序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426563 | 一共 | qeȵi qeȵi | qe ȵi |
2 | 426565 | 一定 | jetinla jetinla | je tin la |
3 | 426573 | 一邊 | pizeɻ-pu pikeko pu pizeɻpu pikeko pu | pi zeɻ pu pi ke ko pu |
4 | 426585 | 三四個 | χ·se dzə gu χse dzə gu | χ·se dzə gu |
5 | 426586 | 三月 | χ·se-χ·lə χseχlə | χ·se χ·lə |
6 | 426588 | 上面(桌~) | qe-ɕ·tɕe qeɕtɕe | qe ɕ·tɕe |
7 | 426588 | 上面(桌~) | qe-ɕ·tɕe qeɕtɕe | qe ɕ·tɕe |
8 | 426589 | 上午 | te-tsua tetsua | te tsua |
9 | 426591 | 上去 | χake χake | χa ke |
10 | 426592 | 上墳 | pele ɕ·tɕe pele ɕtɕe | pe le ɕ·tɕe |
11 | 426592 | 上墳 | pele ɕ·tɕe pele ɕtɕe | pe le ɕ·tɕe |
12 | 426592 | 上墳 | pele ɕ·tɕe pele ɕtɕe | pe le ɕ·tɕe |
13 | 426593 | 上學 | dzetəʑosəi dzetəʑosəi | dze tə ʑo səi |
14 | 426596 | 上游 | qetisɑ-tsue qetisɑtsue | qe ti sɑ tsue |
15 | 426597 | 上衣 | guəqe phu guəqe phu | guə qe phu |
16 | 426598 | 上面 | qeti qeti | qe ti |
17 | 426600 | 記(量詞) | ɑlə ʂe ɑlə ʂe | ɑ lə ʂe |
18 | 426601 | 下蛋 | jy-ʂ·te tʂhə jyʂte tʂhə | jy ʂ·te tʂhə |
19 | 426604 | 下去 | əɻ-ke əɻke | əɻ ke |
20 | 426612 | 下面 | qhe-dʑi qhedʑi | qhe dʑi |
21 | 426613 | 不 | mi-mike-əɻ miǀmikeəɻ | mi mi ke əɻ |
22 | 426620 | 不行 | miqe miqe | mi qe |
23 | 426622 | 不認識 | ɕe misə ɕe misə | ɕe mi sə |
24 | 426624 | 人醜 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | mi χ·pɑ ʂe |
25 | 426628 | 丟失 | te-dzyai tedzyai | te dzyai |
26 | 426634 | 中人 | ɕ·tɕe χə[m] ɕtɕe χəm | ɕ·tɕe χə[m] |
27 | 426636 | 中午 | ȵe-χ·lɑ ȵeχlɑ | ȵe χ·lɑ |
28 | 426638 | 中暑 | tʂuŋʂu ʂepui tʂuŋʂu ʂepui | tʂuŋ ʂu ʂe pui |
29 | 426640 | 中間(排在~) | ɕ·tɕe-ɕ·tɕe ɕtɕeɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
30 | 426640 | 中間(排在~) | ɕ·tɕe-ɕ·tɕe ɕtɕeɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
31 | 426641 | 中風 | məɻ-ke məɻ ke | məɻ ke |
32 | 426643 | 串門 | dʑou ke dʑou ke | dʑou ke |
33 | 426644 | 為何 | ȵipe、ȵi ga-tsha ȵipe / ȵi gatsha | ȵi pe ȵi ga tsha |
34 | 426648 | 烏雲 | ʐ·de ŋu ʐde ŋu | ʐ·de ŋu |
35 | 426649 | 烏鴉 | neŋa neŋa | ne ŋa |
36 | 426656 | 乞丐 | qha ʂemə qha ʂemə | qha ʂe mə |
37 | 426661 | 書 | dzətə pənpe dzətə pənpe | dzə tə pən pe |
38 | 426665 | 奶頭 | nyny qe-tɕa nyny qetɕa | ny ny qe tɕa |
39 | 426667 | 爭 | zuepe quɑquɑ zuepe quɑquɑ | zue pe quɑ quɑ |
40 | 426672 | 二十一 | nesɑ tɕi nesɑ tɕi | ne sɑ tɕi |
41 | 426673 | 二月 | ne-χ·lə neχlə | ne χ·lə |
42 | 426675 | 虧本 | ʂe-tʂhe-khui ʂetʂhekhui | ʂe tʂhe khui |
43 | 426675 | 虧本 | ʂe-tʂhe-khui ʂetʂhekhui | ʂe tʂhe khui |
44 | 426686 | 亥(干支) | pie dze pie dze | pie dze |
45 | 426695 | 親戚 | ka-dʐe kadʐe | ka dʐe |
46 | 426696 | 人 | me me | me |
47 | 426698 | 人們 | meχɑ meχɑ | me χɑ |
48 | 426702 | 何地 | ȵi zuepe ȵi zuepe | ȵi zue pe |
49 | 426704 | 今日 | pesi pesi | pe si |
50 | 426705 | 今年 | tsepə tsepə | tse pə |
51 | 426711 | 他倆 | thenə thenə | the nə |
52 | 426712 | 他父親 | thɑ vɑje thɑ vɑje | thɑ vɑ je |
53 | 426713 | 神仙 | mətɑ pəi χ·se mətɑ pəi χse | mə tɑ pəi χ·se |
54 | 426718 | 仰睡 | mətɑ χɑ-tsi ne mətɑ χɑtsi ne | mə tɑ χɑ tsi ne |
55 | 426720 | 價錢 | phe phe | phe |
56 | 426725 | 傳染 | χ·tsu χ·tsu、ʐe-thɑ χtsu χtsu / ʐethɑ | χ·tsu χ·tsu ʐe thɑ |
57 | 426735 | 低頭 | qe ʁuei qe ʁuei | qe ʁuei |
58 | 426736 | 佛 | χ·se χse | χ·se |
59 | 426740 | 你父親 | kue vaje kue vaje | kue va je |
60 | 426741 | 使用 | tejo tejo | te jo |
61 | 426744 | 供祭品 | χ·se ɕ·tɕesa χse ɕtɕesa | χ·se ɕ·tɕe sa |
62 | 426744 | 供祭品 | χ·se ɕ·tɕesa χse ɕtɕesa | χ·se ɕ·tɕe sa |
63 | 426745 | 側睡 | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne ʁdʑe ʁdʑe ne | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne |
64 | 426745 | 側睡 | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne ʁdʑe ʁdʑe ne | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne |
65 | 426745 | 側睡 | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne ʁdʑe ʁdʑe ne | ʁ·dʑe ʁ·dʑe ne |
66 | 426746 | 便宜 | qe-tshə qetshə | qe tshə |
67 | 426751 | 倒掉 | ʂe-phei ʂephei | ʂe phei |
68 | 426752 | 顛倒 | teqetɑi teqetɑi | te qe tɑi |
69 | 426752 | 顛倒 | teqetɑi teqetɑi | te qe tɑi |
70 | 426754 | 倒立 | təqetɑi təqetɑi | tə qe tɑi |
71 | 426757 | 債 | qe qe | qe |
72 | 426758 | 假 | tɕɑ le tɕɑ le | tɕɑ le |
73 | 426768 | 偷盜 | me χ·tsu me χtsu | me χ·tsu |
74 | 426773 | 僵硬 | ʂ·ku ɕ·tɕe ʂku ɕtɕe | ʂ·ku ɕ·tɕe |
75 | 426780 | 兄弟倆 | tsə-ʂ·tu nelɑ tsəʂtu nelɑ | tsə ʂ·tu ne lɑ |
76 | 426783 | 光頭 | qe-ʐ·be tɑʂən qeʐbe tɑʂən | qe ʐ·be tɑ ʂən |
77 | 426783 | 光頭 | qe-ʐ·be tɑʂən qeʐbe tɑʂən | qe ʐ·be tɑ ʂən |
78 | 426787 | 兔 | ʐ·de gugu ʐde gugu | ʐ·de gu gu |
79 | 426789 | 全部 | qeȵi ŋɑ qeȵi ŋɑ | qe ȵi ŋɑ |
80 | 426801 | 公羊 | tɕha ʁ·dʐe tɕha ʁdʐe | tɕha ʁ·dʐe |
81 | 426802 | 公路 | tʂhe-tsə uɻ tʂhetsə uɻ | tʂhe tsə uɻ |
82 | 426812 | 內傷 | ko ʑ·dʑe ko ʑdʑe | ko ʑ·dʑe |
83 | 426819 | 雞冠 | tʂəu-tʂəu qetu tʂəutʂəu qetu | tʂəu tʂəu qe tu |
84 | 426831 | 冷清 | me be-tʂhi me betʂhi | me be tʂhi |
85 | 426831 | 冷清 | me be-tʂhi me betʂhi | me be tʂhi |
86 | 426839 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | pho tɕe te ɕei |
87 | 426839 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | pho tɕe te ɕei |
88 | 426847 | 出去 | χake χake | χa ke |
89 | 426848 | 出嫁 | tɕe ʁ·zu χ·la tɕe ʁzu χla | tɕe ʁ·zu χ·la |
90 | 426857 | 刀背 | tɕo-tsu deka tɕotsu deka | tɕo tsu de ka |
91 | 426860 | 分(稱重量詞) | dze dze | dze |
92 | 426861 | 分娩 | ke-bʐə tsɑ kebʐə tsɑ | ke bʐə tsɑ |
93 | 426867 | 剛(到) | thema thema | the ma |
94 | 426871 | 初三 | χ·lə χ·sə se χlə χsə se | χ·lə χ·sə se |
95 | 426881 | 利息 | qe-tsi qetsi | qe tsi |
96 | 426882 | 別 | tse(ke) tse(ke) | tse |
97 | 426886 | 到底 | ȵi-tɕi-tɕe ȵitɕitɕe | ȵi tɕi tɕe |
98 | 426892 | 刺(動詞) | tɕe tɕe | tɕe |
99 | 426894 | 劑(量詞) | se ɑfu se ɑfu | se ɑ fu |
100 | 426898 | 前日 | dʐe-dʑou dʐedʑou | dʐe dʑou |
101 | 426899 | 前年 | dʐepə dʐepə | dʐe pə |
102 | 426905 | 剖魚 | ʁe pu-qhe ʁe puqhe | ʁe pu qhe |
103 | 426905 | 剖魚 | ʁe pu-qhe ʁe puqhe | ʁe pu qhe |
104 | 426910 | 剪指甲 | ji se tsu ji se tsu | ji se tsu |
105 | 426915 | 劈(柴) | se qhi se qhi | se qhi |
106 | 426922 | 勇敢 | qe tʂhu qe tʂhu | qe tʂhu |
107 | 426923 | 勇敢 | ɕ·tɕe ʂ·ku ɕtɕe ʂku | ɕ·tɕe ʂ·ku |
108 | 426924 | 勒 | tɕhe tɕhe | tɕhe |
109 | 426926 | 勺 | ɕize ɕize | ɕi ze |
110 | 426930 | 包心菜 | pɑuɕintshe pɑuɕintshe | pɑu ɕin tshe |
111 | 426932 | 化膿 | χ·pə tepui χpə tepui | χ·pə te pui |
112 | 426933 | 北 | pe pe | pe |
113 | 426934 | 匹(馬量詞) | ʐu aze ʐu aze | ʐu a ze |
114 | 426935 | 醫生 | me ji-thɑ[m] me jithɑm | me ji thɑ[m] |
115 | 426939 | 十一月 | χa-tɕe-χ·l χatɕeχl | χa tɕe χ·l |
116 | 426948 | 十幾個 | χa-dze ŋɑ ŋu χadze ŋɑ ŋu | χa dze ŋɑ ŋu |
117 | 426953 | 升(量詞) | ɕe ɕe | ɕe |
118 | 426954 | 午(干支) | ʐu dze ʐu dze | ʐu dze |
119 | 426966 | 睡房 | ne sə ne sə | ne sə |
120 | 426967 | 卯(干支) | ʐ·de gugu dze ʐde gugu dze | ʐ·de gu gu dze |
121 | 426967 | 卯(干支) | ʐ·de gugu dze ʐde gugu dze | ʐ·de gu gu dze |
122 | 426972 | 厲害 | qe qe | qe |
123 | 426973 | 壓(用手) | tɕhe tɕhe | tɕhe |
124 | 426975 | 廁所 | mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi | mɑu sə dʑo ze tɕi |
125 | 426979 | 廚房 | tʂu-dʐe tɕi tʂudʐe tɕi | tʂu dʐe tɕi |
126 | 426980 | 去 | ke ke | ke |
127 | 426981 | 去年 | nepə nepə | ne pə |
128 | 426984 | 叉腰 | ʁ·dʑe tɕhe ʁdʑe tɕhe | ʁ·dʑe tɕhe |
129 | 426984 | 叉腰 | ʁ·dʑe tɕhe ʁdʑe tɕhe | ʁ·dʑe tɕhe |
130 | 426985 | 雙(鞋量詞) | tɑ-tɕe a-dzuə tɑtɕe adzuə | tɑ tɕe a dzuə |
131 | 426986 | 雙眼皮 | ne tshe bʐɑ ne tshe bʐɑ | ne tshe bʐɑ |
132 | 426986 | 雙眼皮 | ne tshe bʐɑ ne tshe bʐɑ | ne tshe bʐɑ |
133 | 426987 | 雙胞胎 | ʁuize ʁuize | ʁui ze |
134 | 426992 | 發冷 | ʁ·le ʐu ʁle ʐu | ʁ·le ʐu |
135 | 426993 | 發情 | tesuei tesuei | te suei |
136 | 426995 | 顫抖 | lele pu χ·sɑ lele pu χsɑ | le le pu χ·sɑ |
137 | 426995 | 顫抖 | lele pu χ·sɑ lele pu χsɑ | le le pu χ·sɑ |
138 | 426996 | 發汗 | χ·tsu χ·pe χtsu χpe | χ·tsu χ·pe |
139 | 427000 | 髮髻 | qe χə[m] ʁu qe χəm ʁu | qe χə[m] ʁu |
140 | 427003 | 起名 | ʐ·me χ·sɑ ʐme χsɑ | ʐ·me χ·sɑ |
141 | 427007 | 疊 | te-tʂɑ-thɑi tetʂɑthɑi | te tʂɑ thɑi |
142 | 427013 | 隻(狗量詞) | khue aze khue aze | khue a ze |
143 | 427014 | 隻(蚊量詞) | wentsə aze wentsə aze | wen tsə a ze |
144 | 427015 | 隻(雞量詞) | tʂu-tʂa-ze tʂutʂ aze | tʂu tʂa ze |
145 | 427022 | 叮咬 | me χ·tʂe me χtʂe | me χ·tʂe |
146 | 427022 | 叮咬 | me χ·tʂe me χtʂe | me χ·tʂe |
147 | 427023 | 可以 | qe qe | qe |
148 | 427030 | 葉 | pho tɕhe pho tɕhe | pho tɕhe |
149 | 427035 | 吃午飯 | tshu dze tshu dze | tshu dze |
150 | 427036 | 吃(奶) | nyny tɕhe nyny tɕhe | ny ny tɕhe |
151 | 427037 | 吃早飯 | ʂ·te dzə-dzə ʂte dzədzə | ʂ·te dzə dzə |
152 | 427038 | 吃晚飯 | ʐɑ-ʂ·te tɕhe ʐɑʂte tɕhe | ʐɑ ʂ·te tɕhe |
153 | 427038 | 吃晚飯 | ʐɑ-ʂ·te tɕhe ʐɑʂte tɕhe | ʐɑ ʂ·te tɕhe |
154 | 427039 | 吃藥 | se tɕhe se tɕhe | se tɕhe |
155 | 427039 | 吃藥 | se tɕhe se tɕhe | se tɕhe |
156 | 427042 | 名字 | ʐ·me ʐme | ʐ·me |
157 | 427044 | 後日 | sude sude | su de |
158 | 427048 | 後腦 | qe thɑbɑ qe thɑbɑ | qe thɑ bɑ |
159 | 427053 | 吐須 | dze χɑlui dze χɑlui | dze χɑ lui |
160 | 427060 | 聽見 | tenoi tenoi | te noi |
161 | 427070 | 告訴 | dazeɻi dazeɻi | da ze ɻi |
162 | 427072 | 嗆 | ʂe-tɕhɑŋthɑi ʂetɕhɑŋthɑi | ʂe tɕhɑŋ thɑi |
163 | 427076 | 呼氣 | məse χ·qui məse χqui | mə se χ·qui |
164 | 427077 | 命 | qe thɑpɑ qe thɑpɑ | qe thɑ pɑ |
165 | 427090 | 咽 | ʂe-thue ʂethue | ʂe thue |
166 | 427092 | 哄(孩) | ʐ·ge-ʐ·ge ʐgeʐge | ʐ·ge ʐ·ge |
167 | 427092 | 哄(孩) | ʐ·ge-ʐ·ge ʐgeʐge | ʐ·ge ʐ·ge |
168 | 427095 | 響屁 | χ·pe zɑɻ χpe zɑɻ | χ·pe zɑɻ |
169 | 427105 | 嗩呐 | lelə lelə | le lə |
170 | 427111 | 啃 | ʂ·te-ʂ·te ʂteʂte | ʂ·te ʂ·te |
171 | 427111 | 啃 | ʂ·te-ʂ·te ʂteʂte | ʂ·te ʂ·te |
172 | 427112 | 啄木鳥 | se tui tsha se tui tsha | se tui tsha |
173 | 427115 | 喂(動物) | pie ɕ·tɕe pie ɕtɕe | pie ɕ·tɕe |
174 | 427116 | 喂草 | ɕeχuɑ dzo ɕeχuɑ dzo | ɕe χuɑ dzo |
175 | 427121 | 愛 | ɕ·tɕe nɑ ɕtɕe nɑ | ɕ·tɕe nɑ |
176 | 427122 | 喜鵲 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
177 | 427122 | 喜鵲 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
178 | 427123 | 喝 | tɕhe tɕhe | tɕhe |
179 | 427124 | 喝(酒) | tɕhe tɕhe | tɕhe |
180 | 427125 | 嗉囊 | tʂu-tʂu ʁe tʂutʂu ʁe | tʂu tʂu ʁe |
181 | 427127 | 口嘴 | χ·qɑ tɕe χqɑ tɕe | χ·qɑ tɕe |
182 | 427128 | 噎 | ʂekenthɑ ʂekenthɑ | ʂe ken thɑ |
183 | 427136 | 回答 | dazeɻi dazeɻi | da ze ɻi |
184 | 427137 | 困倦 | te-ʐ·bɑi teʐbɑi | te ʐ·bɑi |
185 | 427143 | 皇帝 | kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze | kue tɕa ʁ·ze |
186 | 427151 | 土匪 | me thua[m] me thuam | me thua[m] |
187 | 427157 | 在…之間 | ɕ·tɕɑ χe ɕtɕɑ χe | ɕ·tɕɑ χe |
188 | 427161 | 地 | zuepe zuepe | zue pe |
189 | 427166 | 地陷 | zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi | zue ɦe ʂe thɑi |
190 | 427166 | 地陷 | zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi | zue ɦe ʂe thɑi |
191 | 427175 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | tsue χ·lu pɑ sɑ pie ze |
192 | 427177 | 墳地 | pele pele | pe le |
193 | 427177 | 墳地 | pele pele | pe le |
194 | 427178 | 墳墓 | pele pele | pe le |
195 | 427178 | 墳墓 | pele pele | pe le |
196 | 427179 | 坡 | zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ | zue pe təu thɑ |
197 | 427180 | 坨坨肉 | tshe tən tsə tshe tən tsə | tshe tən tsə |
198 | 427185 | 城裡 | qetɑ qetɑ | qe tɑ |
199 | 427186 | 堂兄 | ʂ·tu ke-bʐə ʂtu kebʐə | ʂ·tu ke bʐə |
200 | 427188 | 堂妹 | ʂ·tu ke-bʐə məiməi ʂtu kebʐə məiməi | ʂ·tu ke bʐə məi məi |
201 | 427189 | 堂姐 | ʂ·tu ke-bʐə tsi-tsi ʂtu kebʐə tsitsi | ʂ·tu ke bʐə tsi tsi |
202 | 427190 | 堂弟 | ʂ·tu ke-bʐə tu-tsu ʂtu kebʐə tutsu | ʂ·tu ke bʐə tu tsu |
203 | 427193 | 塞 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
204 | 427199 | 墨水 | meʂui meʂui | me ʂui |
205 | 427200 | 墨汁 | me-tʂe metʂe | me tʂe |
206 | 427200 | 墨汁 | me-tʂe metʂe | me tʂe |
207 | 427203 | 夏季 | tɕaqe tɕaqe | tɕa qe |
208 | 427204 | 外傷 | ʐɑtɑ ʑ·dʑe ʐɑtɑ ʑdʑe | ʐɑ tɑ ʑ·dʑe |
209 | 427205 | 外孫 | ze-tsu zetsu | ze tsu |
210 | 427206 | 外孫女 | ze-tsu zetsu | ze tsu |
211 | 427211 | 外衣 | guəqe phu guəqe phu | guə qe phu |
212 | 427212 | 外間 | ʐɑlie ɕ·tɕe ʐɑlie ɕtɕe | ʐɑ lie ɕ·tɕe |
213 | 427217 | 夜晚 | dʑe-tsə dʑetsə | dʑe tsə |
214 | 427219 | 大 | bʐe bʐe | bʐe |
215 | 427220 | 大刀 | tɕo-tsu bʐe bʐe tɕotsu bʐe bʐe | tɕo tsu bʐe bʐe |
216 | 427220 | 大刀 | tɕo-tsu bʐe bʐe tɕotsu bʐe bʐe | tɕo tsu bʐe bʐe |
217 | 427221 | 大前日 | dʐe-dʐe-dʑou dʐedʐedʑou | dʐe dʐe dʑou |
218 | 427221 | 大前日 | dʐe-dʐe-dʑou dʐedʐedʑou | dʐe dʐe dʑou |
219 | 427222 | 大後日 | desu desu | de su |
220 | 427225 | 大家 | qeȵi ŋɑ qeȵi ŋɑ | qe ȵi ŋɑ |
221 | 427228 | 大方 | ji bʐe ji bʐe | ji bʐe |
222 | 427231 | 大病 | ʑ·dʑe dzə ʑdʑe dzə | ʑ·dʑe dzə |
223 | 427233 | 大碗 | ʁu bʐe bʐe ʁu bʐe bʐe | ʁu bʐe bʐe |
224 | 427233 | 大碗 | ʁu bʐe bʐe ʁu bʐe bʐe | ʁu bʐe bʐe |
225 | 427236 | 大腸 | p·zə bʐe pzə bʐe | p·zə bʐe |
226 | 427237 | 膽大 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ·tɕe bʐe |
227 | 427237 | 膽大 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ·tɕe bʐe |
228 | 427239 | 大舅父 | aku bʐe aku bʐe | a ku bʐe |
229 | 427244 | 大路 | uɻ-bʐe uɻ bʐe | uɻ bʐe |
230 | 427245 | 大門 | dʑo bʐe dʑo bʐe | dʑo bʐe |
231 | 427246 | 大雨 | bʐe-bʐe meɻ bʐebʐe meɻ | bʐe bʐe meɻ |
232 | 427246 | 大雨 | bʐe-bʐe meɻ bʐebʐe meɻ | bʐe bʐe meɻ |
233 | 427247 | 大麥 | ʁ·le ʁle | ʁ·le |
234 | 427254 | 日頭 | mesə mesə | me sə |
235 | 427260 | 隻(牛量詞) | ŋu aze ŋu aze | ŋu a ze |
236 | 427261 | 頭(豬量詞) | pie aze pie aze | pie a ze |
237 | 427262 | 頭 | qe-ʐ·be qeʐbe | qe ʐ·be |
238 | 427262 | 頭 | qe-ʐ·be qeʐbe | qe ʐ·be |
239 | 427263 | 頭人(寨老) | tshue ʁ·ze tshue ʁze | tshue ʁ·ze |
240 | 427264 | 頭髮 | qetu qetu | qe tu |
241 | 427265 | 頭巾 | qeʂu qeʂu | qe ʂu |
242 | 427266 | 暈 | qegu qegu | qe gu |
243 | 427267 | 頭疼 | qe gu qe gu | qe gu |
244 | 427268 | 頭蓋骨 | qə-ʐ·be tshəɻ qəʐbe tshəɻ | qə ʐ·be tshəɻ |
245 | 427269 | 頭目 | la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze | la ʁ·zə ʁ·ze |
246 | 427272 | 頭頂 | qeta qeta | qe ta |
247 | 427273 | 髮旋 | qetɑ qe sye qetɑ qe sye | qe tɑ qe sye |
248 | 427273 | 髮旋 | qetɑ qe sye qetɑ qe sye | qe tɑ qe sye |
249 | 427275 | 夾 | te tɕɑi te tɕɑi | te tɕɑi |
250 | 427279 | 女人 | tɕi-tsu me tɕitsu me | tɕi tsu me |
251 | 427282 | 女孩 | tɕi pu ke-bʐə tɕi pu kebʐə | tɕi pu ke bʐə |
252 | 427283 | 女友 | tɕi tsu me ɕə-dʐu tɕi tsu me ɕədʐu | tɕi tsu me ɕə dʐu |
253 | 427288 | 好(看) | χ·pɑʂe χpɑʂe | χ·pɑ ʂe |
254 | 427292 | 妯娌 | tɕe ʁ·zui dzu tɕe ʁzui dzu | tɕe ʁ·zui dzu |
255 | 427295 | 妻 | qeʂu tɑ[m] qeʂu tɑm | qe ʂu tɑ[m] |
256 | 427297 | 姐夫 | tɕefu tɕefu | tɕe fu |
257 | 427299 | 姐妹倆 | tɕisɑ nela tɕisɑ nela | tɕi sɑ ne la |
258 | 427302 | 姑娘 | tɕi tsume tɕi tsume | tɕi tsu me |
259 | 427303 | 姑父 | kuje kuje | ku je |
260 | 427304 | 姓 | ʐ·me ʐme | ʐ·me |
261 | 427306 | 姨母 | a metə a metə | a me tə |
262 | 427308 | 娶 | tɕe ʁ·zu də tɕe ʁzu də | tɕe ʁ·zu də |
263 | 427311 | 嬰兒 | tse ʂ·nə tse ʂnə | tse ʂ·nə |
264 | 427316 | 子(干支) | ze ze | ze |
265 | 427317 | 子女 | ke-bʐə kebʐə | ke bʐə |
266 | 427321 | 子彈頭 | tsə tan qebe tsə tan qebe | tsə tan qe be |
267 | 427321 | 子彈頭 | tsə tan qebe tsə tan qebe | tsə tan qe be |
268 | 427322 | 孕婦 | ɕemi su ɕemi su | ɕe mi su |
269 | 427324 | 孫女 | ze-tsu zetsu | ze tsu |
270 | 427325 | 孫子 | ze-tsu zetsu | ze tsu |
271 | 427326 | 孤兒 | mepə ke-bʐə mepə kebʐə | me pə ke bʐə |
272 | 427326 | 孤兒 | mepə ke-bʐə mepə kebʐə | me pə ke bʐə |
273 | 427327 | 孤獨 | mo ʂ·tu qe mo ʂtu qe | mo ʂ·tu qe |
274 | 427331 | 孵 | jy-ʂ·te tsuo jyʂte tsuo | jy ʂ·te tsuo |
275 | 427332 | 完全 | qeȵi qeȵi | qe ȵi |
276 | 427333 | 官 | ʁ·ze ʁze | ʁ·ze |
277 | 427336 | 害羞 | dʑe dʑe | dʑe |
278 | 427342 | 寅(干支) | pəi tɑu dze pəi tɑu dze | pəi tɑu dze |
279 | 427345 | 富人 | ʐepu[m] ʐepum | ʐe pu[m] |
280 | 427347 | 寡蛋 | tə-ʐ·di jy-ʂ·te təʐdi jyʂte | tə ʐ·di jy ʂ·te |
281 | 427352 | 抱歉 | se-tshuɑsəi setshuɑsəi | se tshuɑ səi |
282 | 427357 | 廟 | χ·se tɕi χse tɕi | χ·se tɕi |
283 | 427361 | 小 | be-tʂhi betʂhi | be tʂhi |
284 | 427362 | 小產 | ke-bʐə ʂe-tʂhe pei kebʐə ʂetʂhe pei | ke bʐə ʂe tʂhe pei |
285 | 427362 | 小產 | ke-bʐə ʂe-tʂhe pei kebʐə ʂetʂhe pei | ke bʐə ʂe tʂhe pei |
286 | 427362 | 小產 | ke-bʐə ʂe-tʂhe pei kebʐə ʂetʂhe pei | ke bʐə ʂe tʂhe pei |
287 | 427364 | 小刀 | tɕo-tsu bʐe tʂhi-tʂhi tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | tɕo tsu bʐe tʂhi tʂhi |
288 | 427367 | 小孩 | ke-bʐə kebʐə | ke bʐə |
289 | 427368 | 小山 | χ·su be-tʂhi χsu betʂhi | χ·su be tʂhi |
290 | 427371 | 小板凳 | pɑnte tɕye pɑnte tɕye | pɑn te tɕye |
291 | 427374 | 小碗 | ʁu be-tʂhi-tʂhi ʁu betʂhitʂhi | ʁu be tʂhi tʂhi |
292 | 427385 | 小鍋 | lɑquɑ be-tʂhi lɑquɑ betʂhi | lɑ quɑ be tʂhi |
293 | 427387 | 小麥 | ʁ·le ʁle | ʁ·le |
294 | 427388 | 少 | be-tʂhi betʂhi | be tʂhi |
295 | 427394 | 尺(量詞) | tshe tshe | tshe |
296 | 427402 | 房頂 | tɕi qe tɕi qe | tɕi qe |
297 | 427404 | 屬相 | dzesə dzesə | dze sə |
298 | 427413 | 山腳 | χ·su leka χsu leka | χ·su le ka |
299 | 427418 | 山路 | χ·tsu qe uɻ χtsu qe uɻ | χ·tsu qe uɻ |
300 | 427419 | 山頂 | χ·tsu qetɑ χtsu qetɑ | χ·tsu qe tɑ |
301 | 427428 | 工具 | pɑȵe pɑȵe | pɑ ȵe |
302 | 427435 | 巫師 | ʂequ ʂequ | ʂe qu |
303 | 427438 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si |
304 | 427438 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si |
305 | 427439 | 巳(干支) | bəɻu dze bəɻu dze | bə ɻu dze |
306 | 427440 | 布 | b·zə ȵe bzə ȵe | b·zə ȵe |
307 | 427442 | 布鞋 | b·zəȵe ta-tɕe bzəȵe tatɕe | b·zə ȵe ta tɕe |
308 | 427442 | 布鞋 | b·zəȵe ta-tɕe bzəȵe tatɕe | b·zə ȵe ta tɕe |
309 | 427443 | 師傅 | su-dze sudze | su dze |
310 | 427446 | 席 | ɕe-tsə ɕetsə | ɕe tsə |
311 | 427453 | 乾菜 | χu ʐekua χu ʐekua | χu ʐe kua |
312 | 427454 | 乾辣椒 | χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐeka | χai tɕy ʐe ka |
313 | 427458 | 年初 | əɻ-dʑe qe əɻdʑe qe | əɻ dʑe qe |
314 | 427458 | 年初 | əɻ-dʑe qe əɻdʑe qe | əɻ dʑe qe |
315 | 427459 | 年底 | tsəpə suɑtɑ dʑe tsəpə suɑtɑ dʑᵉe | tsə pə suɑ tɑ dʑe |
316 | 427462 | 年輕 | be-thi bethi | be thi |
317 | 427463 | 年輕人 | puʂu be-tʂhi puʂu betʂhi | pu ʂu be tʂhi |
318 | 427465 | 床(量詞) | negu a-tʂhuɑŋ negu atʂhuɑŋ | ne gu a tʂhuɑŋ |
319 | 427469 | 廟會 | χ·se-tɕi χ·seje χsetɕi χseje | χ·se tɕi χ·se je |
320 | 427469 | 廟會 | χ·se-tɕi χ·seje χsetɕi χseje | χ·se tɕi χ·se je |
321 | 427469 | 廟會 | χ·se-tɕi χ·seje χsetɕi χseje | χ·se tɕi χ·se je |
322 | 427471 | 座(橋量詞) | tshe ɑto tshe ɑto | tshe ɑ to |
323 | 427472 | 庹 | ʑe ʑe | ʑe |
324 | 427474 | 開水 | tse χ·su tse χsu | tse χ·su |
325 | 427475 | 開玩笑 | me-dʐɑ zozo pu medʐɑ zozo pu | me dʐɑ zo zo pu |
326 | 427476 | 開膛 | pu qhe pu qhe | pu qhe |
327 | 427480 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | se tɑn tsə ʂe khai thɑ |
328 | 427480 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | se tɑn tsə ʂe khai thɑ |
329 | 427482 | 弓 | ʁ·ze ʁze | ʁ·ze |
330 | 427483 | 弓箭 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ·ze lə |
331 | 427487 | 張(嘴量詞) | χ·qɑ-tɕe a-tʂu χqɑtɕe atʂu | χ·qɑ tɕe a tʂu |
332 | 427488 | 張(桌量詞) | tʂuɑ tse a-tʂu tʂuɑ tse atʂu | tʂuɑ tse a tʂu |
333 | 427495 | 強健 | tɕeka tɕeka | tɕe ka |
334 | 427496 | 強盜 | me thua[m] me thuam | me thua[m] |
335 | 427498 | 彩雲 | ʐ·de ʐde | ʐ·de |
336 | 427504 | 心 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
337 | 427505 | 心痛 | ɕ·tɕe ʑ·dʑe ɕtɕe ʑdʑe | ɕ·tɕe ʑ·dʑe |
338 | 427505 | 心痛 | ɕ·tɕe ʑ·dʑe ɕtɕe ʑdʑe | ɕ·tɕe ʑ·dʑe |
339 | 427506 | 忌口 | χ·qɑʑe χqɑʑe | χ·qɑ ʑe |
340 | 427507 | 忌妒 | ɕ·tɕela ɕtɕela | ɕ·tɕe la |
341 | 427508 | 忘記 | te-ʐ·məi teʐməi | te ʐ·məi |
342 | 427513 | 念書 | dzetə zio ʁue dzetə zio ʁue | dze tə zio ʁue |
343 | 427514 | 懷孕 | ke-bʐə ŋɑ kebʐə ŋɑ | ke bʐə ŋɑ |
344 | 427518 | 恨 | tɕymiqe tɕymiqe | tɕy mi qe |
345 | 427520 | 患瘧疾 | sɑ sequ tʂhua sɑ sequ tʂhua | sɑ se qu tʂhua |
346 | 427521 | 懸崖 | ʐɑqe ʐɑqe | ʐɑ qe |
347 | 427528 | 彗星 | dʑyɑ ʁ·dʐe pa dʑyɑ ʁdʐe pa | dʑyɑ ʁ·dʐe pa |
348 | 427531 | 戌(干支) | kue dze kue dze | kue dze |
349 | 427533 | 成熟 | teməi teməi | te məi |
350 | 427539 | 我父親 | qɑ vaje qɑ vaje | qɑ va je |
351 | 427544 | 房間 | tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe tɕi ɕtɕeɕtɕe | tɕi ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
352 | 427544 | 房間 | tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe tɕi ɕtɕeɕtɕe | tɕi ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
353 | 427548 | 扇子 | maɕe maɕe | ma ɕe |
354 | 427551 | 手心 | ji ɕ·tɕe ji ɕtɕe | ji ɕ·tɕe |
355 | 427555 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ·ʂə tshə thɑ sɑ ze də |
356 | 427559 | 手藝人 | je ʁ·dzə pumə je ʁdzə pumə | je ʁ·dzə pu mə |
357 | 427563 | 才(來) | thema thema | the ma |
358 | 427568 | 打冷顫 | ʁ·le teʐui ʁle teʐui | ʁ·le te ʐui |
359 | 427568 | 打冷顫 | ʁ·le teʐui ʁle teʐui | ʁ·le te ʐui |
360 | 427569 | 打卦 | kuɑ ʂe kuɑ ʂe | kuɑ ʂe |
361 | 427579 | 打撲克 | phu khe pɑ phu khe pɑ | phu khe pɑ |
362 | 427587 | 打胎 | ke-bʐe ʂetɑ-thɑi kebʐe ʂetɑthɑi | ke bʐe ʂe tɑ thɑi |
363 | 427587 | 打胎 | ke-bʐe ʂetɑ-thɑi kebʐe ʂetɑthɑi | ke bʐe ʂe tɑ thɑi |
364 | 427587 | 打胎 | ke-bʐe ʂetɑ-thɑi kebʐe ʂetɑthɑi | ke bʐe ʂe tɑ thɑi |
365 | 427591 | 扔(丟掉) | ʂeguadi ʂeguadi | ʂe gua di |
366 | 427592 | 扔(投擲) | ʂeguadi ʂeguadi | ʂe gua di |
367 | 427601 | 扳手腕 | je χ·pəi dzu-dzu je χpəi dzudzu | je χ·pəi dzu dzu |
368 | 427604 | 件(鎖量詞) | suɑʁuɑ ɑʂe suɑʁuɑ ɑʂe | suɑ ʁuɑ ɑ ʂe |
369 | 427605 | 柄 | ʐelə ʐelə | ʐe lə |
370 | 427614 | 搶劫 | me thua me thua | me thua |
371 | 427616 | 報仇 | ɕ·tɕe la ɕtɕe la | ɕ·tɕe la |
372 | 427617 | 報恩 | nenəpu nenəpu | ne nə pu |
373 | 427619 | 抬頭 | qe χazyi qe χazyi | qe χa zyi |
374 | 427623 | 抽打 | ʂe ʂe | ʂe |
375 | 427624 | 吸(煙) | tɕhe tɕhe | tɕhe |
376 | 427626 | 抽穗 | ɕ·tɕi qe ɕtɕi qe | ɕ·tɕi qe |
377 | 427627 | 抽筋 | dʐe se-ʂ·təi dʐe seʂtəi | dʐe se ʂ·təi |
378 | 427627 | 抽筋 | dʐe se-ʂ·təi dʐe seʂtəi | dʐe se ʂ·təi |
379 | 427631 | 擔心 | ɕ·tɕe su ɕtɕe su | ɕ·tɕe su |
380 | 427635 | 腹瀉 | sequ tʂhua sequ tʂhua | se qu tʂhua |
381 | 427636 | 拍 | ʂe ʂe | ʂe |
382 | 427637 | 拍手 | jipɑ ʂe jipɑ ʂe | ji pɑ ʂe |
383 | 427647 | 招手 | je ʁe pu je ʁe pu | je ʁe pu |
384 | 427647 | 招手 | je ʁe pu je ʁe pu | je ʁe pu |
385 | 427650 | 拜 | ʑe pu ʑe pu | ʑe pu |
386 | 427653 | 拳頭 | χ·tʂu-ȵe χtʂuȵe | χ·tʂu ȵe |
387 | 427656 | 拿 | te-tʂuɑ tetʂuɑ | te tʂuɑ |
388 | 427660 | 按摩 | lə tɕhe lə tɕhe | lə tɕhe |
389 | 427675 | 捆绑 | te-χ·tʂəi teχtʂəi | te χ·tʂəi |
390 | 427683 | 捧 | tshe phəŋthɑ tshe phəŋthɑ | tshe phəŋ thɑ |
391 | 427689 | 掐虱 | χ·tʂə tɕe χtʂə tɕe | χ·tʂə tɕe |
392 | 427690 | 掐肉 | tɕe tɕe | tɕe |
393 | 427694 | 接生婆 | tɕe sənpho tɕe sənpho | tɕe sən pho |
394 | 427699 | 掰摘 | jyme panthɑ jyme panthɑ | jy me pan thɑ |
395 | 427701 | 揉麵 | ʂe-tshə-thɑ ʂetshəthɑ | ʂe tshə thɑ |
396 | 427707 | 揭開 | ququ tʂe ququ tʂe | qu qu tʂe |
397 | 427714 | 搓(麵) | lə tɕhe lə tɕhe | lə tɕhe |
398 | 427718 | 塗(藥) | se tʂhua se tʂhua | se tʂhua |
399 | 427722 | 搖 | te-χ·pati pui teχpati pui | te χ·pa ti pui |
400 | 427723 | 搖頭 | qe-ʐ·be χ·pati qeʐbe χpati | qe ʐ·be χ·pa ti |
401 | 427723 | 搖頭 | qe-ʐ·be χ·pati qeʐbe χpati | qe ʐ·be χ·pa ti |
402 | 427725 | 摔跤 | ʂetuɑi ʂetuɑi | ʂe tuɑi |
403 | 427731 | 撒嬌 | take zy take zy | ta ke zy |
404 | 427733 | 撒 | zu se zu se | zu se |
405 | 427734 | 說謊 | me qho me qho | me qho |
406 | 427736 | 撞 | ʂe-tʂua pui ʂetʂua pui | ʂe tʂua pui |
407 | 427740 | 擀 | ʂele ʂele | ʂe le |
408 | 427740 | 擀 | ʂele ʂele | ʂe le |
409 | 427741 | 擤 | ʂ·ȵe tshu ʂȵe tshu | ʂ·ȵe tshu |
410 | 427752 | 放屁 | χ·pe qhɑ χpe qhɑ | χ·pe qhɑ |
411 | 427753 | 放心 | ɕ·tɕe χ·la ɕtɕe χla | ɕ·tɕe χ·la |
412 | 427756 | 故意 | panɕi me tʂa panɕi me tʂa | pan ɕi me tʂa |
413 | 427764 | 歪 | ɕe-tɕhi ɕetɕhi | ɕe tɕhi |
414 | 427767 | 斤 | tɕe tɕe | tɕe |
415 | 427769 | 斷奶 | nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui | ny ny mi tɕhe pui |
416 | 427771 | 新娘 | tɕe ʁ·zu sə tɕe ʁzu sə | tɕe ʁ·zu sə |
417 | 427776 | 旁邊 | ʁ·dʑetɑ ʁdʑetɑ | ʁ·dʑe tɑ |
418 | 427778 | 旋 | qe sue qe sue | qe sue |
419 | 427780 | 日出 | mesə χalui mesə χalui | me sə χa lui |
420 | 427781 | 日落 | mesə əɻ-dai mesə əɻdai | me sə əɻ dai |
421 | 427783 | 早晨 | te-tsua tetsua | te tsua |
422 | 427786 | 旱煙 | ʐ·mɑ je ʐmɑ je | ʐ·mɑ je |
423 | 427787 | 時候 | ze-tse zetse | ze tse |
424 | 427787 | 時候 | ze-tse zetse | ze tse |
425 | 427789 | 明日 | tepəi tepəi | te pəi |
426 | 427790 | 明年 | dʑe-tsə dʑetsə | dʑe tsə |
427 | 427793 | 春季 | tɕaqe tɕaqe | tɕa qe |
428 | 427794 | 昨日 | ne-dʑe nedʑe | ne dʑe |
429 | 427794 | 昨日 | ne-dʑe nedʑe | ne dʑe |
430 | 427796 | 晝夜 | ȵe-χ·lɑ dʑe tsə ȵeχlɑ dʑe tsə | ȵe χ·lɑ dʑe tsə |
431 | 427796 | 晝夜 | ȵe-χ·lɑ dʑe tsə ȵeχlɑ dʑe tsə | ȵe χ·lɑ dʑe tsə |
432 | 427798 | 曬(太陽) | mesə khuɑ pɑ mesə khuɑ pɑ | me sə khuɑ pɑ |
433 | 427806 | 暫時 | pete pete | pe te |
434 | 427806 | 暫時 | pete pete | pe te |
435 | 427807 | 暖 | lieɕe lieɕe | lie ɕe |
436 | 427814 | 曾祖母 | ɑpɑ tɕi-tsume ɑpɑ tɕitsume | ɑ pɑ tɕi tsu me |
437 | 427824 | 朋友 | ɕe-dʐu ɕedʐu | ɕe dʐu |
438 | 427825 | 木勺 | se ɕize se ɕize | se ɕi ze |
439 | 427825 | 木勺 | se ɕize se ɕize | se ɕi ze |
440 | 427827 | 木頭 | se se | se |
441 | 427828 | 木料 | seliɑu-tsə seliɑutsə | se liɑu tsə |
442 | 427831 | 木槽 | se tsho-tsho se tshotsho | se tsho tsho |
443 | 427832 | 木碗 | se ʁɑ se ʁɑ | se ʁɑ |
444 | 427833 | 箱 | se ɕɑŋtsə se ɕɑŋtsə | se ɕɑŋ tsə |
445 | 427834 | 木耙 | se phɑ-phɑ se phɑphɑ | se phɑ phɑ |
446 | 427836 | 木臼 | se khui-khui se khuikhui | se khui khui |
447 | 427838 | 未(干支) | tɕau dze tɕau dze | tɕau dze |
448 | 427842 | 本地少數民族名 | tʂhepu tʂhepu | tʂhe pu |
449 | 427848 | 殺 | ʁe tsə ʁe tsə | ʁe tsə |
450 | 427849 | 殺人 | mesa mesa | me sa |
451 | 427855 | 村 | tshue χe tshue χe | tshue χe |
452 | 427861 | 條(魚量詞) | ʁe aze ʁe aze | ʁe a ze |
453 | 427861 | 條(魚量詞) | ʁe aze ʁe aze | ʁe a ze |
454 | 427869 | 松明 | megu megu | me gu |
455 | 427870 | 松明燈 | megu ɕya megu ɕya | me gu ɕya |
456 | 427873 | 松脂 | χ·mie pho lə dze χmie pho lə dze | χ·mie pho lə dze |
457 | 427876 | 松針 | χ·mie pho tɕhe χmie pho tɕhe | χ·mie pho tɕhe |
458 | 427877 | 松香 | χ·mie lə dze χmie lə dze | χ·mie lə dze |
459 | 427884 | 枕芯 | ko ɕ·tɕe ko ɕtɕe | ko ɕ·tɕe |
460 | 427885 | 果園 | semə zue semə zue | se mə zue |
461 | 427886 | 果乾 | semi ʐeka semi ʐeka | se mi ʐe ka |
462 | 427886 | 果乾 | semi ʐeka semi ʐeka | se mi ʐe ka |
463 | 427887 | 果皮 | semi ʐɑpi semi ʐɑpi | se mi ʐɑ pi |
464 | 427891 | 枯 | teʐəi teʐəi | te ʐəi |
465 | 427892 | 枯 | teɕei teɕei | te ɕei |
466 | 427894 | 柏樹 | zu se zu se | zu se |
467 | 427901 | 柴刀 | ɕi de ɕi de | ɕi de |
468 | 427902 | 柴 | se se | se |
469 | 427907 | 樹枝 | pho ʐeʐe pho ʐeʐe | pho ʐe ʐe |
470 | 427907 | 樹枝 | pho ʐeʐe pho ʐeʐe | pho ʐe ʐe |
471 | 427908 | 樹梢 | pho qe-tɕɑ pho qetɕɑ | pho qe tɕɑ |
472 | 427909 | 樹漿 | pho lə dze pho lə dze | pho lə dze |
473 | 427912 | 果核 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
474 | 427915 | 樹根 | pho lekɑ pho lekɑ | pho le kɑ |
475 | 427916 | 根莖 | χu leka χu leka | χu le ka |
476 | 427924 | 桌 | tʂuɑ-tse tʂuɑtse | tʂuɑ tse |
477 | 427927 | 橋 | tshe tshe | tshe |
478 | 427929 | 樑 | tɕi te tɕi te | tɕi te |
479 | 427930 | 梅毒 | tɕho ʑ·dʑe tɕho ʑdʑe | tɕho ʑ·dʑe |
480 | 427932 | 梭子 | to tɕhe to tɕhe | to tɕhe |
481 | 427933 | 梯 | bu-ʐ·de buʐde | bu ʐ·de |
482 | 427935 | 梳頭 | qetu tʂhua qetu tʂhua | qe tu tʂhua |
483 | 427936 | 梳子 | qesu qesu | qe su |
484 | 427937 | 棉布 | miɑn χuɑ b·zəȵe miɑn χuɑ bzəȵe | miɑn χuɑ b·zə ȵe |
485 | 427943 | 棉被 | degu degu | de gu |
486 | 427944 | 棋 | dze-ʐ·gu dzeʐgu | dze ʐ·gu |
487 | 427957 | 樓房 | an tshe tɕi an tshe tɕi | an tshe tɕi |
488 | 427960 | 槌子 | se tʂhui tʂhui se tʂhui tʂhui | se tʂhui tʂhui |
489 | 427972 | 正月 | χ·pa-χ·l əɻ-dʑeqe ȵi χ·lə sə tɕi χpaχl əɻdʑeqe ȵi χlə sə tɕi | χ·pa χ·l əɻ dʑe qe ȵi χ·lə sə tɕi |
490 | 427972 | 正月 | χ·pa-χ·l əɻ-dʑeqe ȵi χ·lə sə tɕi χpaχl əɻdʑeqe ȵi χlə sə tɕi | χ·pa χ·l əɻ dʑe qe ȵi χ·lə sə tɕi |
491 | 427977 | 死(婉稱) | teɕei teɕei | te ɕei |
492 | 427978 | 死 | teɕai teɕai | te ɕai |
493 | 427989 | 母鼠 | tɕi zeka tɕi zeka | tɕi ze ka |
494 | 427996 | 毒 | ʂeduzəi ʂeduzəi | ʂe du zəi |
495 | 427998 | 毒藥 | me du se me du se | me du se |
496 | 427998 | 毒藥 | me du se me du se | me du se |
497 | 427999 | 毒菇 | me du meɻ me du meɻ | me du meɻ |
498 | 428002 | 畢業 | pieȵe ʂepui pieȵe ʂepui | pie ȵe ʂe pui |
499 | 428002 | 畢業 | pieȵe ʂepui pieȵe ʂepui | pie ȵe ʂe pui |
500 | 428014 | 氣味 | χ·mie bʐe χmie bʐe | χ·mie bʐe |
501 | 428018 | 水果 | semə semə | se mə |
502 | 428035 | 汗斑 | ʂ·tueʐe ʂtueʐe | ʂ·tue ʐe |
503 | 428036 | 汗毛 | χ·tsu χ·peχə[m] χtsu χpeχəm | χ·tsu χ·pe χə[m] |
504 | 428038 | 大河 | tsue bʐe tsue bʐe | tsue bʐe |
505 | 428039 | 糯米酒 | tɕhe-tshu tɕhetshu | tɕhe tshu |
506 | 428041 | 湯 | ʐe ʐe | ʐe |
507 | 428042 | 湯勺 | ɕi ze ɕi ze | ɕi ze |
508 | 428043 | 湯藥 | se ʐei se ʐei | se ʐei |
509 | 428045 | 汽車 | tɕhi tʂhe tɕhi tʂhe | tɕhi tʂhe |
510 | 428048 | 泡茶(沏) | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | tʂhe tɕhe phɑu thɑ |
511 | 428048 | 泡茶(沏) | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | tʂhe tɕhe phɑu thɑ |
512 | 428053 | 不曾 | mike mike | mi ke |
513 | 428062 | 油燈 | jyʐe təntʂɑ jyʐe təntʂɑ | jy ʐe tən tʂɑ |
514 | 428071 | 泥石流 | χ·suɑ ȵe lu(ly) χsuɑ ȵe lu(ly) | χ·suɑ ȵe lu |
515 | 428076 | 洗澡 | ɕe(pəi)χulɑ ɕe(pəi)χulɑ | ɕe χu lɑ |
516 | 428083 | 洪水 | tsue ʂefei tsue ʂefei | tsue ʂe fei |
517 | 428086 | 流產 | ke-bʐə ʂe-tʂhəpui kebʐə ʂetʂhəpui | ke bʐə ʂe tʂhə pui |
518 | 428086 | 流產 | ke-bʐə ʂe-tʂhəpui kebʐə ʂetʂhəpui | ke bʐə ʂe tʂhə pui |
519 | 428092 | 澆 | tsue se tsue se | tsue se |
520 | 428099 | 浸 | əɻ-ʂ·te əɻʂte | əɻ ʂ·te |
521 | 428100 | 塗改 | ʂe-χ·pei ʂeχpei | ʂe χ·pei |
522 | 428104 | 淋 | ʂe-tsuə ʂ·ȵi ʂetsuə ʂȵi | ʂe tsuə ʂ·ȵi |
523 | 428109 | 淹 | ʂebəibəi ʂebəibəi | ʂe bəi bəi |
524 | 428111 | 清明節 | mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min | me pəi ɕ·tɕe tɕhin min |
525 | 428111 | 清明節 | mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min | me pəi ɕ·tɕe tɕhin min |
526 | 428114 | 漁夫 | ʁe lɑu-thɑ[m] ʁe lɑuthɑm | ʁe lɑu thɑ[m] |
527 | 428120 | 口渴 | te-χ·pie teχpie | te χ·pie |
528 | 428124 | 濺 | tʂhe-tʂhe tʂhetʂhe | tʂhe tʂhe |
529 | 428124 | 濺 | tʂhe-tʂhe tʂhetʂhe | tʂhe tʂhe |
530 | 428126 | 河(溪) | tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə | tsue p·ze p·zə |
531 | 428127 | 滑坡 | zue gegu zue gegu | zue ge gu |
532 | 428130 | 滿意 | ɕ·tɕo ke ɕtɕo ke | ɕ·tɕo ke |
533 | 428133 | 滴 | əɻ-dze-dzei əɻdzedzei | əɻ dze dzei |
534 | 428134 | 漂亮 | χ·pɑ ʂe χpɑ ʂe | χ·pɑ ʂe |
535 | 428135 | 漆 | tɕhe-thɑ tɕhethɑ | tɕhe thɑ |
536 | 428142 | 潮濕 | ʂe-tsuɑ ʂ·ȵe ʂetsuɑ ʂȵe | ʂe tsuɑ ʂ·ȵe |
537 | 428142 | 潮濕 | ʂe-tsuɑ ʂ·ȵe ʂetsuɑ ʂȵe | ʂe tsuɑ ʂ·ȵe |
538 | 428148 | 火星 | mu ɕya qe mu ɕya qe | mu ɕya qe |
539 | 428151 | 火焰 | mu qe mu qe | mu qe |
540 | 428155 | 火藥 | məse məse | mə se |
541 | 428158 | 火車 | χo tʂhe χo tʂhe | χo tʂhe |
542 | 428162 | 火麻 | m ȵemu m ȵemu | m ȵe mu |
543 | 428170 | 灰色 | χuise χuise | χui se |
544 | 428175 | 魂 | melɑ melɑ | me lɑ |
545 | 428176 | 灶 | tʂu-dʐe tʂudʐe | tʂu dʐe |
546 | 428177 | 灶神 | tʂu-dʐe χ·se tʂudʐe χse | tʂu dʐe χ·se |
547 | 428177 | 灶神 | tʂu-dʐe χ·se tʂudʐe χse | tʂu dʐe χ·se |
548 | 428181 | 燒煮(肉) | ləi pe tshə ləi pe tshə | ləi pe tshə |
549 | 428187 | 點頭 | qe ʁəi qe ʁəi | qe ʁəi |
550 | 428191 | 爛(煮) | temei temei | te mei |
551 | 428194 | 煙絲 | je təutəu je təutəu | je təu təu |
552 | 428195 | 煙嘴 | je tsui-tsui je tsuitsui | je tsui tsui |
553 | 428196 | 煙頭 | je thəu-tsə je thəutsə | je thəu tsə |
554 | 428197 | 煙斗 | je səsə je səsə | je sə sə |
555 | 428198 | 煙灰 | je χuiχui je χuiχui | je χui χui |
556 | 428199 | 煙鍋 | je lɑquɑ je lɑquɑ | je lɑ quɑ |
557 | 428215 | 煎 | telie telie | te lie |
558 | 428221 | 燒煮 | te-χ·qɑ teχqɑ | te χ·qɑ |
559 | 428225 | 熏 | khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə | khɑŋ thɑ pe tshə |
560 | 428227 | 熟人 | ɕe səsə ɕe səsə | ɕe sə sə |
561 | 428229 | 燒煮(熬) | tʂhuɑje lei tʂhuɑje lei | tʂhuɑ je lei |
562 | 428230 | 煮藥 | se li se li | se li |
563 | 428236 | 爬行(人) | ʁo kepu ʁo kepu | ʁo ke pu |
564 | 428237 | 爬行(蟲) | ge lɑpɑ ge lɑpɑ | ge lɑ pɑ |
565 | 428238 | 父親(敘稱) | vaje vaje | va je |
566 | 428239 | 父女 | vaje tɕipu vaje tɕipu | va je tɕi pu |
567 | 428240 | 父女倆 | vaje tɕipu vaje tɕipu | va je tɕi pu |
568 | 428241 | 父子 | vaje tsə vaje tsə | va je tsə |
569 | 428242 | 父母 | vaje vami vaje vami | va je va mi |
570 | 428246 | 牙垢 | su ʂ·tuʐe su ʂtuʐe | su ʂ·tu ʐe |
571 | 428247 | 牙痛 | su ʑ·dʑe su ʑdʑe | su ʑ·dʑe |
572 | 428252 | 反芻 | ŋu dʐo ʁ·dʐe ŋu dʐo ʁdʐe | ŋu dʐo ʁ·dʐe |
573 | 428259 | 牛筋 | ŋu dʐe ŋu dʐe | ŋu dʐe |
574 | 428261 | 牛角 | ŋu ʐe ŋu ʐe | ŋu ʐe |
575 | 428267 | 牽 | tɕhe pɑ tɕhe pɑ | tɕhe pɑ |
576 | 428270 | 犁弓 | to qe ʐ·be to qe ʐbe | to qe ʐ·be |
577 | 428270 | 犁弓 | to qe ʐ·be to qe ʐbe | to qe ʐ·be |
578 | 428271 | 犁把 | to ʐelə to ʐelə | to ʐe lə |
579 | 428276 | 犬牙 | khue dze khue dze | khue dze |
580 | 428277 | 犯法 | ʂe-tshei ʂetshei | ʂe tshei |
581 | 428279 | 狐臭 | ʐ·gua χ·mi bʐe ʐgua χmi bʐe | ʐ·gua χ·mi bʐe |
582 | 428284 | 狡猾 | ʐoʐe ʐoʐe | ʐo ʐe |
583 | 428285 | 獨眼 | b·zə a-tɕe bzə atɕe | b·zə a tɕe |
584 | 428286 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
585 | 428298 | 豬肝 | pie se pie se | pie se |
586 | 428300 | 豬舌 | pie zəqe pie zəqe | pie zə qe |
587 | 428301 | 豬草 | pe-ʂ·te peʂte | pe ʂ·te |
588 | 428301 | 豬草 | pe-ʂ·te peʂte | pe ʂ·te |
589 | 428304 | 豬食 | pe-ʂ·te peʂte | pe ʂ·te |
590 | 428304 | 豬食 | pe-ʂ·te peʂte | pe ʂ·te |
591 | 428310 | 玉米 | jyme jyme | jy me |
592 | 428311 | 玉米棒 | jyme popo jyme popo | jy me po po |
593 | 428312 | 玉米稈 | jyme χ·qe jyme χqe | jy me χ·qe |
594 | 428312 | 玉米稈 | jyme χ·qe jyme χqe | jy me χ·qe |
595 | 428313 | 玉米鬚 | jyme sysy jyme sysy | jy me sy sy |
596 | 428317 | 現在 | pete pete | pe te |
597 | 428317 | 現在 | pete pete | pe te |
598 | 428320 | 珠 | phʐe ʐɑ phʐe ʐɑ | phʐe ʐɑ |
599 | 428322 | 理髮 | qe tshə qe tshə | qe tshə |
600 | 428323 | 理髮師 | qetu thəmə qetu thəmə | qe tu thə mə |
601 | 428324 | 理睬 | ɕ·tɕetɑ ʂ·tu ɕtɕetɑ ʂtu | ɕ·tɕe tɑ ʂ·tu |
602 | 428327 | 瓜果盤 | se mə phan tsə se mə phan tsə | se mə phan tsə |
603 | 428335 | 蒸桶 | tse tɕho tse tɕho | tse tɕho |
604 | 428336 | 甘蔗 | kan dʐe kan dʐe | kan dʐe |
605 | 428339 | 陌生人 | ɕe misə ɕe misə | ɕe mi sə |
606 | 428340 | 生日 | χade ze-tsə χade zetsə | χa de ze tsə |
607 | 428340 | 生日 | χade ze-tsə χade zetsə | χa de ze tsə |
608 | 428342 | 生鏽 | ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui | ɕe ʁ·zu ʂe χ·sui |
609 | 428342 | 生鏽 | ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui | ɕe ʁ·zu ʂe χ·sui |
610 | 428345 | 不必 | ʐɑmɑ tsepueɻ ʐɑmɑ tsepueɻ | ʐɑ mɑ tse pueɻ |
611 | 428349 | 田鼠 | zue zeka zue zeka | zue ze ka |
612 | 428350 | 申(干支) | ʁ·dzu dze ʁdzu dze | ʁ·dzu dze |
613 | 428355 | 電視 | melɑ tsisɑ melɑ tsisɑ | me lɑ tsi sɑ |
614 | 428358 | 男孩 | tsə ke-bʐə tsə kebʐə | tsə ke bʐə |
615 | 428361 | 留(在) | χaʐe χaʐe | χa ʐe |
616 | 428362 | 疏忽大意 | tɑji tepui tɑji tepui | tɑ ji te pui |
617 | 428363 | 蚊子塊 | keʁu keʁu | ke ʁu |
618 | 428369 | 痛 | ʑ·dʑe ʑdʑe | ʑ·dʑe |
619 | 428372 | 生病 | te-ʑ·dʑei teʑdʑei | te ʑ·dʑei |
620 | 428373 | 病輕了 | ʑ·dʑe χa-ʁ·dzui ʑdʑe χaʁdzui | ʑ·dʑe χa ʁ·dzui |
621 | 428377 | 痣 | χ·melu χmelu | χ·me lu |
622 | 428379 | 痱子 | ʐe fəi-tsə ʐe fəitsə | ʐe fəi tsə |
623 | 428381 | 瘟疫 | me-ʑ·dʑe meʑdʑe | me ʑ·dʑe |
624 | 428381 | 瘟疫 | me-ʑ·dʑe meʑdʑe | me ʑ·dʑe |
625 | 428382 | 瘦 | de-dʑe dedʑe | de dʑe |
626 | 428382 | 瘦 | de-dʑe dedʑe | de dʑe |
627 | 428383 | 瘦(肉) | de-dʑe dedʑe | de dʑe |
628 | 428383 | 瘦(肉) | de-dʑe dedʑe | de dʑe |
629 | 428384 | 瘦肉 | tshe tsi tshe tsi | tshe tsi |
630 | 428385 | 癟 | ʂelei ʂelei | ʂe lei |
631 | 428392 | 白內障 | pe lui tʂɑŋ pe lui tʂɑŋ | pe lui tʂɑŋ |
632 | 428393 | 白髮 | qe phʐi qe phʐi | qe phʐi |
633 | 428394 | 白天 | ȵe-χ·lɑ ȵeχlɑ | ȵe χ·lɑ |
634 | 428396 | 白糖 | pe-thɑŋ pethɑŋ | pe thɑŋ |
635 | 428398 | 白酒 | tɕhe tɕhe | tɕhe |
636 | 428399 | 白飯 | pemifan pemifan | pe mi fan |
637 | 428408 | 皺 | te-tsuŋthɑi tetsuŋthɑi | te tsuŋ thɑi |
638 | 428409 | 皺紋 | te-tsuŋtsui tetsuŋtsui | te tsuŋ tsui |
639 | 428418 | 直爽 | kəntʂe-tɕi kəntʂetɕi | kən tʂe tɕi |
640 | 428428 | 看病 | ʑ·dʑe tsi ʑdʑe tsi | ʑ·dʑe tsi |
641 | 428429 | 看見 | te-tɕui tetɕui | te tɕui |
642 | 428432 | 眨 | tɕe-tɕe tɕetɕe | tɕe tɕe |
643 | 428432 | 眨 | tɕe-tɕe tɕetɕe | tɕe tɕe |
644 | 428436 | 眼珠 | b·zə ɕ·tɕe bzə ɕtɕe | b·zə ɕ·tɕe |
645 | 428444 | 著急 | tɕe-thɑpɑ tɕethɑpɑ | tɕe thɑ pɑ |
646 | 428446 | 睡 | ne ne | ne |
647 | 428447 | 睫毛 | b·zə ɕe χə[m] bzə ɕe χəm | b·zə ɕe χə[m] |
648 | 428451 | 瞪眼 | qe-tʂe qetʂe | qe tʂe |
649 | 428451 | 瞪眼 | qe-tʂe qetʂe | qe tʂe |
650 | 428462 | 石橋 | ʁ·lo tshe ʁlo tshe | ʁ·lo tshe |
651 | 428467 | 砍(頭) | ke-tɕi ketɕi | ke tɕi |
652 | 428468 | 砍 | se ʐ·gue se ʐgue | se ʐ·gue |
653 | 428474 | 破(碗~) | ʂe-qhipe ʂeqhipe | ʂe qhi pe |
654 | 428474 | 破(碗~) | ʂe-qhipe ʂeqhipe | ʂe qhi pe |
655 | 428475 | 破(衣~) | ʂe-phʐi-pei ʂephʐipei | ʂe phʐi pei |
656 | 428479 | 硬 | ʂ·ku-ɕ·tɕe ʂkuɕtɕe | ʂ·ku ɕ·tɕe |
657 | 428482 | 碉樓 | ʁ·lo dʐe tɕi ʁlo dʐe tɕi | ʁ·lo dʐe tɕi |
658 | 428502 | 私生子 | ʐ·de mu ʐde mu | ʐ·de mu |
659 | 428510 | 秤 | tɕhe tɕhe | tɕhe |
660 | 428511 | 秤星 | tɕhe b·zə tɕhe bzə | tɕhe b·zə |
661 | 428513 | 秤砣 | tɕhe ʁ·lo tɕhe ʁlo | tɕhe ʁ·lo |
662 | 428514 | 秤鉤 | tɕhe kuku tɕhe kuku | tɕhe ku ku |
663 | 428517 | 稱重 | tə-tɕhe tətɕhe | tə tɕhe |
664 | 428519 | 稀(粥) | ʁ·dʑe ʁdʑe | ʁ·dʑe |
665 | 428520 | 稀屎 | ʁ·dʐe-lɑ χ·ʂə ʁdʐelɑ χʂə | ʁ·dʐe lɑ χ·ʂə |
666 | 428523 | 稠 | tɕe tɕe | tɕe |
667 | 428528 | 究竟 | ȵi-tɕi-tɕe ȵitɕitɕe | ȵi tɕi tɕe |
668 | 428537 | 窄 | tɕhe tɕhe | tɕhe |
669 | 428538 | 窯 | me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə | me ʁ·zə jɑu tsə |
670 | 428550 | 竹根 | χ·pu leka χpu leka | χ·pu le ka |
671 | 428553 | 竹節 | χ·pu tɕe-tɕe χpu tɕetɕe | χ·pu tɕe tɕe |
672 | 428553 | 竹節 | χ·pu tɕe-tɕe χpu tɕetɕe | χ·pu tɕe tɕe |
673 | 428561 | 第三 | χ·sela tɑ χsela tɑ | χ·se la tɑ |
674 | 428564 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | je ʁ·lo ʁ·lo |
675 | 428566 | 筋 | dʐe dʐe | dʐe |
676 | 428582 | 箭繩 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ·ze lə |
677 | 428584 | 篦子 | qesu qesu | qe su |
678 | 428592 | 米湯 | tʂhə ʐe tʂhə ʐe | tʂhə ʐe |
679 | 428598 | 粉刺 | ʐ·gu-dze ʐgudze | ʐ·gu dze |
680 | 428611 | 精液 | ləi be ləi be | ləi be |
681 | 428619 | 紫色 | lɑmɑ janse lɑmɑ janse | lɑ mɑ jan se |
682 | 428622 | 紅土 | χe ʂən dzu χe ʂən dzu | χe ʂən dzu |
683 | 428627 | 階(樓梯) | ʐ·de tsɑ-tsɑ ʐde tsɑtsɑ | ʐ·de tsɑ tsɑ |
684 | 428632 | 紡車 | fɑŋ tʂhe fɑŋ tʂhe | fɑŋ tʂhe |
685 | 428639 | 織機 | tɕe pɑȵe tɕe pɑȵe | tɕe pɑ ȵe |
686 | 428639 | 織機 | tɕe pɑȵe tɕe pɑȵe | tɕe pɑ ȵe |
687 | 428642 | 經常 | ŋɑ asi əɻ-ke-əɻ ŋɑ asi əɻkeəɻ | ŋɑ a si əɻ ke əɻ |
688 | 428644 | 結冰 | tsuepe χ·su tsuepe χsu | tsue pe χ·su |
689 | 428645 | 結婚 | tɕhe su tɕhe su | tɕhe su |
690 | 428646 | 牢固 | tsəʂe tsəʂe | tsə ʂe |
691 | 428647 | 口吃 | zeqe tso zeqe tso | ze qe tso |
692 | 428647 | 口吃 | zeqe tso zeqe tso | ze qe tso |
693 | 428648 | 結果 | semi te-dʐɑi semi tedʐɑi | se mi te dʐɑi |
694 | 428648 | 結果 | semi te-dʐɑi semi tedʐɑi | se mi te dʐɑi |
695 | 428655 | 繼父 | suɑ vɑje suɑ vɑje | suɑ vɑ je |
696 | 428658 | 綿羊 | mamejy mamejy | ma me jy |
697 | 428659 | 絲綢 | me tsə-ʂ·to me tsəʂto | me tsə ʂ·to |
698 | 428661 | 綠頭蠅 | χ·ʂə beɕy χʂə beɕy | χ·ʂə be ɕy |
699 | 428665 | 縫衣針 | phu ʐəsɑ χe phu ʐəsɑ χe | phu ʐə sɑ χe |
700 | 428667 | 縮回 | teso-thɑi tesothɑi | te so thɑi |
701 | 428683 | 老人 | mepəi mepəi | me pəi |
702 | 428685 | 老太太 | ada mepəi ada mepəi | a da me pəi |
703 | 428686 | 老頭 | apu mepəi apu mepəi | a pu me pəi |
704 | 428688 | 老實 | lɑuʂe lɑuʂe | lɑu ʂe |
705 | 428696 | 鼠 | zeka zeka | ze ka |
706 | 428700 | 耙田 | phe ti pu phe ti pu | phe ti pu |
707 | 428710 | 肉湯 | tshe ʐe tshe ʐe | tshe ʐe |
708 | 428710 | 肉湯 | tshe ʐe tshe ʐe | tshe ʐe |
709 | 428713 | 肋骨 | tse-ʐ·gua tseʐgua | tse ʐ·gua |
710 | 428717 | 肚痛 | sequ ʑ·dʑe sequ ʑdʑe | se qu ʑ·dʑe |
711 | 428717 | 肚痛 | sequ ʑ·dʑe sequ ʑdʑe | se qu ʑ·dʑe |
712 | 428720 | 肝 | se se | se |
713 | 428728 | 肩胛骨 | ʑeχɑ tshəɻ ʑeχɑ tshəɻ | ʑe χɑ tshəɻ |
714 | 428729 | 肩 | jeχɑ jeχɑ | je χɑ |
715 | 428738 | 膽小 | ɕ·tɕe tsulɑ ɕtɕe tsulɑ | ɕ·tɕe tsu lɑ |
716 | 428739 | 背(名詞) | deka deka | de ka |
717 | 428749 | 勝利 | teqɑi teqɑi | te qɑi |
718 | 428758 | 手脈 | ɕema ɕema | ɕe ma |
719 | 428762 | 腦髓 | qe ʐ·mie qe ʐmie | qe ʐ·mie |
720 | 428766 | 腳心 | dʑi ɕ·tɕe dʑi ɕtɕe | dʑi ɕ·tɕe |
721 | 428767 | 腳氣 | dʑi bʐe dʑi bʐe | dʑi bʐe |
722 | 428772 | 脫臼 | tshəɻ-te-tshuke tshəɻ tetshuke | tshəɻ te tshu ke |
723 | 428772 | 脫臼 | tshəɻ-te-tshuke tshəɻ tetshuke | tshəɻ te tshu ke |
724 | 428775 | 脾 | ȵɑntɕhe ȵɑntɕhe | ȵɑn tɕhe |
725 | 428778 | 腋窩 | je ʁ·dʑe lia-qhu je ʁdʑe liaqhu | je ʁ·dʑe lia qhu |
726 | 428778 | 腋窩 | je ʁ·dʑe lia-qhu je ʁdʑe liaqhu | je ʁ·dʑe lia qhu |
727 | 428781 | 腘窩 | dʑi ʁ·dʑe lia-qhu dʑi ʁdʑe liaqhu | dʑi ʁ·dʑe lia qhu |
728 | 428782 | 腥味 | ɕintɕhi χ·mie bʐe ɕintɕhi χmie bʐe | ɕin tɕhi χ·mie bʐe |
729 | 428786 | 腿 | tɕhe pie tɕhe pie | tɕhe pie |
730 | 428790 | 自己 | jue qe jue qe | jue qe |
731 | 428791 | 自殺 | mui ʂe-tshupui mui ʂetshupui | mui ʂe tshu pui |
732 | 428792 | 自行車 | tsə ɕin tʂhe tsə ɕin tʂhe | tsə ɕin tʂhe |
733 | 428793 | 臭 | bʐe bʐe | bʐe |
734 | 428798 | 舀 | ʐe jy ʐe jy | ʐe jy |
735 | 428801 | 舌頭 | zəqe zəqe | zə qe |
736 | 428802 | 舌尖 | zəqe qe-tɕa zəqe qetɕa | zə qe qe tɕa |
737 | 428802 | 舌尖 | zəqe qe-tɕa zəqe qetɕa | zə qe qe tɕa |
738 | 428803 | 舒服 | ɕɑŋse ɕɑŋse | ɕɑŋ se |
739 | 428807 | 艾草 | be-dʑoqɑ bedʑoqɑ | be dʑo qɑ |
740 | 428812 | 芝麻油 | tʂəmɑ jyʐe tʂəmɑ jyʐe | tʂə mɑ jy ʐe |
741 | 428815 | 用(錢) | ʂeʑoi ʂeʑoi | ʂe ʑoi |
742 | 428817 | 花椒 | tshenə tshenə | tshe nə |
743 | 428821 | 花生油 | χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐe | χuɑ ʂən jy ʐe |
744 | 428823 | 花蕊 | pɑ-tsu ɕ·tɕe pɑtsu ɕtɕe | pɑ tsu ɕ·tɕe |
745 | 428827 | 蒼蠅 | beɕy beɕy | be ɕy |
746 | 428828 | 苧麻 | sɑɕe sɑɕe | sɑ ɕe |
747 | 428834 | 草房 | ɕeχuɑ tɕi ɕeχuɑ tɕi | ɕe χuɑ tɕi |
748 | 428836 | 茶 | tʂhɑ je-tsə tʂhɑ jetsə | tʂhɑ je tsə |
749 | 428837 | 茶葉 | tʂhɑ je tsə tʂhɑ je tsə | tʂhɑ je tsə |
750 | 428843 | 草根 | ɕeχuɑ leka ɕeχuɑ leka | ɕe χuɑ le ka |
751 | 428843 | 草根 | ɕeχuɑ leka ɕeχuɑ leka | ɕe χuɑ le ka |
752 | 428844 | 草棚 | ɕe χuɑ phən phə ɕe χuɑ phən phə | ɕe χuɑ phən phə |
753 | 428845 | 草藥 | ɕeχuɑ se ɕeχuɑ se | ɕe χuɑ se |
754 | 428845 | 草藥 | ɕeχuɑ se ɕeχuɑ se | ɕe χuɑ se |
755 | 428846 | 草鞋 | tshoχe tshoχe | tsho χe |
756 | 428852 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | ʂe kho le kho pɑ |
757 | 428852 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | ʂe kho le kho pɑ |
758 | 428854 | 藥 | se se | se |
759 | 428855 | 藥丸 | se ʐ·gu-ʐ·gu se ʐguʐgu | se ʐ·gu ʐ·gu |
760 | 428857 | 藥水 | se tsue se tsue | se tsue |
761 | 428858 | 藥粉 | se miamia se miamia | se mia mia |
762 | 428860 | 藥酒 | se tɕhe se tɕhe | se tɕhe |
763 | 428860 | 藥酒 | se tɕhe se tɕhe | se tɕhe |
764 | 428861 | 荷葉 | χo je χo je | χo je |
765 | 428867 | 菜刀 | tsheto tsheto | tshe to |
766 | 428869 | 菜湯 | χu ʐe χu ʐe | χu ʐe |
767 | 428870 | 菜油 | tshai-tsə jyʐe tshaitsə jyʐe | tshai tsə jy ʐe |
768 | 428873 | 炒菜鍋 | χu ʐe lɑquɑ χu ʐe lɑquɑ | χu ʐe lɑ quɑ |
769 | 428874 | 菠菜 | po-tshe potshe | po tshe |
770 | 428876 | 菩薩 | χ·se χse | χ·se |
771 | 428878 | 蘿蔔乾 | lopu ʐekua lopu ʐekua | lo pu ʐe kua |
772 | 428879 | 蘿蔔纓 | lopu tɕhe lopu tɕhe | lo pu tɕhe |
773 | 428886 | 蒜 | ʂ·ketu ʂketu | ʂ·ke tu |
774 | 428889 | 蒸 | jy-tɕe jytɕe | jy tɕe |
775 | 428890 | 蒸氣 | ʐ·de tsue ʐde tsue | ʐ·de tsue |
776 | 428891 | 蒸籠 | tse tɕho tse tɕho | tse tɕho |
777 | 428892 | 蒸飯 | tshu-ʂ·te tɕe tshuʂte tɕe | tshu ʂ·te tɕe |
778 | 428892 | 蒸飯 | tshu-ʂ·te tɕe tshuʂte tɕe | tshu ʂ·te tɕe |
779 | 428895 | 蓖麻 | χ·pe χpe | χ·pe |
780 | 428902 | 藤 | thenthe thenthe | then the |
781 | 428909 | 虹 | m qe χ·lu m qe χlu | m qe χ·lu |
782 | 428912 | 蟻蛋 | ɕ·tɕy tshua ʂ·te ɕtɕy tshua ʂte | ɕ·tɕy tshua ʂ·te |
783 | 428923 | 蛇膽酒 | bəɻ-χ·tsə tɕhe bəɻ χtsə tɕhe | bəɻ χ·tsə tɕhe |
784 | 428924 | 蛇藥 | bəɻ-se bəɻ se | bəɻ se |
785 | 428925 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | jy ʂ·te kho kho |
786 | 428926 | 蛋清 | jy-ʂ·te tsue jyʂte tsue | jy ʂ·te tsue |
787 | 428927 | 蛋黃 | jy-ʂ·te ɕe jyʂte ɕe | jy ʂ·te ɕe |
788 | 428927 | 蛋黃 | jy-ʂ·te ɕe jyʂte ɕe | jy ʂ·te ɕe |
789 | 428928 | 蛔蟲 | be-dʑenə bedʑenə | be dʑe nə |
790 | 428928 | 蛔蟲 | be-dʑenə bedʑenə | be dʑe nə |
791 | 428929 | 蜂 | be-dʑy bedʑy | be dʑy |
792 | 428930 | 蜂王 | be-dʑy ʁ·zə bedʑy ʁzə | be dʑy ʁ·zə |
793 | 428931 | 蜂窩 | be-dʑy ʐ·bə bedʑy ʐbə | be dʑy ʐ·bə |
794 | 428932 | 蜂箱 | be-dʑy tɕho bedʑy tɕho | be dʑy tɕho |
795 | 428933 | 蜂蜜 | bejy bejy | be jy |
796 | 428934 | 蜂蠟 | be-dʑy lie bedʑy lie | be dʑy lie |
797 | 428936 | 蜈蚣 | me duə bolo me duə bolo | me duə bo lo |
798 | 428937 | 蛻皮 | ʐɑ ʂe-χ·lui ʐɑ ʂeχlui | ʐɑ ʂe χ·lui |
799 | 428938 | 蛻皮 | ʂe-ʁ·dʐei ʂeʁdʐei | ʂe ʁ·dʐei |
800 | 428941 | 蜜蜂 | be-dʑy bedʑy | be dʑy |
801 | 428945 | 蝌蚪 | zeka tapu zeka tapu | ze ka ta pu |
802 | 428949 | 融化 | ʂeχuɑ-thɑi ʂeχuɑthɑi | ʂe χuɑ thɑi |
803 | 428952 | 蟋蟀 | sun be lielie sun be lielie | sun be lie lie |
804 | 428954 | 血 | səɕe səɕe | sə ɕe |
805 | 428955 | 血管 | sɑ-dʐe sɑdʐe | sɑ dʐe |
806 | 428956 | 排(量詞) | dzete ɑʁi dzete ɑʁi | dze te ɑ ʁi |
807 | 428956 | 排(量詞) | dzete ɑʁi dzete ɑʁi | dze te ɑ ʁi |
808 | 428957 | 行(應答語) | qe qe | qe |
809 | 428958 | 街道 | qe ʁu qe ʁu | qe ʁu |
810 | 428975 | 被子 | negu negu | ne gu |
811 | 428976 | 被裡 | degu li-tsə degu litsə | de gu li tsə |
812 | 428977 | 被面 | degu miantsə degu miantsə | de gu mian tsə |
813 | 428980 | 裁縫 | phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə | phu ʐə mə phu tshe tshe mə |
814 | 428980 | 裁縫 | phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə | phu ʐə mə phu tshe tshe mə |
815 | 428981 | 裂開 | ʁe ʁe | ʁe |
816 | 428983 | 假裝 | ʐ·ge pu ʐge pu | ʐ·ge pu |
817 | 428993 | 番茄 | fɑntɕhe fɑntɕhe | fɑn tɕhe |
818 | 428996 | 獸角 | ʐe ʐe | ʐe |
819 | 428998 | 角落 | tɕe ʁ·dʐo tɕe ʁdʐo | tɕe ʁ·dʐo |
820 | 428999 | 解開(繩) | (pɑȵi)ʂe-χ·tʂei (pɑȵi)ʂeχtʂei | ʂe χ·tʂei |
821 | 429000 | 訂婚 | ʐ·nə ʂe-dʐei ʐnə ʂedʐei | ʐ·nə ʂe dʐei |
822 | 429001 | 認得 | ɕesə ɕesə | ɕe sə |
823 | 429003 | 認識 | ɕesə ɕesə | ɕe sə |
824 | 429004 | 討價 | phe zeɻ-zeɻ phe zeɻzeɻ | phe zeɻ zeɻ |
825 | 429006 | 討喜(惹人愛) | me ɕ·tɕoke me ɕtɕoke | me ɕ·tɕo ke |
826 | 429006 | 討喜(惹人愛) | me ɕ·tɕoke me ɕtɕoke | me ɕ·tɕo ke |
827 | 429009 | 記仇 | ɕ·tɕe la ɕtɕe la | ɕ·tɕe la |
828 | 429014 | 證人 | tɕan tʂe pu[m] tɕan tʂe pum | tɕan tʂe pu[m] |
829 | 429019 | 話 | zeme zeme | ze me |
830 | 429019 | 話 | zeme zeme | ze me |
831 | 429021 | 說媒 | bʐe pɑ bʐe pɑ | bʐe pɑ |
832 | 429022 | 說夢話 | ɯʑe matu pu ɯʑe matu pu | ɯ ʑe ma tu pu |
833 | 429035 | 豆腐 | de ʁ·dzə de ʁdzə | de ʁ·dzə |
834 | 429036 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | de ʁ·dze ʐe kua |
835 | 429036 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | de ʁ·dze ʐe kua |
836 | 429036 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | de ʁ·dze ʐe kua |
837 | 429037 | 豆渣 | de-ʁ·zə tʂɑ-tʂɑ deʁzə tʂɑtʂɑ | de ʁ·zə tʂɑ tʂɑ |
838 | 429044 | 象牙 | ɕɑŋ dze ɕɑŋ dze | ɕɑŋ dze |
839 | 429049 | 責怪 | metɑ kuɑi-thɑ metɑ kuɑithɑ | me tɑ kuɑi thɑ |
840 | 429050 | 貪心 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ·tɕe bʐe |
841 | 429050 | 貪心 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ·tɕe bʐe |
842 | 429052 | 貴 | qe-ʂ·ku qeʂku | qe ʂ·ku |
843 | 429053 | 小偷 | me χ·tsuəmə me χtsuəmə | me χ·tsuə mə |
844 | 429054 | 賭(錢) | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | dze ʐ·bo χo ʐ·bo |
845 | 429056 | 賺 | ɕ·tɕindzi qɑpu te-tsɑi ɕtɕindzi qɑpu tetsɑi | ɕ·tɕin dzi qɑ pu te tsɑi |
846 | 429057 | 贏 | teqɑi teqɑi | te qɑi |
847 | 429058 | 赤膊 | ʑeχa ʂelio ʑeχa ʂelio | ʑe χa ʂe lio |
848 | 429058 | 赤膊 | ʑeχa ʂelio ʑeχa ʂelio | ʑe χa ʂe lio |
849 | 429059 | 走 | gegu gegu | ge gu |
850 | 429060 | 走(親友) | ʐ·dua ke ʐdua ke | ʐ·dua ke |
851 | 429061 | 走江湖 | qeniu ke qeniu ke | qe niu ke |
852 | 429061 | 走江湖 | qeniu ke qeniu ke | qe niu ke |
853 | 429062 | 走路 | uɻ-gegu uɻ gegu | uɻ ge gu |
854 | 429063 | 趕路 | uɻ-gegu uɻ gegu | uɻ ge gu |
855 | 429064 | 趕集 | qetɑ ke qetɑ ke | qe tɑ ke |
856 | 429064 | 趕集 | qetɑ ke qetɑ ke | qe tɑ ke |
857 | 429075 | 跟 | ke ke | ke |
858 | 429078 | 路費 | uɻ-phe uɻ phe | uɻ phe |
859 | 429083 | 跺腳 | dʑi sese dʑi sese | dʑi se se |
860 | 429083 | 跺腳 | dʑi sese dʑi sese | dʑi se se |
861 | 429090 | 身體 | ɕepie ɕepie | ɕe pie |
862 | 429093 | 車前草 | tʂhe tɕhan tsə tʂhe tɕhan tsə | tʂhe tɕhan tsə |
863 | 429094 | 車軸 | pu pu ɕ·tɕe pu pu ɕtɕe | pu pu ɕ·tɕe |
864 | 429100 | 輛(量詞) | tʂhe-tsə ɑ-tɕɑ tʂhetsə ɑtɕɑ | tʂhe tsə ɑ tɕɑ |
865 | 429101 | 輸 | ʂeʂu-thɑi ʂeʂuthɑi | ʂe ʂu thɑi |
866 | 429102 | 辣 | ʁ·dʑe ʁdʑe | ʁ·dʑe |
867 | 429104 | 辮子 | qetu ɕ·tɕi ɕ·tɕi qetu ɕtɕi ɕtɕi | qe tu ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
868 | 429105 | 辰(干支) | ʐ·bu dze ʐbu dze | ʐ·bu dze |
869 | 429106 | 邊緣 | tshue qe tshue qe | tshue qe |
870 | 429107 | 過年 | dʑe dʑe dʑe dʑe | dʑe dʑe |
871 | 429107 | 過年 | dʑe dʑe dʑe dʑe | dʑe dʑe |
872 | 429108 | 過節 | tɕe tɕhi ko-thɑ tɕe tɕhi kothɑ | tɕe tɕhi ko thɑ |
873 | 429115 | 還價 | phe tʂhu phe tʂhu | phe tʂhu |
874 | 429124 | 進 | dake dake | da ke |
875 | 429125 | 進去 | dake dake | da ke |
876 | 429127 | 遠 | dʐe dʐe | dʐe |
877 | 429129 | 連枷頭 | tu ʐelə tu ʐelə | tu ʐe lə |
878 | 429130 | 連枷把 | tu me tu me | tu me |
879 | 429135 | 送葬 | ʂe-dʑyai ʂedʑyai | ʂe dʑyai |
880 | 429138 | 遇 | te-χ·sɑi teχsɑi | te χ·sɑi |
881 | 429141 | 遺失 | te-dʑyai tedʑyai | te dʑyai |
882 | 429152 | 都 | qeȵigɑ qeȵigɑ | qe ȵi gɑ |
883 | 429153 | 都 | qeȵi qeȵi | qe ȵi |
884 | 429154 | 酉(干支) | jy dze jy dze | jy dze |
885 | 429155 | 酒 | tɕhe tɕhe | tɕhe |
886 | 429156 | 酒杯 | tɕhe pei-tsə tɕhe peitsə | tɕhe pei tsə |
887 | 429157 | 酒窩 | tɕheʁo tsə tɕheʁo tsə | tɕhe ʁo tsə |
888 | 429158 | 酒醒 | tɕe dzegui tɕe dzegui | tɕe dze gui |
889 | 429158 | 酒醒 | tɕe dzegui tɕe dzegui | tɕe dze gui |
890 | 429159 | 酒鬼 | tɕhe ʁ·ze tɕhe ʁze | tɕhe ʁ·ze |
891 | 429159 | 酒鬼 | tɕhe ʁ·ze tɕhe ʁze | tɕhe ʁ·ze |
892 | 429160 | 酒麯 | tɕhe ɕi tɕhe ɕi | tɕhe ɕi |
893 | 429166 | 釀酒 | tɕhe kho tɕhe kho | tɕhe kho |
894 | 429167 | 醉 | tɕhe χi tɕhe χi | tɕhe χi |
895 | 429171 | 裡間 | ko ɕ·tɕe ko ɕtɕe | ko ɕ·tɕe |
896 | 429176 | 野兔 | pho dʑo ʐ·de gugu pho dʑo ʐde gugu | pho dʑo ʐ·de gu gu |
897 | 429178 | 野牛 | ŋuɕe ŋuɕe | ŋu ɕe |
898 | 429179 | 野豬 | pieɕe pieɕe | pie ɕe |
899 | 429186 | 針眼 | χe dʑo χe dʑo | χe dʑo |
900 | 429187 | 釘入 | tɕe tɕe | tɕe |
901 | 429189 | 釣魚 | ʁe lɑu-thɑ ʁe lɑuthɑ | ʁe lɑu thɑ |
902 | 429190 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | ʁe lɑu thɑ sa χ·qe |
903 | 429190 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | ʁe lɑu thɑ sa χ·qe |
904 | 429211 | 鈴 | tʂhentʂhe tʂhentʂhe | tʂhen tʂhe |
905 | 429224 | 鋤柄 | kuɑ ʐelə kuɑ ʐelə | kuɑ ʐe lə |
906 | 429227 | 鍋墊圈 | lɑquɑ dzuəle lɑquɑ dzuəle | lɑ quɑ dzuə le |
907 | 429235 | 錯 | tsho khe tsho khe | tsho khe |
908 | 429242 | 鋸子 | kaʐe kaʐe | ka ʐe |
909 | 429244 | 鏡 | me qɑɻ-tsisə me qɑɻ tsisə | me qɑɻ tsi sə |
910 | 429248 | 長(時間) | dʐelɑ dʐelɑ | dʐe lɑ |
911 | 429249 | 長(距離) | dʐelɑ dʐelɑ | dʐe lɑ |
912 | 429251 | 長袖 | ʑi-dʑo dʐə-dʐe ʑidʑo dʐədʐe | ʑi dʑo dʐə dʐe |
913 | 429255 | 門口 | dʑo taqe dʑo taqe | dʑo ta qe |
914 | 429259 | 門牙 | dze-dʑo dzedʑo | dze dʑo |
915 | 429264 | 閉(嘴) | sepɑ sepɑ | se pɑ |
916 | 429265 | 閉(眼) | se se | se |
917 | 429269 | 間(量詞) | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
918 | 429270 | 悶屁 | χ·pe ɕ·tɕya χpe ɕtɕya | χ·pe ɕ·tɕya |
919 | 429272 | 聞 | χ·me-χ·me χmeχme | χ·me χ·me |
920 | 429272 | 聞 | χ·me-χ·me χmeχme | χ·me χ·me |
921 | 429283 | 男陰 | ʂebisə ʂebisə | ʂe bi sə |
922 | 429285 | 陣(量詞) | meɻ-ɑtue telui meɻ ɑtue telui | meɻ ɑ tue te lui |
923 | 429287 | 陌生 | ɕe misə ɕe misə | ɕe mi sə |
924 | 429291 | 除夕 | dʑe χ·la dʑe χla | dʑe χ·la |
925 | 429292 | 除草 | ʂ·ȵe dʑya-dʑya ʂȵe dʑyadʑya | ʂ·ȵe dʑya dʑya |
926 | 429295 | 難看 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | mi χ·pɑ ʂe |
927 | 429296 | 難受 | miɕɑŋse miɕɑŋse | mi ɕɑŋ se |
928 | 429300 | 集市 | kan tɕhesəi kan tɕhesəi | kan tɕhe səi |
929 | 429313 | 霉爛 | te-tsuqɑi tetsuqɑi | te tsu qɑi |
930 | 429323 | 靠背 | deka qhusɑ tɕɑ-tɕɑ deka qhusɑ tɕɑtɕɑ | de ka qhu sɑ tɕɑ tɕɑ |
931 | 429324 | 塊(鏡量詞) | me qɑɻ-tsisɑ ɑ-tʂu me qɑɻ tsisɑ ɑtʂu | me qɑɻ tsi sɑ ɑ tʂu |
932 | 429330 | 麵粉 | ʁ·le balu ʁle balu | ʁ·le ba lu |
933 | 429333 | 鞋跟 | ta-tɕe masi tatɕe masi | ta tɕe ma si |
934 | 429334 | 鞋 | ta-tɕe tatɕe | ta tɕe |
935 | 429335 | 鞋帶 | ta-tɕe tsulə tatɕe tsulə | ta tɕe tsu lə |
936 | 429336 | 鞋底 | tɑ-tɕe tiantia tɑtɕe tiantia | tɑ tɕe tian tia |
937 | 429338 | 鞭打 | piɑntsə ʂe piɑntsə ʂe | piɑn tsə ʂe |
938 | 429342 | 頂針 | tin tʂə tse tin tʂə tse | tin tʂə tse |
939 | 429345 | 頑皮 | zoʐe zoʐe | zo ʐe |
940 | 429346 | 頓(飯量詞) | tshu ʂ·te ɑʑi tshu ʂte ɑʑi | tshu ʂ·te ɑ ʑi |
941 | 429347 | 頓(打量詞) | ɑlə te-tʂɑi ɑlə tetʂɑi | ɑ lə te tʂɑi |
942 | 429351 | 顏色 | janse janse | jan se |
943 | 429353 | 顴骨 | qɑɻ-tənte qɑɻ tənte | qɑɻ tən te |
944 | 429364 | 飯勺 | tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize | tshu ʂ·te ɕi ze |
945 | 429364 | 飯勺 | tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize | tshu ʂ·te ɕi ze |
946 | 429365 | 飯桌 | tshu ʂ·te tʂuɑ-tsə tshu ʂte tʂuɑtsə | tshu ʂ·te tʂuɑ tsə |
947 | 429367 | 飯鍋 | tshu ʂ·te lɑquɑ tshu ʂte lɑquɑ | tshu ʂ·te lɑ quɑ |
948 | 429369 | 飽 | χe χe | χe |
949 | 429373 | 餡 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
950 | 429373 | 餡 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
951 | 429374 | 餿 | te-bʐei tebʐei | te bʐei |
952 | 429378 | 香煙 | je je | je |
953 | 429396 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | lo tho de ka |
954 | 429401 | 騙子 | me phian-thɑ[m] me phianthɑm | me phian thɑ[m] |
955 | 429402 | 閹(豬) | pie ʁe pu pie ʁe pu | pie ʁe pu |
956 | 429407 | 折斷(骨) | tshəɻ-ʂeχui tshəɻ ʂeχui | tshəɻ ʂe χui |
957 | 429412 | 高興 | ɕ·tɕe nɑ ɕtɕe nɑ | ɕ·tɕe nɑ |
958 | 429414 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] |
959 | 429414 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] |
960 | 429417 | 魚 | ʁe ʁe | ʁe |
961 | 429418 | 魚骨 | ʁe tshəmɑ ʁe tshəmɑ | ʁe tshə mɑ |
962 | 429419 | 魚卵 | ʁe jy-ʂ·te ʁe jyʂte | ʁe jy ʂ·te |
963 | 429419 | 魚卵 | ʁe jy-ʂ·te ʁe jyʂte | ʁe jy ʂ·te |
964 | 429420 | 魚鰭 | ʁe ʑeka ʁe ʑeka | ʁe ʑe ka |
965 | 429420 | 魚鰭 | ʁe ʑeka ʁe ʑeka | ʁe ʑe ka |
966 | 429421 | 魚鰾 | ʁe phəɻ ʁe phəɻ | ʁe phəɻ |
967 | 429425 | 鳥蛋 | jy-tsha jy-ʂ·te jytsha jyʂte | jy tsha jy ʂ·te |
968 | 429429 | 小雞 | jy-tse jytse | jy tse |
969 | 429432 | 雞窩 | tʂu eʂu ʐ·bə tʂu eʂu ʐbə | tʂu e ʂu ʐ·bə |
970 | 429434 | 雞蛋 | jy ʂ·te jy ʂte | jy ʂ·te |
971 | 429442 | 鹿茸 | ʐ·dɑ ʐe ʐdɑ ʐe | ʐ·dɑ ʐe |
972 | 429443 | 麂 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
973 | 429445 | 麝香 | le tɕhy le tɕhy | le tɕhy |
974 | 429446 | 麥杆 | ʁ·le χ·qe ʁle χqe | ʁ·le χ·qe |
975 | 429446 | 麥杆 | ʁ·le χ·qe ʁle χqe | ʁ·le χ·qe |
976 | 429447 | 麥穗 | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi ʁle ɕtɕi ɕtɕi | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
977 | 429448 | 麥芒 | ʁ·le-χ·mie ʁleχmie | ʁ·le χ·mie |
978 | 429449 | 麥茬 | ʁ·le kale ʁle kale | ʁ·le ka le |
979 | 429449 | 麥茬 | ʁ·le kale ʁle kale | ʁ·le ka le |
980 | 429460 | 麻袋 | χ·pe tɕhɑqɑ χpe tɕhɑqɑ | χ·pe tɕhɑ qɑ |
981 | 429463 | 黃色 | ɕe ɕe | ɕe |
982 | 429464 | 黃牛 | ŋu ɕe ŋu ɕe | ŋu ɕe |
983 | 429466 | 黃菌 | jy-ʂ·te meɻ jyʂte meɻ | jy ʂ·te meɻ |
984 | 429468 | 黃酒 | ʂən tɕhe ʂən tɕhe | ʂən tɕhe |
985 | 429473 | 黑板 | χepan χepan | χe pan |
986 | 429478 | 鼻屎 | ʂ·ȵe tshu ʂȵe tshu | ʂ·ȵe tshu |
987 | 429481 | 鼻涕 | ʂ·ȵe ʂȵe | ʂ·ȵe |
988 | 429482 | 齊心 | ɕ·tɕe tui ɕtɕe tui | ɕ·tɕe tui |
989 | 429483 | 牙齦 | su tshelie su tshelie | su tshe lie |