序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 勒 | tɕhe tɕhe | |
2 | 壓(用手) | tɕhe tɕhe | |
3 | 叉腰 | ʁ·dʑe tɕhe ʁdʑe tɕhe | ʁ· |
4 | 葉 | pho tɕhe pho tɕhe | |
5 | 吃(奶) | nyny tɕhe nyny tɕhe | |
6 | 吃晚飯 | ʐɑ-ʂ·te tɕhe ʐɑʂte tɕhe | |
7 | 吃藥 | se tɕhe se tɕhe | |
8 | 喝 | tɕhe tɕhe | |
9 | 喝(酒) | tɕhe tɕhe | |
10 | 吸(煙) | tɕhe tɕhe | |
11 | 按摩 | lə tɕhe lə tɕhe | |
12 | 搓(麵) | lə tɕhe lə tɕhe | |
13 | 斷奶 | nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui | |
14 | 松針 | χ·mie pho tɕhe χmie pho tɕhe | χ· |
15 | 梭子 | to tɕhe to tɕhe | |
16 | 糯米酒 | tɕhe-tshu tɕhetshu | |
17 | 泡茶(沏) | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | |
18 | 漆 | tɕhe-thɑ tɕhethɑ | |
19 | 牽 | tɕhe pɑ tɕhe pɑ | |
20 | 白酒 | tɕhe tɕhe | |
21 | 秤 | tɕhe tɕhe | |
22 | 秤星 | tɕhe b·zə tɕhe bzə | |
23 | 秤砣 | tɕhe ʁ·lo tɕhe ʁlo | |
24 | 秤鉤 | tɕhe kuku tɕhe kuku | |
25 | 稱重 | tə-tɕhe tətɕhe | |
26 | 窄 | tɕhe tɕhe | |
27 | 結婚 | tɕhe su tɕhe su | |
28 | 脾 | ȵɑntɕhe ȵɑntɕhe | |
29 | 腿 | tɕhe pie tɕhe pie | |
30 | 藥酒 | se tɕhe se tɕhe | |
31 | 蘿蔔纓 | lopu tɕhe lopu tɕhe | |
32 | 蛇膽酒 | bəɻ-χ·tsə tɕhe bəɻ χtsə tɕhe | |
33 | 番茄 | fɑntɕhe fɑntɕhe | |
34 | 酒 | tɕhe tɕhe | |
35 | 酒杯 | tɕhe pei-tsə tɕhe peitsə | |
36 | 酒窩 | tɕheʁo tsə tɕheʁo tsə | |
37 | 酒鬼 | tɕhe ʁ·ze tɕhe ʁze | |
38 | 酒麯 | tɕhe ɕi tɕhe ɕi | |
39 | 釀酒 | tɕhe kho tɕhe kho | |
40 | 醉 | tɕhe χi tɕhe χi | |
41 | 集市 | kan tɕhesəi kan tɕhesəi | |
42 | 黃酒 | ʂən tɕhe ʂən tɕhe | |
漢義切字分析 | 酒11 秤4 吃3 藥2 喝2 勒1 壓1 叉1 腰1 葉1 晚1 飯1 吸1 按1 摩1 搓1 斷1 奶1 松1 針1 梭1 子1 糯1 米1 泡1 茶1 漆1 牽1 白1 星1 砣1 鉤1 稱1 重1 窄1 結1 婚1 脾1 腿1 蘿1 蔔1 纓1 蛇1 膽1 番1 茄1 杯1 窩1 鬼1 麯1 釀1 醉1 集1 市1 黃1 |