序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 上學 | dzetəʑosəi dzetəʑosəi | |
2 | 亥(干支) | pie dze pie dze | |
3 | 分(稱重量詞) | dze dze | |
4 | 十幾個 | χa-dze ŋɑ ŋu χadze ŋɑ ŋu | |
5 | 午(干支) | ʐu dze ʐu dze | |
6 | 卯(干支) | ʐ·de gugu dze ʐde gugu dze | ʐ· |
7 | 吃午飯 | tshu dze tshu dze | |
8 | 吐須 | dze χɑlui dze χɑlui | |
9 | 寅(干支) | pəi tɑu dze pəi tɑu dze | |
10 | 屬相 | dzesə dzesə | |
11 | 巳(干支) | bəɻu dze bəɻu dze | |
12 | 師傅 | su-dze sudze | |
13 | 念書 | dzetə zio ʁue dzetə zio ʁue | |
14 | 戌(干支) | kue dze kue dze | |
15 | 未(干支) | tɕau dze tɕau dze | |
16 | 松脂 | χ·mie pho lə dze χmie pho lə dze | χ· |
17 | 松香 | χ·mie lə dze χmie lə dze | χ· |
18 | 樹漿 | pho lə dze pho lə dze | |
19 | 棋 | dze-ʐ·gu dzeʐgu | |
20 | 滴 | əɻ-dze-dzei əɻdzedzei | |
21 | 犬牙 | khue dze khue dze | |
22 | 申(干支) | ʁ·dzu dze ʁdzu dze | ʁ· |
23 | 粉刺 | ʐ·gu-dze ʐgudze | ʐ· |
24 | 排(量詞) | dzete ɑʁi dzete ɑʁi | |
25 | 豆腐乾 | de ʁ·dze ʐekua de ʁdze ʐekua | |
26 | 象牙 | ɕɑŋ dze ɕɑŋ dze | |
27 | 賭(錢) | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | |
28 | 辰(干支) | ʐ·bu dze ʐbu dze | ʐ· |
29 | 酉(干支) | jy dze jy dze | |
30 | 酒醒 | tɕe dzegui tɕe dzegui | |
31 | 門牙 | dze-dʑo dzedʑo | |
漢義切字分析 | 牙3 午2 松2 上1 學1 亥1 分1 十1 幾1 個1 卯1 吃1 飯1 吐1 須1 寅1 屬1 相1 巳1 師1 傅1 念1 書1 戌1 未1 脂1 香1 樹1 漿1 棋1 滴1 犬1 申1 粉1 刺1 排1 豆1 腐1 乾1 象1 賭1 辰1 酉1 酒1 醒1 門1 |