蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
| 1 | 上學 | dzetəʑosəi dzetəʑosəi | |
| 2 | 書 | dzətə pənpe dzətə pənpe | |
| 3 | …以後 | təpəiχɑ təpəiχɑ | |
| 4 | 伸（腰） | ga-tsho ʂ·tə-ʂ·tɑ pɑ gatsho ʂtəʂtɑ pɑ | |
| 5 | 倒立 | təqetɑi təqetɑi | |
| 6 | 十多個 | χa-dʑygu mi-ʂ·tə χadʑygu miʂtə | |
| 7 | 姨母 | a metə a metə | |
| 8 | 字 | dzətə dzətə | |
| 9 | 寡蛋 | tə-ʐ·di jy-ʂ·te təʐdi jyʂte | |
| 10 | 念書 | dzetə zio ʁue dzetə zio ʁue | |
| 11 | 感冒 | təməpəi təməpəi | |
| 12 | 橘 | tɕy s·tə tɕy stə | |
| 13 | 直 | ʂ·tə ʂtə | ʂ· |
| 14 | 短褲 | ʐa-ʂ·tə miamia ʐaʂtə miamia | |
| 15 | 稱重 | tə-tɕhe tətɕhe | |
| 16 | 箱子 | ɕɑŋ s·tə ɕɑŋ stə | |
| 17 | 紙 | dzətə dzətə | |
| 18 | 褲 | ʐa-ʂ·tə ʐaʂtə | |
| 19 | 褲腿 | ʐa-ʂ·tə dʑi-dʑo ʐaʂtə dʑidʑo | |
| 20 | 褲襠 | ʐa-ʂ·tə quɑnquɑ ʐaʂtə quɑnquɑ | |
| 21 | 鐮刀 | ɕitə ɕitə | |
| 漢義切字分析 | 褲4 書2 上1 學1 …1 以1 後1 伸1 倒1 立1 十1 多1 個1 姨1 母1 字1 寡1 蛋1 念1 感1 冒1 橘1 直1 短1 稱1 重1 箱1 子1 紙1 腿1 襠1 鐮1 刀1 | ||