序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 受傷 | dəȵo dəȵo | |
2 | 娶 | tɕe ʁ·zu də tɕe ʁzu də | |
3 | 帶子 | də də | |
4 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ· |
5 | 接親 | ʐ·nə dəsi ʐnə dəsi | ʐ· |
6 | 系 | də də | |
7 | 綁腿 | dʑye də dʑye də | |
8 | 腰帶 | də də | |
9 | 罵 | ʐ·də ʐdə | ʐ· |
漢義切字分析 | 帶2 受1 傷1 娶1 子1 手1 紙1 接1 親1 系1 綁1 腿1 腰1 罵1 |