序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 右手 | ʐ·dɑ ʑi ʐdɑ ʑi | ʐ· |
2 | 右面 | ʐ·dɑ pie ʐdɑ pie | ʐ· |
3 | 祖母 | ɑdɑ ɑdɑ | |
4 | 對岸 | dɑpie dɑpie | |
5 | 對面 | dɑpiɑ dɑpiɑ | |
6 | 快 | duədɑ duədɑ | |
7 | 痂 | dɑpɑ dɑpɑ | |
8 | 給(我) | ʐ·dɑ ʐdɑ | ʐ· |
9 | 虎 | pəidɑ pəidɑ | |
10 | 返回 | dɑgui dɑgui | |
11 | 額頭 | ʐ·dɑbu ʐdɑbu | ʐ· |
12 | 鹿 | ʐ·dɑ ʐdɑ | ʐ· |
13 | 鹿茸 | ʐ·dɑ ʐe ʐdɑ ʐe | ʐ· |
漢義切字分析 | 右2 面2 對2 鹿2 手1 祖1 母1 岸1 快1 痂1 給1 虎1 返1 回1 額1 頭1 茸1 |