ɕku kipɑ ɕi ɕ·ku ki
294512888柱tɛi tsi tɛi tsitɛi tsi
295512890柳絮ʑə bri li li ʑə bri li liʑə bri li li
296512890柳絮ʑə bri li li ʑə bri li liʑə bri li li
297512890柳絮ʑə bri li li ʑə bri li liʑə bri li li
298512891柴刀ji də wi ji də wiji də wi
299512891柴刀ji də wi ji də wiji də wi
300512893柴草sə mi sɛr wu lu sə mi sɛr wu lusə mi sɛr wu lu
301512894欄杆pho ro si pho ro sipho ro si
302512899樹漿wo kɛ cçhi wo kɛ cçhiwo kɛ cçhi
303512904種樹kə rɛ[v] li kə rɛv likə rɛ[v] li
304512905桃qɑ ji ɕ·thɛ qɑ ji ɕthɛqɑ ji ɕ·thɛ
305512913梨pɑ ɕi pɑ ɕipɑ ɕi
306512916梯田wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛwo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
307512922棉線bo s·mo ʐi bo smo ʐibo s·mo ʐi
308512931楔子tə m·tɕhi tə mtɕhitə m·tɕhi
309512933樓下tər sɛ[l] phi tər sɛl phitər sɛ[l] phi
310512942欠wo ji sə wo ji səwo ji sə
311512943次（量詞）wu ti ɕi wu ti ɕiwu ti ɕi
312512943次（量詞）wu ti ɕi wu ti ɕiwu ti ɕi
313512950歪（嘴）m·tɕhi jor mtɕhi jorm·tɕhi jor
314512951死（婉稱）nə mɛ tɕi nə mɛ tɕinə mɛ tɕi
315512957母狗mo tɕhi mo tɕhimo tɕhi
316512959母貓mu li mu limu li
317512966每日s·ŋi ku s·ŋi sŋi ku sŋis·ŋi ku s·ŋi
318512966每日s·ŋi ku s·ŋi sŋi ku sŋis·ŋi ku s·ŋi
319512967每年pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛpɛ ji ko ji pɛ
320512967每年pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛpɛ ji ko ji pɛ
321512971毒藥tə wi s·mɛn tə wi smɛntə wi s·mɛn
322512972毒菇kɑ brə ji mɑ kɑ brə ji mɑkɑ brə ji mɑ
323512977毛毛雨khɛ zi khɛ zikhɛ zi
324512979毛線s·mo ʐi smo ʐis·mo ʐi
325512986水tə tɕi tə tɕitə tɕi
326512990溝tɕhi ro tɕhi rotɕhi ro
327512994水獺tɕhi sə rə[m] tɕhi sə rəmtɕhi sə rə[m]
328512997水磨ti ci rɛ tɑ ti ci rɛ tɑti ci rɛ tɑ
329512997水磨ti ci rɛ tɑ ti ci rɛ tɑti ci rɛ tɑ
330513005水池sɛ rɛ ʁ·tɕi sɛ rɛ ʁtɕisɛ rɛ ʁ·tɕi
331513017漚肥ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋiti ji li lə kə tsə ŋi
332513017漚肥ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋiti ji li lə kə tsə ŋi
333513017漚肥ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋiti ji li lə kə tsə ŋi
334513017漚肥ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋiti ji li lə kə tsə ŋi
335513019河水x·ɕo ti tɕi xɕo ti tɕix·ɕo ti tɕi
336513019河水x·ɕo ti tɕi xɕo ti tɕix·ɕo ti tɕi
337513024油漆s·ȵɑ s·tsi sȵɑ stsis·ȵɑ s·tsi
338513034灑ti ɟji kɑ ʂ·tɑr ti ɟji kɑ ʂtɑrti ɟji kɑ ʂ·tɑr
339513035洗kɑ r·tɕi kɑ rtɕikɑ r·tɕi
340513036洗澡tə r·ku kɑ x·tɕi tə rku kɑ xtɕitə r·ku kɑ x·tɕi
341513037洗碗phu s·tɕu kɑ x·tɕi phu stɕu kɑ xtɕiphu s·tɕu kɑ x·tɕi
342513038洗臉tə z·ŋɛ kɑ x·tɕi tə zŋɛ kɑ xtɕitə z·ŋɛ kɑ x·tɕi
343513039洗臉水tə r·ŋɛ tɕi tə rŋɛ tɕitə r·ŋɛ tɕi
344513042洪水tɕhi thɛn tɕhi thɛntɕhi thɛn
345513048流鼻血ti ɕi nɛ sɛ ti ɕi nɛ sɛti ɕi nɛ sɛ
346513048流鼻血ti ɕi nɛ sɛ ti ɕi nɛ sɛti ɕi nɛ sɛ
347513051澆tɕhi joŋ tɕhi joŋtɕhi joŋ
348513061澇tɕhi thɑŋ tɕhi thɑŋtɕhi thɑŋ
349513063淋nɛ nɛ tɕhi nɛ nɛ tɕhinɛ nɛ tɕhi
350513064淘米brɑ kɑ x·tɕi brɑ kɑ xtɕibrɑ kɑ x·tɕi
351513065味淡mɛ tsə ʐi mɛ tsə ʐimɛ tsə ʐi
352513066淤血tɕhi sɛr tɕhi sɛrtɕhi sɛr
353513070清楚sɛ tsi sɛ tsisɛ tsi
354513073滲nɑ m·ȵi nɑ mȵinɑ m·ȵi
355513084河（溪）tɕhi ŋ·go tɕhi ŋgotɕhi ŋ·go
356513086滾屎蟲zo ji li qɑ ju zo ji li qɑ juzo ji li qɑ ju
357513086滾屎蟲zo ji li qɑ ju zo ji li qɑ juzo ji li qɑ ju
358513092漆kə ʐɛ ʂ·tsi kə ʐɛ ʂtsikə ʐɛ ʂ·tsi
359513093漏tə v·tsɑ n·gi wi tə vtsɑ ngi witə v·tsɑ n·gi wi
360513093漏tə v·tsɑ n·gi wi tə vtsɑ ngi witə v·tsɑ n·gi wi
361513096漱口tə ɕwɛ kɑ x·tɕi tə ɕwɛ kɑ xtɕitə ɕwɛ kɑ x·tɕi
362513097潮濕nə nɛ tɕhi nə nɛ tɕhinə nɛ tɕhi
363513098瀑布tə tɕi nə kə nə m·dər tə tɕi nə kə nə mdərtə tɕi nə kə nə m·dər
364513099火s·mi smis·mi
365513102火把s·mi tɛ tɕo smi tɛ tɕos·mi tɛ tɕo
366513107火石qɑ pi qɑ piqɑ pi
367513108火種s·mi s·ni smi snis·mi s·ni
368513108火種s·mi s·ni smi snis·mi s·ni
369513110火藥mə zi mə zimə zi
370513124魂rə[m] ɕi rəm ɕirə[m] ɕi
371513126灶神mi ɬɛ mi ɬɛmi ɬɛ
372513130燒煮（燉）kɑ rɑ pu ŋi kɑ rɑ pu ŋikɑ rɑ pu ŋi
373513137點播tə r·vi kɑ lɛ[t] tə rvi kɑ lɛttə r·vi kɑ lɛ[t]
374513145燒水tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛtɕi z·ŋə lə kɛ lɛ
375513148燒餅qɑ ju wi zɛ[m] qɑ ju wi zɛmqɑ ju wi zɛ[m]
376513150熱（水）kə sɛ ji kɛ kə sɛ ji kɛkə sɛ ji kɛ
377513151熱水tɕhi n·ɟjɑŋ tɕhi nɟjɑŋtɕhi n·ɟjɑŋ
378513154焦ti ɕi kɑi ti ɕi kɑiti ɕi kɑi
379513154焦ti ɕi kɑi ti ɕi kɑiti ɕi kɑi
380513163熊膽brɛ ji s·kə zə brɛ ji skə zəbrɛ ji s·kə zə
381513184牙垢tə ɕi wɛ ri tə ɕi wɛ ritə ɕi wɛ ri
382513184牙垢tə ɕi wɛ ri tə ɕi wɛ ritə ɕi wɛ ri
383513186牙縫tə ɕi wɛ tsɛr tə ɕi wɛ tsɛrtə ɕi wɛ tsɛr
384513189反芻kə ji n·dzə[k] kə ji ndzəkkə ji n·dzə[k]
385513194牛犢ʐə kɛ li ʐə kɛ liʐə kɛ li
386513195牛皮zo n·dʑi zo ndʑizo n·dʑi
387513200牛韁繩ɕi nə dɑ ɕi nə dɑɕi nə dɑ
388513202牽kɛ m·tshi kɛ mtshikɛ m·tshi
389513203犁krɑ si krɑ sikrɑ si
390513204犁頭qə rɑ si qə rɑ siqə rɑ si
391513207犁架ku ci ku ciku ci
392513214狐臭tə m·chɛ li di tə mchɛ li ditə m·chɛ li di
393513214狐臭tə m·chɛ li di tə mchɛ li ditə m·chɛ li di
394513223獵狗ɕɛ cçhi ɕɛ cçhiɕɛ cçhi
395513228豬槽pɑ ji ŋ·gu pɑ ji ŋgupɑ ji ŋ·gu
396513231豬肝pɑ m·tshi pɑ mtshipɑ m·tshi
397513236豬蹄pɑ mi pɑ mipɑ mi
398513237豬食pɑ n·dzɛ thi pɑ ndzɛ thipɑ n·dzɛ thi
399513238貓li li li lili li
400513238貓li li li lili li
401513241獒m·dzo tɕhi mdzo tɕhim·dzo tɕhi
402513245玉米鬚wo pi jɑ lɛ wo pi jɑ lɛwo pi jɑ lɛ
403513251珠phi vɛ phi vɛphi vɛ
404513256瓜子ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ toji mɑ mɛ to
405513257瓜果盤tɕhi zɑ tɕhi zɑtɕhi zɑ
406513260瓶塞tə m·bi s·ti tə mbi stitə m·bi s·ti
407513260瓶塞tə m·bi s·ti tə mbi stitə m·bi s·ti
408513261瓶tɛ m·bi tɛ mbitɛ m·bi
409513262甜tɕhi tɕhitɕhi
410513265生日s·cçi s·ton scçi stons·cçi s·ton
411513272田岸（田坎）ti tɕɛ n·di ti tɕɛ nditi tɕɛ n·di
412513272田岸（田坎）ti tɕɛ n·di ti tɕɛ nditi tɕɛ n·di
413513273田岸ti j·tɕɛ zər ti jtɕɛ zərti j·tɕɛ zər
414513279男孩tɛ tsi tɛ tsitɛ tsi
415513280男友bi v·lɑ bi vlɑbi v·lɑ
416513283疏忽大意mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçimu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi
417513288瘋狗tɕhi s·ȵjo tɕhi sȵjotɕhi s·ȵjo
418513292生病kə n·gi kə ngikə n·gi
419513295痔瘡kə zɑ ʑi ʑə m·bor kə zɑ ʑi ʑə mborkə zɑ ʑi ʑə m·bor
420513299瘟疫kə ɕi ti ɕ·tɛ kə ɕi ti ɕtɛkə ɕi ti ɕ·tɛ
421513299瘟疫kə ɕi ti ɕ·tɛ kə ɕi ti ɕtɛkə ɕi ti ɕ·tɛ
422513304癱ni ɕɑ[s] ni ɕɑsni ɕɑ[s]
423513316白鶴tɕi p·kɛ tɕi pkɛtɕi p·kɛ
424513318皮子tə n·dʑi tə ndʑitə n·dʑi
425513319皮帽tə dʑi r·tɛ tə dʑi rtɛtə dʑi r·tɛ
426513320皮箱tə n·dʑi r·gə[m] tə ndʑi rgəmtə n·dʑi r·gə[m]
427513321皮膚tə n·dʑi tə ndʑitə n·dʑi
428513337相信kɛ zɛ n·gi kɛ zɛ ngikɛ zɛ n·gi
429513341看kə nɛ[m] ȵi kə nɛm ȵikə nɛ[m] ȵi
430513342看家狗z·gu cçhi zgu cçhiz·gu cçhi
431513343看病kə n·gi kɑ phə ri kə ngi kɑ phə rikə n·gi kɑ phə ri
432513343看病kə n·gi kɑ phə ri kə ngi kɑ phə rikə n·gi kɑ phə ri
433513352眼皮tə m·ȵjɑ n·dʑi tə mȵjɑ ndʑitə m·ȵjɑ n·dʑi
434513364瞪眼kə nɑ x·tə x·ti kə nɑ xtə xtikə nɑ x·tə x·ti
435513391硬ʂ·ki ʂkiʂ·ki
436513399堿tshɛ ri tshɛ ritshɛ ri
437513400堿水tshɛ ri tshɛ ritshɛ ri
438513412私生子phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑphi tɑ ji ŋɑ
439513412私生子phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑphi tɑ ji ŋɑ
440513414種子tə r·vi tə rvitə r·vi
441513416種田kə rɛ ji mɑ kə rɛ ji mɑkə rɛ ji mɑ
442513417種菜ti ki kɛ ji ti ki kɛ jiti ki kɛ ji
443513417種菜ti ki kɛ ji ti ki kɛ jiti ki kɛ ji
444513417種菜ti ki kɛ ji ti ki kɛ jiti ki kɛ ji
445513423秧tə v·li tə vlitə v·li
446513426稀（粥）kə gə ri kə gə rikə gə ri
447513427稀屎tə v·cçi tə vcçitə v·cçi
448513437穿（孔）tɑ qɑ z·nɛ ko zi tɑ qɑ znɛ ko zitɑ qɑ z·nɛ ko zi
449513443立柱tɛ ji tsi tɛ ji tsitɛ ji tsi
450513443立柱tɛ ji tsi tɛ ji tsitɛ ji tsi
451513454筍乾dʑwe s·ni dʑwe snidʑwe s·ni
452513464等待kə nɛ ji kə nɛ jikə nɛ ji
453513468篩子ɕi krɛ ɕi krɛɕi krɛ
454513472箍（名詞）zo mə ʂ·ki zo mə ʂkizo mə ʂ·ki
455513479箭繩m·dɛ ʑi brɑ mdɛ ʑi brɑm·dɛ ʑi brɑ
456513484篾匠m·khu ɕi mkhu ɕim·khu ɕi
457513487籽kɛ rə wi kɛ rə wikɛ rə wi
458513492粗（細）ji po[m] ji pomji po[m]
459513493粗篩ɕi kə rɛ ɕi kə rɛɕi kə rɛ
460513494粘kɛ si n·di kɛ si ndikɛ si n·di
461513494粘kɛ si n·di kɛ si ndikɛ si n·di
462513495糧食tɛ ji po tɛ ji potɛ ji po
463513499糖kə tɕhi kə tɕhikə tɕhi
464513502素菜tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xsotɛ ji nɛ x·so
465513507紅土tɛ tɕi tɛ tɕitɛ tɕi
466513510紅菌xɛ xɛ ji mɑ xɛ xɛ ji mɑxɛ xɛ ji mɑ
467513512純（棉）kə ȵi ɑ tɑ kə ȵi ɑ tɑkə ȵi ɑ tɑ
468513513紙ji ŋɛ ji ŋɛji ŋɛ
469513516線tɛ ʐi tɛ ʐitɛ ʐi
470513519細ji tshɛ[m] ji tshɛmji tshɛ[m]
471513527結冰tɑ qɑ ji pə[m] tɑ qɑ ji pəmtɑ qɑ ji pə[m]
472513532給（我）kɛ khi kɛ khikɛ khi
473513538綽號tə r·mi ŋɑ tə rmi ŋɑtə r·mi ŋɑ
474513549缸tɕhi zɑŋ tɕhi zɑŋtɕhi zɑŋ
475513554羊皮qɑ n·dʑi qɑ ndʑiqɑ n·dʑi
476513572老花眼wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu tiwo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
477513587聰明ɕi krɑ ɕi krɑɕi krɑ
478513589肉湯ɕɛ tɕi ɕɛ tɕiɕɛ tɕi
479513592肋骨tə zə nə[m] tshi tə zə nəm tshitə zə nə[m] tshi
480513598肛門tə phi sɑ lɑ tə phi sɑ lɑtə phi sɑ lɑ
481513599肝tə m·tshi tə mtshitə m·tshi
482513604肥料ti ji li ti ji liti ji li
483513604肥料ti ji li ti ji liti ji li
484513604肥料ti ji li ti ji liti ji li
485513616膽小wu s·ni x·tɕi wu sni xtɕiwu s·ni x·tɕi
486513616膽小wu s·ni x·tɕi wu sni xtɕiwu s·ni x·tɕi
487513628胸tə ri tə ritə ri
488513636腳tə mi tə mitə mi
489513637腳印tə mi ʑɛr tə mi ʑɛrtə mi ʑɛr
490513638腳心tə mi x·tɕo tə mi xtɕotə mi x·tɕo
491513640腳趾tə mi to[m] to[m] tə mi tom tomtə mi to[m] to[m]
492513642鴨腳蹼wo mi r·tshɑ[v] wo mi rtshɑvwo mi r·tshɑ[v]
493513646臉盆sɑ rɑ x·ci sɑ rɑ xcisɑ rɑ x·ci
494513653腥味qɑ ɟj·wɛ z·di qɑ ɟjwɛ zdiqɑ ɟj·wɛ z·di
495513656腿tə b·zɛ x·zi tə bzɜ xzitə b·zɛ x·zi
496513660自己ti n·ɟji ti nɟjiti n·ɟji
497513662臭or z·di or zdior z·di
498513663臭蟲tɕi khə tɕi khətɕi khə
499513666臼牙tə ɕi wɛ phu tə ɕi wɛ phutə ɕi wɛ phu
500513674舞獅sə ŋ·gɛ kə n·di sə ŋgɛ kə ndisə ŋ·gɛ kə n·di
501513678芝麻tə phi tə phitə phi
502513679芝麻油ʑɑ mu m·tshəu ni ʑɑ mu mtshəu niʑɑ mu m·tshəu ni
503513681用（錢）kɛ n·tɕhi kɛ ntɕhikɛ n·tɕhi
504513685花蕊mɛ to ŋo s·ni mɛ to ŋo snimɛ to ŋo s·ni
505513702荒tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xnitɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
506513702荒tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xnitɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
507513707蕩鞦韆dʐi tɕɑi dʐi tɕɑidʐi tɕɑi
508513708葷菜tɑ z·do x·ti ni tɑ zdo xti nitɑ z·do x·ti ni
509513708葷菜tɑ z·do x·ti ni tɑ zdo xti nitɑ z·do x·ti ni
510513712藥水tə cçi s·mɛn tə cçi smɛntə cçi s·mɛn
511513715菜tə ni tə nitə ni
512513717菜園ɕ·ku ki ɕku kiɕ·ku ki
513513718菜湯tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑitɛ ji n·dʑi
514513718菜湯tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑitɛ ji n·dʑi
515513719菜油m·tshəu ni mtshəu nim·tshəu ni
516513727葵花籽ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ toji mɑ mɛ to
517513734蒸氣tɛ ji lo tɛ ji lotɛ ji lo
518513736藍色kɛ r·ŋi kɛ rŋikɛ r·ŋi
519513739藤qɑ ji bri qɑ ji briqɑ ji bri
520513739藤qɑ ji bri qɑ ji briqɑ ji bri
521513740蘑菇kə pɑ ji mo kə pɑ ji mokə pɑ ji mo
522513758蛇qɑ bri qɑ briqɑ bri
523513760蛇皮qɑ brɛ n·dʑi qɑ brɛ ndʑiqɑ brɛ n·dʑi
524513777蜘蛛網qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rəqɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
525513783蝴蝶qhɑ m·bə li lɛ qhɑ mbə li lɛqhɑ m·bə li lɛ
526513784融化nɛ ji dʑə wi nɛ ji dʑə winɛ ji dʑə wi
527513784融化nɛ ji dʑə wi nɛ ji dʑə winɛ ji dʑə wi
528513788蠓vu tshi vu tshivu tshi
529513789血泡ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçiti ji lɛ cçi
530513789血泡ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçiti ji lɛ cçi
531513789血泡ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçiti ji lɛ cçi
532513801表兄弟phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑphi tɛ jə ju ŋɑ
533513802表兄phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
534513802表兄phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
535513803表妹phi tɑ lɑ phi tɑ lɑphi tɑ lɑ
536513804表姐phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
537513804表姐phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
538513805表弟phi tɑ ʁɛ phi tɑ ʁɛphi tɑ ʁɛ
539513811被面wo phi ɕɛ wo phi ɕɛwo phi ɕɛ
540513817假裝kə ni ɕ·pə zə kə ni ɕpə zəkə ni ɕ·pə zə
541513818裝索（捕獵）tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛtə[m] kɛ ti kɑ tɛ
542513819裙tə ʂ·ti tə ʂtitə ʂ·ti
543513841記仇kə sɛ nə n·di n·di kə sɛ nə ndi ndikə sɛ nə n·di n·di
544513841記仇kə sɛ nə n·di n·di kə sɛ nə ndi ndikə sɛ nə n·di n·di
545513870貪心kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋkɑ wɑ ji z·dɑŋ
546513872貴wu phu ʂ·tɛ tɕi wu phu ʂtɛ tɕiwu phu ʂ·tɛ tɕi
547513875賭氣kə sɛ nə s·ni n·di kə sɛ nə sni ndikə sɛ nə s·ni n·di
548513875賭氣kə sɛ nə s·ni n·di kə sɛ nə sni ndikə sɛ nə s·ni n·di
549513889趟（量詞）kə[t] ɕɛ tɕi kət ɕɛ tɕikə[t] ɕɛ tɕi
550513900跳蚤m·dzɛ[l] di mdzɛl dim·dzɛ[l] di
551513901跺腳ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəmti mi kər z·də[m]
552513901跺腳ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəmti mi kər z·də[m]
553513902踝骨tə mi m·ȵjɑ tə mi mȵjɑtə mi m·ȵjɑ
554513911車前草x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛx·tsɛ ji phɛ
555513928近視眼kɑ ʂə qhə mə kə mu ti kɑ ʂə qhə mə kə mu tikɑ ʂə qhə mə kə mu ti
556513929返回kɛ ni wi kɛ ni wikɛ ni wi
557513929返回kɛ ni wi kɛ ni wikɛ ni wi
558513930還（是）pɛ ɕi kho pɛ ɕi khopɛ ɕi kho
559513941進來lə wi lə wilə wi
560513943連枷r·tu x·si rtu xsir·tu x·si
561513944連枷頭r·tu x·si x·po rtu xsi xpor·tu x·si x·po
562513950逃kə phi kə phikə phi
563513952遇kɑ mə[m] p·ti kɑ məm ptikɑ mə[m] p·ti
564513954道歉thə ʑi jɛ kɑ ʑu thə ʑi jɛ kɑ ʑuthə ʑi jɛ kɑ ʑu
565513957那些（中指）ɑ di rə ɑ di rəɑ di rə
566513958那些（更遠指）ɕə di di rə ɕə di di rəɕə di di rə
567513958那些（更遠指）ɕə di di rə ɕə di di rəɕə di di rə
568513959那些（遠指）ɕə di rə ɕə di rəɕə di rə
569513963都kə m·di kə mdikə m·di
570513967酒醒tə vɑ ni ʑi tɕi tə vɑ ni ʑi tɕitə vɑ ni ʑi tɕi
571513967酒醒tə vɑ ni ʑi tɕi tə vɑ ni ʑi tɕitə vɑ ni ʑi tɕi
572513967酒醒tə vɑ ni ʑi tɕi tə vɑ ni ʑi tɕitə vɑ ni ʑi tɕi
573513988釘入kə ni kə nikə ni
574514003鐵絲ɕi mə s·kə[t] ɕi mə skətɕi mə s·kə[t]
575514004鐵匠kə v·ɕi kə vɕikə v·ɕi
576514020鍋墊圈tɛ ʂ·ki tɛ ʂkitɛ ʂ·ki
577514022鍋煙灰qɑ ji ɟjɛ qɑ ji ɟjɛqɑ ji ɟjɛ
578514030鑼ŋ·bi ŋbiŋ·bi
579514031鑼鼓ŋ·bi ŋbiŋ·bi
580514038鐲ʁ·də wi ʁdə wiʁ·də wi
581514039鐮刀ti n·tɕhwɛ ti ntɕhwɛti n·tɕhwɛ
582514040鑔ti ŋɑ ɕɑ ti ŋɑ ɕɑti ŋɑ ɕɑ
583514052門牙tə ɕi wɛ ko tə ɕi wɛ kotə ɕi wɛ ko
584514053門閂ȵjɑ li ȵjɑ liȵjɑ li
585514056閉（嘴）kɛn n·di kɛn ndikɛn n·di
586514062悶屁wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsiwo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
587514075陰道wo xo jir kə wi wo xo jir kə wiwo xo jir kə wi
588514082除草kɛ ȵjɑ ji ȵɑ kɛ ȵjɑ ji ȵɑkɛ ȵjɑ ji ȵɑ
589514083隨便（弄弄）tɑ ji x·zu wi tɑ ji xzu witɑ ji x·zu wi
590514083隨便（弄弄）tɑ ji x·zu wi tɑ ji xzu witɑ ji x·zu wi
591514095雪tɛ ji pɛ tɛ ji pɛtɛ ji pɛ
592514096雪山kɑ zi kɑ zikɑ zi
593514097雪崩tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rətɛ ji pɛ rə
594514098雪水tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕitɛ ji pɛ tɕi
595514098雪水tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕitɛ ji pɛ tɕi
596514104露水tɛ ji ʐi tɛ ji ʐitɛ ji ʐi
597514104露水tɛ ji ʐi tɛ ji ʐitɛ ji ʐi
598514106青椒xɑi tso r·ŋi xɑi tso rŋixɑi tso r·ŋi
599514110很（非常）wo mɛ wɛ n·dʑi wo mɛ wɛ ndʑiwo mɛ wɛ n·dʑi
600514115面前tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mitə wo ʐi mi mi
601514115面前tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mitə wo ʐi mi mi
602514115面前tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mitə wo ʐi mi mi
603514120靴cçi s·tɛ cçi stɛcçi s·tɛ
604514127韭菜brɑ ɕi ko brɑ ɕi kobrɑ ɕi ko
605514146食指di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cçodi jɑ mo thɛ cço
606514148食道ȵi wi thɑ ȵi wi thɑȵi wi thɑ
607514148食道ȵi wi thɑ ȵi wi thɑȵi wi thɑ
608514158饅頭qɑ ji wi qɑ ji wiqɑ ji wi
609514158饅頭qɑ ji wi qɑ ji wiqɑ ji wi
610514162馬bri bribri
611514176騎bri kə n·di bri kə ndibri kə n·di
612514176騎bri kə n·di bri kə ndibri kə n·di
613514185高m·bri mbrim·bri
614514186高的人wu s·ku kə m·bri wu sku kə mbriwu s·ku kə m·bri
615514191鬼火qɑ mɛ s·mi qɑ mɛ smiqɑ mɛ s·mi
616514205雞肫p·kɛ ʐi pkɛ ʐip·kɛ ʐi
617514207鴿gri grigri
618514216麝香ʁ·lɛ x·tsi ʁlɛ xtsiʁ·lɛ x·tsi
619514218麥穗qɛ ɕi nə[m] qɛ ɕi nəmqɛ ɕi nə[m]
620514220麥茬tər s·tshi tər stshitər s·tshi
621514227麻線tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐitɛ si rɛ ʐi
622514227麻線tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐitɛ si rɛ ʐi
623514237黃菌tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi motɛ z·ŋi mo
624514243鼻tɛ ɕi nɛ tɛ ɕi nɛtɛ ɕi nɛ
625514244鼻洞tə ɕi nɛ kə r·po tə ɕi nɛ kə rpotə ɕi nɛ kə r·po
626514245鼻尖tə ɕi nɑ[m] to tə ɕi nɑm totə ɕi nɑ[m] to
627514246鼻屎tə ɕi nɛ r·kho tə ɕi nɛ rkhotə ɕi nɛ r·kho
628514247鼻樑tə ɕi nɛ kə zɑ ko tə ɕi nɛ kə zɑ kotə ɕi nɛ kə zɑ ko
629514248鼻毛tə ɕi nɛ r·mɑ tə ɕi nɛ rmɑtə ɕi nɛ r·mɑ
630514249鼻涕tɛ ɕi nɛ[v] tɛ ɕi nɛvtɛ ɕi nɛ[v]
631514251牙齦tə ɕi wɛ s·ku tə ɕi wɛ skutə ɕi wɛ s·ku
　
蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.55MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪