序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語北·草登 四川阿垻州馬爾康市草登鄉科拉機村 | |||
1 | 公驢 | pho lu pho lu | |
2 | 啞人 | ʁ·lu ʁlu | ʁ· |
3 | 地蠶 | qɑ cçhwɛ lu lu qɑ cçhwɛ lu lu | |
4 | 柴草 | sə mi sɛr wu lu sə mi sɛr wu lu | |
5 | 母驢 | mo lu mo lu | |
6 | 燒 | kə v·lu kə vlu | |
7 | 球 | r·goŋ lu rgoŋ lu | r· |
8 | 鑽子 | khor lo mu lu khor lo mu lu | |
9 | 驢 | poŋ lu poŋ lu | |
10 | 鵝卵石 | ɟju x·lu ɟju xlu | |
漢義切字分析 | 驢3 公1 啞1 人1 地1 蠶1 柴1 草1 母1 燒1 球1 鑽1 子1 鵝1 卵1 石1 |