蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 七月 | ʂ·nə χ·lə ʂnə χlə | ʂ· |
| 2 | 三月 | χ·se-χ·lə χseχlə | χ· |
| 3 | 記（量詞） | ɑlə ʂe ɑlə ʂe | |
| 4 | 二月 | ne-χ·lə neχlə | |
| 5 | 傷痕 | tɕo-tsu lə[m]b·zə tɕotsu ləmbzə | |
| 6 | 初一 | χ·lə χ·sə tɕi χlə χsə tɕi | χ· |
| 7 | 初七 | χ·lə χ·sə ʂ·nə χlə χsə ʂnə | χ· |
| 8 | 初三 | χ·lə χ·sə se χlə χsə se | χ· |
| 9 | 初二 | χ·lə χ·sə nə χlə χsə nə | χ· |
| 10 | 初五 | χ·lə χ·sə ʁuɑ χlə χsə ʁuɑ | χ· |
| 11 | 初八 | χ·lə χ·sə tʂhɑ χlə χsə tʂhɑ | χ· |
| 12 | 初六 | χ·lə χ·sə χ·tʂu χlə χsə χtʂu | χ· |
| 13 | 初四 | χ·lə χ·sə dzə χlə χsə dzə | χ· |
| 14 | 十二月 | χɑnə-χ·lə χɑnəχlə | |
| 15 | 卷 | ʁ·lə ʁlə | ʁ· |
| 16 | 廚師 | ʁuɑləmə ʁuɑləmə | |
| 17 | 嗩呐 | lelə lelə | |
| 18 | 四月 | dzə-χ·lə dzəχlə | |
| 19 | 弓箭 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ· |
| 20 | 柄 | ʐelə ʐelə | |
| 21 | 按摩 | lə tɕhe lə tɕhe | |
| 22 | 撚 | lə lə | |
| 23 | 搓（繩） | lə lə | |
| 24 | 搓（麵） | lə tɕhe lə tɕhe | |
| 25 | 月初 | χ·lə χ·sə χlə χsə | χ· |
| 26 | 月底 | χ·lə suɑ χlə suɑ | χ· |
| 27 | 松脂 | χ·mie pho lə dze χmie pho lə dze | χ· |
| 28 | 松香 | χ·mie lə dze χmie lə dze | χ· |
| 29 | 松鼠 | lə pɑlə lə pɑlə | |
| 30 | 樹漿 | pho lə dze pho lə dze | |
| 31 | 正 | qolə qolə | |
| 32 | 正月 | χ·pa-χ·l əɻ-dʑeqe ȵi χ·lə sə tɕi χpaχl əɻdʑeqe ȵi χlə sə tɕi | χ· |
| 33 | 正面 | qolə qolə | |
| 34 | 每月 | a χ·lə alə a χlə alə | |
| 35 | 毒箭 | duə lə duə lə | |
| 36 | 犁把 | to ʐelə to ʐelə | |
| 37 | 犁架 | to lə to lə | |
| 38 | 碓 | ʁ·lolə ʁlolə | ʁ· |
| 39 | 碓杵 | tshu khu ʁ·lolə tshu khu ʁlolə | |
| 40 | 箭 | lə lə | |
| 41 | 箭繩 | ʁ·ze lə ʁze lə | ʁ· |
| 42 | 線 | salə salə | |
| 43 | 韁繩 | ʐu salə ʐu salə | |
| 44 | 臍帶 | tɑ-tʂə-tʂə tsolə tɑtʂətʂə tsolə | |
| 45 | 螢火蟲 | sya sya bolə sya sya bolə | |
| 46 | 裝索（捕獵） | sɑlə dʐɑ sɑlə dʐɑ | |
| 47 | 連枷頭 | tu ʐelə tu ʐelə | |
| 48 | 鋤柄 | kuɑ ʐelə kuɑ ʐelə | |
| 49 | 面前 | qolə qolə | |
| 50 | 鞋帶 | ta-tɕe tsulə tatɕe tsulə | |
| 51 | 頓（打量詞） | ɑlə te-tʂɑi ɑlə tetʂɑi | |
| 52 | 麻線 | sɑ salə sɑ salə | |
| 漢義切字分析 | 月9 初9 箭4 二3 松3 正3 七2 三2 四2 柄2 搓2 面2 犁2 碓2 繩2 線2 帶2 記1 傷1 痕1 一1 五1 八1 六1 十1 卷1 廚1 師1 嗩1 呐1 弓1 按1 摩1 撚1 底1 脂1 香1 鼠1 樹1 漿1 每1 毒1 把1 架1 杵1 韁1 臍1 螢1 火1 蟲1 裝1 索1 連1 枷1 頭1 鋤1 前1 鞋1 頓1 麻1 | ||